← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Hesekiel

Die heilige Opfergabe: Gerechtigkeit, Ordnung und die eine Darbringung

Hesekiel 45-46Alttestamentlicher Kommentar des seligen Theodoret von Kyrrhos (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen)21 Min.
Einleitung

Eröffnung

Nachdem die Herrlichkeit zurückgekehrt und das Tor versiegelt ist, wendet sich die Vision der Ordnung des Gottesdienstes zu – der heiligen Opfergabe des abgesonderten Landes, den gerechten Gewichten und Maßen, den Opfergaben der Feste, dem Fürsten, der das Volk im Gottesdienst anführt, und der sorgfältigen Choreographie des Eingehens und Ausgehens aus dem Heiligtum. Es kann wie ein Verwaltungshandbuch klingen; doch der selige Theodoret von Kyros zeigt, dass jede Verordnung hier auf zwei Dinge zielt, die die Kirche noch immer schätzt: Gerechtigkeit unter den Menschen und Ehrfurcht vor Gott. Das Land wird den Priestern gegeben, damit sie, da sie genug haben, das Volk nicht begehren oder unterdrücken. Die Gewichte und Maße müssen ehrlich sein, ein Maß für Kauf und Verkauf gleichermaßen. Und der Gottesdienst soll in solcher Ordnung vollzogen werden – durch ein Tor eingehend, durch ein anderes ausgehend, der Fürst an der Schwelle stehend –, dass kein Tumult die Ehrfurcht des heiligen Ortes stört. Der Faden, der sich durch alles zieht, in Theodoret's Lesart, ist die rechte Ordnung des Gottesdienstes der Kirche und die für das Volk dargebrachte Sühne: ein Schatten, in seinen sorgfältigen Zeiten und Opfern, der einen wahren Darbringung Christi.
Lesen

Lesung

Lies Ezechiel 45–46 – den heiligen Teil des Landes, der abgesondert ist, ein Vorort für die Priester; die Mahnung an die Herrscher: 'Es genüge euch, ihr Herrscher Israels: werft die Ungerechtigkeit und das Elend weg, übt Recht und Gerechtigkeit und entfernt die Unterdrückung vom Volk'; die gerechten Waagen, Gewichte und Maße, 'ein Maß für Eingang und Ausgang', der Kor und Homer und Epha und Schekel genau berechnet; die Opfergaben, die das Volk dem Fürsten 'für den Bedarf der Opfer' gibt, an den Festen und Neumonden und Sabbaten. Dann Kapitel sechsundvierzig: das Osttor sechs Tage geschlossen und am Sabbat geöffnet; der Fürst, der an der Schwelle anbetet; die Brandopfer der Sabbate und Neumonde; die Ordnung des Eingehens und Ausgehens – 'wenn sie durch das Tor nach Norden eintreten, durch das nach Süden blickende hinausgehen' – und der für das Kochen der Opfergaben abgesonderte Ort, 'denn es ist nicht erlaubt, die einmal abgesonderten und geheiligten Dinge gemein zu machen.'
Lernen

Studium

Theodoret hört in der Gabe des Landes an die Priester ein Mittel gegen die Habsucht. Sie erhalten die Zehnten und Erstlingsfrüchte und einen Teil des Landes genau damit, dass sie, da ihnen nichts fehlt, das Volk nicht ausbeuten: sie mögen lieben, was gerecht ist, nicht mehr begehren noch das Volk unrecht behandeln, indem sie Selbstgenügsamkeit genießen. Dieselbe Leidenschaft für Gerechtigkeit regiert die Gewichte und Maße, die in jeder Transaktion ehrlich sein müssen. Und der ganze Apparat von Festen und Opfern ist auf ein Ziel hin geordnet – dass der Fürst im Namen des Volkes zwischen ihnen und Gott stehen möge: damit an den Festen und Neumonden und Sabbaten die heiligen Riten von ihm erfüllt werden und er Gott für das Volk versöhne. Hier zeigt der alte Gottesdienst seine wahre Gestalt und seine Grenze. Er weist über sich hinaus: die täglichen und jährlichen Sühneopfer von Stier und Ziege, wiederholt von Jahreszeit zu Jahreszeit, sind ein langer Schatten, geworfen von der einen Darbringung, die noch kommen soll, in der allein das Volk wahrhaft mit Gott versöhnt wird. Die Kirche liest diese Ordnungen nicht als Regeln, die wiederherzustellen sind, sondern als eine erfüllte Figur – die rechte Ordnung des Gottesdienstes, die ihre Substanz am christlichen Altar findet.
Bedenken

Betrachtung

Kapitel sechsundvierzig ist vor allem eine Lektion in ehrfürchtiger Ordnung. Die Anbetenden sollen nicht umherirren; sie treten durch ein Tor ein und verlassen es durch das entgegengesetzte, indem sie sich in einem einzigen disziplinierten Strom durch das Heiligtum bewegen. Theodoret nennt den Zweck klar: damit sie, in Ordnung eingehend und ausgehend ohne jeden Tumult, Gott Anbetung darbringen. Und der Hohepriester wird befohlen, bei diesen Feierlichkeiten anwesend zu sein, aus einem Grund, den die Kirche sogleich versteht: damit der Gottesdienst mit größerer Ehrfurcht stattfinde. Der Gottesdienst hat eine Form, und die Form dient der Ehrfurcht. Theodoret bemerkt auch die Bewahrung der heiligen Dinge: was einmal abgesondert und geheiligt wurde, soll nicht hinausgetragen und gemein gemacht werden, sondern an seinem bestimmten Ort bewahrt und verzehrt werden. Nichts davon ist Eigenheit um ihrer selbst willen. Es ist derselbe Instinkt, der die Seitenwände des Tempels errichtete, damit niemand ihn unachtsam berühre – die Überzeugung, dass der heilige Gott mit Ordnung, mit Ehrfurcht und mit einer klaren Linie zwischen dem Heiligen und dem Gewöhnlichen angegangen wird. Der ungeordnete Gottesdienst eines gleichgültigen Herzens ist nicht, was diese Vision zeigt.
Antworten

Antwort

Nimm aus diesen Kapiteln zwei Gnaden, die die Kirche noch immer braucht: Gerechtigkeit und Ehrfurcht. Den Priestern wurde genug gegeben, damit sie nicht begehren oder unterdrücken; frage dich, ob deine eigene Unzufriedenheit Ungerechtigkeit zeugt – ob das Verlangen nach mehr dich greifen, Abkürzungen nehmen oder jemanden Schwächeren unrecht tun lässt. 'Werft die Ungerechtigkeit weg … und entfernt die Unterdrückung vom Volk.' Es genüge dir. Und wäge deine Geschäfte mit ehrlichen Maßen: ein Maß für Kauf und Verkauf, ein Maßstab für dich und für andere, kein Doppeltgewicht im Beutel deines Gewissens. Dann bringe Ehrfurcht in den Gottesdienst Gottes. Wir sind versucht, das Heilige als gleichgültig zu behandeln, zum Gebet zu kommen und zu gehen wie zu einer beliebigen Besorgung. Doch diese Vision zeigt Gottesdienst mit einer Form – eine Ordnung, die der Ehrfurcht dient, eine klare Linie zwischen dem Geheiligten und dem Gemeinen. Ehre diese Linie. Nahe dich den Geheimnissen mit Vorbereitung und Ehrfurcht, 'damit der Gottesdienst mit größerer Ehrfurcht stattfinde', und mache nicht gemein, was Gott abgesondert hat. Die eine Darbringung Christi ist gekommen; nahe dich ihr mit Ehrfurcht und mit einem gerechten und ungeteilten Herzen.
Beten

Gebet

O Gott der Gerechtigkeit und der heiligen Ordnung: Du gabst Deinen Priestern genug, damit sie lieben mögen, was gerecht ist, und das Volk nicht unrecht behandeln; es genüge auch mir, und entwurzele aus meinem Herzen die Habsucht, die Ungerechtigkeit zeugt, damit ich die Unterdrückung wegwerfe und alle meine Geschäfte mit einem ehrlichen Maß wäge. Du hast Deinen Gottesdienst so geordnet, dass Dein Volk, ohne Tumult eingehend und ausgehend, Dir Ehrfurcht darbringe; lehre mich, mich Dir nicht gleichgültig, sondern mit Ehrfurcht zu nahen, die Linie zwischen dem Heiligen und dem Gemeinen bewahrend, niemals gewöhnlich machend, was Du geheiligt hast. Die vielen Opfergaben des alten Gottesdienstes waren ein Schatten; Du hast uns die eine wahre Darbringung gegeben, in der allein wir versöhnt sind. Gewähre mir, ihr mit einem gerechten und ungeteilten Herzen nahezutreten, damit mein ganzes Leben ein Gottesdienst sei, dargebracht in guter Ordnung und mit Ehrfurcht. Denn Du bist heilig und wohnst unter Deinem Volk, o Christus unser Gott, dem mit dem Vater und dem allheiligen Geist Ehre sei jetzt und immerdar und in die Zeitalter der Zeitalter. Amen.

Alttestamentlicher Kommentar des seligen Theodoret von Kyrrhos (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →