← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Genesis

1. Mose 43-44 — mit Clarke

Genesis 43-44Adam Clarkes Kommentar zur Bibel20 Min.
Einleitung

Eröffnung

In der heutigen Lektion öffnen wir Adam Clarkes Kommentar zur ganzen Bibel und lauschen dem klaren Sinn der Schrift, der das Herz zur praktischen Heiligkeit erwärmt. Im Geist der wesleyanischen Gnade verfolgen wir, wie die alte Geschichte von Joseph und seinen Brüdern Gläubige noch immer zu tieferem Vertrauen und brüderlicher Liebe führt. Möge der Geist, der diese Seiten inspiriert hat, uns helfen, jedes Wort als Brot für die Glaubensreise anzunehmen.
Lesen
Lasst uns nun die Kapitel 43 und 44 des 1. Mose langsam und betend lesen und den Herrn bitten, unsere Ohren für jedes Detail der Rückkehr der Brüder nach Ägypten und der folgenden Prüfung zu öffnen. Nehmt die Erzählung als lebendiges Wort für die Seele heute an.
Lernen

Studium

Clarke beginnt seine Anmerkungen zu Kapitel 43 mit dem Dialog über Benjamin. Vers 8. Vers 1. Mose 43,8. Schickt den Jüngling mit mir — Da das Original nicht ילד yeled ist, von dem wir unser Wort Knabe abgeleitet haben, sondern נער naar, wäre es besser gewesen, wenn unsere Übersetzer es mit einem anderen Ausdruck wiedergegeben hätten, wie etwa der Jüngling oder der junge Mann, und so die Unterscheidung im Hebräischen besser erhalten geblieben wäre. Benjamin war zu dieser Zeit mindestens vierundzwanzig Jahre alt, manche meinen dreißig, und hatte eine eigene Familie. Siehe 1. Mose 46,21. Dass wir leben und nicht sterben — Ein Argument aus der Selbsterhaltung, was manche das erste Naturgesetz genannt haben. Indem ihr Benjamin zurückhaltet, wird uns der Weg nach Ägypten verwehrt; gehen wir nicht nach Ägypten, bekommen wir kein Getreide; bekommen wir kein Getreide, werden wir alle durch Hungersnot umkommen; und Benjamin selbst, der sonst leben könnte, muss mit dir und der ganzen Familie unfehlbar sterben. Er betrachtet als Nächstes die Ansprache des Verwalters an die besorgten Brüder. Vers 23. Vers 1. Mose 43,23. Und er sprach — Die Ansprache des Verwalters in diesem Vers beweist deutlich, dass die Erkenntnis des wahren Gottes in Ägypten war. Es ist wahrscheinlich, dass der Verwalter selbst ein Hebräer war und dass Joseph ihm eine Andeutung der ganzen Angelegenheit gegeben hatte; und obwohl er nicht frei war, sie zu offenbaren, gibt er ihnen doch die Versicherung, dass die ganze Sache glücklich ausgehen werde. Ich hatte euer Geld. — כספכם בא אלי caspechem ba elai, euer Geld kommt zu mir. Da ich der Verwalter bin, gehört das Geld für das Getreide mir. Ihr habt keinen Grund, irgendein Übel zu befürchten; die ganze Transaktion ist zwischen mir und euch; nehmt daher das Geld als Geschenk vom Gott eures Vaters an, gleichgültig, wessen Hände er benutzt, um es zu überbringen. Das Verhalten des Verwalters ebenso wie seine Worte hatten eine große Tendenz, ihre belasteten Gemüter zu erleichtern. Clarke untersucht dann die Sitzordnung am Tisch Josephs. Vers 32. Vers 1. Mose 43,32. Man setzte für ihn allein auf usw. — Aus dem Text geht deutlich hervor, dass es drei Tische gab, einen für Joseph, einen für die Ägypter und einen für die elf Brüder. Die Ägypter durften nicht mit den Hebräern Brot essen — Es könnte einen politischen Grund dafür gegeben haben, den wir nicht kennen, aber unabhängig davon lassen sich zwei anführen. 1. Die Hebräer waren Hirten; und Ägypten war fast von Horden gesetzloser umherziehender Banditen unter dem Namen Hyksos oder Königshirten ruiniert worden, die erst kurze Zeit zuvor von Amasis aus dem Land vertrieben worden waren, nachdem sie es 259 Jahre lang nach Manetho unterworfen hatten und die größten Grausamkeiten begangen hatten. 2. Die Hebräer opferten Tiere, die die Ägypter für heilig hielten, und aßen ihr Fleisch. Er schließt die Kapitelanmerkungen mit der Beobachtung der Benjamin zugeteilten Portion. Vers 34. Vers 1. Mose 43,34. Benjamins Teil war fünfmal so groß wie der irgendeines anderen von ihnen. — Sir John Chardin bemerkt, dass "in Persien, Arabien und den Indien mehrere Häuser sind, wo sie mehrere Teller auf große Tabletts stellen und jedem einzelnen oder zwei oder drei einen davon vorsetzen, je nach der Pracht jedes Hauses. Dies ist die Methode unter den Hindus; die Gerichte werden nicht auf den Tisch gestellt, sondern Portionen werden jedem Einzelnen vom Gastgeber oder seinem Stellvertreter gesandt. Die großen Männer des Staates werden immer für sich allein bedient, bei den Festen, die für sie veranstaltet werden; und mit größerer Freigebigkeit, ihr Anteil an jeder Art von Vorrat ist immer DOPPELT, DREIFACH oder ein GRÖSSERER Anteil jeder Art von Fleisch." Der Umstand, dass Benjamin eine Portion FÜNFMAL so groß wie die seiner Brüder erhielt, zeigt die besondere Ehre, die Joseph ihm erweisen wollte.
Bedenken

Betrachtung

Clarke schließt den Abschnitt mit einer Reflexion über die bewegende Ansprache Judas. Denn es ist klar, dass jede Umstand hier mit solchen natürlichen Einzelheiten wiedergegeben ist, als ob Mose sie hätte reden hören; und daher hätte er uns nicht so dargestellt werden können, es sei denn, sie wären von dem geschrieben worden, der alle Dinge kennt, vergangen, gegenwärtig oder zukünftig." Zu zwei solchen fähigen und genauen Zeugnissen darf ich mein eigenes hinzufügen. Keine Paraphrase kann die Wirkung von Judas Ansprache an Joseph steigern. Hinzuzufügen würde ihre Vortrefflichkeit mindern; sie erklären zu wollen würde ihre Schönheiten verdunkeln; die Gedanken in eine andere Sprache als die Judas und seiner Übersetzer in unserer Bibel zu kleiden würde ihre Kraft zerstören und ihren Einfluss vernichten. Es ist vielleicht eines der zartesten, ergreifendsten Stücke natürlicher Beredsamkeit, die je gesprochen oder geschrieben wurden; und wir brauchen uns nicht zu wundern, dass Joseph, als er es hörte, sich nicht zurückhalten konnte, sondern laut weinte.
Antworten

Antwort

1. Wo in meinem Leben lädt der Herr mich ein, ihm diejenigen anzuvertrauen, die mir am teuersten sind? 2. Wie regt die den Brüdern erwiesene Barmherzigkeit mich an, heute anderen Gnade zu erweisen? 3. Auf welche Weise könnte der Geist mich zu tieferer brüderlicher Liebe und Selbsthingabe rufen?
Beten
Gnädigster Vater, wir danken dir für das Licht deines Wortes, das uns durch treue Diener der alten Zeit eröffnet wurde. Gewähre, dass die Geschichte Josephs in uns ein zartes Herz und standhaftes Vertrauen entzünde. Möge jede Prüfung, der wir begegnen, mit derselben Gnade begegnet werden, die das Haus Jakobs aufrecht hielt. Erfülle uns aufs Neue mit Liebe, die einander die Lasten trägt, und führe uns voran auf dem Weg der Heiligkeit. Durch Christus, unseren Herrn, Amen.

Adam Clarkes Kommentar zur Bibel · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →