← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Hesekiel

Die große Zeder gefällt: Stolz in die Grube gebracht

Hesekiel 31-32Alttestamentlicher Kommentar des seligen Theodoret von Kyrrhos (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen)22 Min.
Einleitung

Eröffnung

Die Weissagungen gegen die Völker erreichen ihren Höhepunkt in zwei großen Bildern von Stolz, der in die Grube gebracht wird. In Kapitel einunddreißig fragt Gott den Pharao: 'Wem gleichst du in deiner Größe?' – und antwortet mit einem Gleichnis von einer ragenden Zeder im Libanon, schöner als jeder Baum im Garten Gottes, ihre Krone unter den Wolken, die Völker nisten in ihren Zweigen – dann gefällt und zu Boden geworfen, damit kein Baum an den Wassern sich wieder so erhebe. Der selige Theodoret von Cyrus deutet die Zeder zuerst auf die assyrischen und babylonischen Könige, dann aber mit den östlichen Vätern auf den gemeinsamen Zerstörer selbst, den Teufel – geschaffen schön und gut, der gegen seinen Schöpfer wütete und davon träumte, Gott zu sein, und zur Vernichtung in die Hände 'des Fürsten der Völker' ausgeliefert wurde, den Theodoret ausdrücklich als das eingeborene Wort Gottes, den Herrn Christus, benennt. In Kapitel zweiunddreißig wird der Drache Pharao in Gottes Netz gezogen und unter den Erschlagenen in der Unterwelt niedergelegt, wo die einst Schrecklichen erkennen, dass der Tod alle Herrschaft auflöst. Und der ganze lange Abschnitt schließt nicht in Verzweiflung, sondern mit einem Ruf: Legt das unbeschnittene Herz ab und empfangt die Beschneidung durch den Allerheiligsten Geist.
Lesen
Lest Hesekiel 31–32 – das Gleichnis von der Zeder: 'Siehe, Assur war eine Zeder im Libanon… seine Krone war unter den dichten Zweigen… die Wasser machten ihn groß'; die Bäume im Garten Gottes beneideten seine Schönheit; und dann: 'weil du dich in der Höhe erhoben hast… habe ich ihn daher in die Hand des Mächtigen der Heiden ausgeliefert', zu Boden geworfen, die Völker aus seinem Schatten verschwunden, hinab in die Grube gebracht. Dann Kapitel zweiunddreißig: die Klage über Pharao, 'du bist wie ein Drache in den Meeren', in Gottes Netz gefangen und mit Seinem Haken heraufgezogen, auf das Land geworfen für die Tiere und Vögel; die Himmel verdunkelten sich über ihm; und der lange Abstieg in 'die unteren Teile der Erde' unter die Unbeschnittenen – Assur, Elam, Meschech und Tubal, Edom, die Fürsten des Nordens – all die einst Schrecklichen 'hinabgefahren in die Hölle mit ihren Kriegswaffen', ihre Schande in der Grube tragend.
Lernen

Studium

Die Höhe der Zeder war ihr Untergang. Theodoret bemerkt, dass gerade die Bewässerung durch hundert unterworfene Völker, die den großen Baum mächtig machte, zum Boden seines Stolzes wurde: Dies wurde für ihn eine Ursache von Überheblichkeit und Stolz. Doch er lässt das Gleichnis nicht bei einem bloßen irdischen König ruhen. Bei genauerem Hinsehen findet er hier den ersten und größten der Stolzen dargestellt – den Teufel, schön gemacht und erhöht unter den körperlosen Mächten, der seine Herrlichkeit in Auflehnung verkehrte: er wütete gegen den, der ihn geschaffen und ihm solche Schönheit und Macht gegeben hatte, und er fiel, nachdem er Tyrannei ersonnen und davon geträumt hatte, Gott zu sein. Und in wessen Hand wird dieser Zerstörer ausgeliefert? Theodoret antwortet mit dem vollen christologischen Ton der östlichen Tradition – der 'Fürst der Völker', in dessen Hände der große Baum gegeben wird, ist niemand anders als Christus: Wer aber ist dieser Fürst der Völker, wenn nicht das eingeborene Wort Gottes, der Herr Christus. Die Zeder, die nach den Wolken griff, wird vom Herrn der Völker gefällt, den sie verachtete – und so wird das Sinnbild allen Stolzes durch die Demut des fleischgewordenen Wortes erniedrigt.
Bedenken

Betrachtung

In Kapitel zweiunddreißig trifft der Drache Pharao dasselbe Ende wie die Zeder. Theodoret sieht den Propheten ihn wieder der einen Wurzel-Sünde anklagen: Er klagt auch diesen der Überheblichkeit und des Stolzes an und sagt, dass er den Stolz des Drachen nachahmte, der im Meer ist. Gott wirft Sein Netz über ihn und zieht ihn wie einen Fisch herauf, und dann folgt der lange, ernüchternde Zug in die Grube – die mächtigen Völker der Vorzeit, Assur und Elam und die übrigen, die 'Schrecken im Land der Lebenden verbreiteten', nun unter den Unbeschnittenen liegend, ihre Schwerter nutzlos unter ihren Häuptern. Theodoret zieht die große ausgleichende Wahrheit: im Grab verdampft alle Furcht vor Herrschaft – Denn mit dem Tod wurde auch die Furcht vor der Herrschaft aufgelöst. Doch er lässt uns nicht bloß Gräber betrachten. Der ganze Bogen der Weissagungen gegen die stolzen Völker biegt sich in seinen Schlussworten zu einer Mahnung an uns – dass wir nicht das Los der Unbeschnittenen im Herzen teilen, sondern die innere Reinigung empfangen, die der Apostel verkündete: Wir sind belehrt worden, dass die Beschneidung des Herzens die Entfernung der Sünde und das Abschneiden der bösen Regungen des Geistes ist. Die Zeder wird gefällt und der Drache heraufgezogen, damit wir, gewarnt, unseren eigenen Stolz abschneiden, bevor er uns in die Grube bringt.
Antworten

Antwort

Stellt euch vor die gefällte Zeder und lernt, was Höhe den Stolzen kostet. Die Gaben, die uns erheben – Erfolg, Fähigkeit, die Achtung anderer, die 'Wasser' des Vorteils, die uns groß machen – werden 'eine Ursache von Überheblichkeit und Stolz', sobald wir vergessen, wer sie gegeben hat, und je höher der Baum, desto härter sein Fall. Der größte aller Stolzen, der Teufel selbst, war durch die Schöpfung schön und fiel, indem er von Gottgleichheit träumte; folgt ihm nicht diesen Weg hinauf. Gedenkt auch, wohin jedes Reich und jede Prahlerei schließlich gelangt: in die Grube, wo 'die Furcht vor der Herrschaft' aufgelöst wird und der Schrecken der Mächtigen zunichte wird. Die Furcht, die ihr um euch aufbaut, die Macht, die ihr ergreift, wird euch nicht über das Grab hinaus folgen. Tut also das eine, was Theodoret uns hinterlässt: solange Zeit ist, empfangt 'die Beschneidung des Herzens' – lasst den Geist den toten Stolz und die bösen Regungen eures Geistes abschneiden. Lasst euch jetzt willig durch Gnade demütigen, statt am Ende unter den Unbeschnittenen erniedrigt zu werden. Der Fürst der Völker, der die große Zeder fällte, ist auch der Heiland, der die Niedrigen aufrichtet.
Beten

Gebet

O Christus, unser Gott, Fürst der Völker und eingeborenes Wort, in dessen Hände der große Zerstörer ausgeliefert wurde und durch den jede stolze Zeder niedergebracht wird: Demütige in mir die Höhe, die zur Ursache von Überheblichkeit wird, damit die Gaben Deiner Güte nicht zu meinem Verderben wachsen. Lass mich nicht, wie der Teufel, der durch die Schöpfung schön war, gegen meinen Schöpfer wüten oder davon träumen, mehr als ein Geschöpf zu sein; und lass mich nicht vergessen, dass der Tag kommt, an dem die Furcht vor aller Herrschaft im Grab aufgelöst wird und der Schrecken der Mächtigen zunichte wird. Wirke, solange noch Zeit ist, in mir die Beschneidung des Herzens durch Deinen Allerheiligsten Geist – die Entfernung der Sünde und das Abschneiden jeder bösen Regung meines Geistes – damit ich nicht unter den Unbeschnittenen in der Grube niedergelegt werde, sondern unter den Niedrigen auferweckt, die Du erhebst. Du hast die Zeder gefällt und den Drachen heraufgezogen; stürze nun meinen Stolz und erhebe meine Seele, Dich zu verherrlichen. Dir, o Christus, mit dem Vater und dem Allerheiligsten Geist, sei Ehre jetzt und immerdar und in die Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.

Alttestamentlicher Kommentar des seligen Theodoret von Kyrrhos (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →