Eterniseed › Lehrplan › Psalmen
Psalmen 83-84 — mit Haydocks katholischem Kommentar
Einleitung
Eröffnung
Willkommen zu dieser täglichen Lektion aus Haydocks katholischem Familienbibel-Kommentar zu den Psalmen 83-84. Diese heiligen Lieder drücken die Sehnsucht der Seele nach Gottes Wohnung und die Freude der Versöhnung aus. Haydocks Sammlung vereint die Einsichten von Jahrhunderten katholischer Tradition und führt uns durch den historischen Kontext und die spirituellen Tiefen der Psalmen. Während wir gemeinsam reisen, mögen diese alten Worte frische Sehnsucht nach dem himmlischen Sion und den Frieden wecken, den Christus allein schenkt.
Lesen
Nimm deine Bibel und lies die Psalmen 83 und 84 langsam und betend. Achte auf die wiederholte Sehnsucht nach Gottes Vorhöfen und die Verheißung der Barmherzigkeit nach dem Exil. Lass die Bilder vom Sperling, der Turteltaube und dem Tal der Tränen in dein Herz sinken. Pausiere zwischen den beiden Psalmen, um die Bewegung von der Klage zur wiederhergestellten Segnung zu spüren.
Lernen
Studium
Haydock eröffnet, indem er den Psalm in seinen liturgischen und historischen Kontext stellt.
Haydock Catholic Bible Commentary Core. Siehe Psalm viii., xli., und lxxx. (Haydock) --- Die Koriter waren Musiker sowie Torhüter im Tempel, 1 Chronik 26. Sie repräsentieren hier die Gläubigen auf Erden, (hl. Augustinus; Worthington) die nach dem himmlischen Sion seufzen. David war von diesen Gefühlen beseelt, mehr als von dem Wunsch, Jerusalem während der Revolte seines Sohnes wiederzusehen. (Berthier) --- Dieser Psalm könnte von ihm unter der Verfolgung durch Saul geschrieben worden sein, (Grotius) oder er könnte sich auf die Gefangenen beziehen. (Theodoret) (Calmet) --- Doch zu jenen Zeiten bestand das Zelt nicht mehr auf Sion, wie es scheint, als dieses schöne Stück verfasst wurde. (Berthier) --- Die Juden sollen es jede Nacht rezitieren, in der Hoffnung, Jerusalem wieder aufgebaut zu sehen, und es könnte sehr gut von allen Israeliten verwendet worden sein, wenn sie die drei großen Feste feierten. (Calmet)Haydock wendet sich dann dem folgenden Psalm mit seinen Themen der Erlösung zu.
Haydock Catholic Bible Commentary Psalm. Er ähnelt dem 66. Psalm und scheint gesungen worden zu sein, als die Erstlingsfrüchte zum Tempel gebracht wurden. Die meisten erklären ihn von den befreiten Gefangenen (Theodoret; Du Pin) und von Christi Erlösung. (Eusebius; hl. Augustinus) (Calmet) --- David sah die Leiden und die Gefangenschaft seines Volkes voraus und war sich der Elende der Menschheit bewusst, die allein durch den Messias behoben werden sollten. (Berthier)Der Kommentar erforscht als Nächstes den Aufstieg des Herzens durch tugendhafte Schritte.
In seinem Herzen beschloss er, auf Stufen emporzusteigen usw., ascensiones in corde suo disposuit. Wie Menschen durch Stufen zum ewigen Tempel emporsteigen durch bestimmte, im Herzen geordnete Stufen der Tugend. Und dies, während er noch im Leib lebt, in diesem Tal der Tränen, dem Ort, den der Mensch sich gesetzt hat: das heißt, zu dem er sich selbst gebracht hat, indem er wegen seiner Sünde aus dem Paradies vertrieben wurde. (Challoner) --- Es gibt kein Stillstehen. 'Wie der Heilige täglich voranschreitet, so nimmt der Sünder täglich ab.' (hl. Hieronymus) (Calmet) --- Der hebräische Text dieser drei folgenden Verse wird unterschiedlich wiedergegeben. Die Septuaginta sind die ältesten und sehr genau. (Berthier) --- Herz. 'Je mehr ihr liebt, desto höher werdet ihr emporsteigen.' (hl. Augustinus) --- Hebräisch: 'Die Pfade sind in seinem Herzen. Wenn sie im Tal der Tränen vorübergehen, werden sie es als Quelle ansehen. Der Lehrer wird mit Segen bekleidet sein. Sie werden von Kraft zu Kraft gehen: Sie werden vor Gott in Sion erscheinen.' (hl. Hieronymus) (Haydock) --- Drei Wörter verursachen die Abweichung: abri, 'vorübergehend', bedeutet auch 'anordnend'. Die Septuaginta haben es nur als Singular verwendet, um mit dem Menschen übereinzustimmen. Main, 'eine Quelle', könnte als maun gelesen worden sein, 'für den Ort'. --- Al bedeutet 'der Gott' und 'zu'. (Berthier) --- Amama sagt, die Punkte seien unterschiedlich. Aber wir haben oft die Nutzlosigkeit dieses Einwands gezeigt, der die Versionen der Masoreten regeln könnte, aber keinen Einfluss auf diejenigen haben konnte, die viele Jahrhunderte vor deren Erfindung lebten. Sie werden hier von den Autoren von Prin. disc. vernachlässigt: 'Der allmächtige Gott wird in Sion erscheinen.' (Haydock)Schließlich reflektiert Haydock über das Zusammentreffen von Gerechtigkeit und Barmherzigkeit.
Geküsst. Oder 'umarmt', wie Freunde, wie die alten Psalter lesen. Das Volk übte diese Tugenden nach der Gefangenschaft aus, und besonders in der Kirche Christi. (Calmet) --- Zur bestimmten Zeit versöhnte er die Sünder mit seinem Vater, nachdem er seiner Gerechtigkeit Genüge getan hatte, (Berthier) und seine eigene Barmherigkeit gezeigt hatte. (Menochius) --- So wird die Gerechtigkeit streng beachtet und Frieden zwischen Gott und Mensch gemacht. (Worthington) --- Die Gerechtigkeit des Vaters und die Barmherzigkeit des Sohnes küssen einander. (Du Hamel) (Haydock)
Bedenken
Betrachten
Haydock verbindet den Psalm mit der breiteren Erzählung von Gefangenschaft und messianischer Hoffnung.
Gesegnet. Hebräisch: 'in Gunst aufgenommen' oder 'fruchtbar gemacht'. (Judäa) (Calmet) --- Gott hatte seinem Volk viele Wohltaten erwiesen, es aus der ägyptischen Knechtschaft gerettet und es nicht so sehr bestraft, wie es verdiente. (Worthington) --- Andere erklären es von der babylonischen Gefangenschaft oder unter dem Teufel. (Menochius) --- David spricht vom ersten Ereignis durch den prophetischen Geist, und das letztere Unglück war immer beklagenswert und sollte nur durch den Messias beendet werden. (Berthier) --- Die Erlösung des Menschen wurde durch die Befreiung der Juden vorgebildet. (Du Hamel)Der Kommentar schließt mit der Betrachtung des Aufblühens der Tugend im erneuerten Land.
Erde. Gute Menschen bewahren ein reines Gewissen. (Worthington) --- Tugenden jeder Art (Menochius) sind unter Gottes Volk (Calmet) üblich geworden, besonders unter Christen, obwohl unser Heiland hier Gerechtigkeit genannt werden kann. (Menochius) --- Er wurde von einer reinen Jungfrau geboren. (hl. Hieronymus) (Lyranus) --- Jam redit et virgo; redeunt saturnia regna. (Vergil, Eklogen iv.) (Haydock)
Antworten
Wo in deinem Leben spürst du am meisten die Verbannung von Gottes Gegenwart? Wie könnte das Bild der aufsteigenden Stufen dich einladen, dein Herz heute zu ordnen? In welcher Weise spricht der Kuss von Gerechtigkeit und Frieden zu einer Beziehung, die Versöhnung braucht?
Beten
Herr der Heerscharen, du hast in unsere Herzen die Sehnsucht nach deiner Wohnung gelegt. Lehre uns, einen Tag in deinen Vorhöfen besser zu achten als tausend anderswo. Bekehre unsere Herzen, stelle unsere Freude wieder her, und lass Gerechtigkeit und Frieden in unserem Leben umarmen. Mögen die Tugenden, die du pflanzt, wie Regen auf der Erde gedeihen, bis wir vor dir in Sion erscheinen. Durch Christus, unseren Herrn. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →