← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Apostelgeschichte

Apostelgeschichte 27 — mit Haydocks katholischem Kommentar

Apostelgeschichte 27Haydock-Bibelkommentar20 Min.
Einleitung

Eröffnung

Heute reisen wir mit dem hl. Paulus durch die sturmgepeitschten Meere der Apostelgeschichte Kapitel 27, geleitet von den vertrauenswürdigen Einsichten von Haydocks katholischem Familienbibelkommentar. Diese ehrwürdige Sammlung vereint die Weisheit der Kirchenväter und Gelehrten, um die Reise des Apostels, die Gefahren und den göttlichen Schutz zu erhellen. Während wir uns vorbereiten zu lesen, zu studieren und zu beten, möge uns Haydocks klare Anmerkungen helfen, Gottes Vorsehung auch inmitten von Schiffbruch und Furcht zu erkennen.
Lesen
Nehmen Sie Ihre Bibel und lesen Sie Apostelgeschichte Kapitel 27 langsam und betend. Stellen Sie sich das überfüllte Schiff, die tobenden Winde und die stete Stimme der Hoffnung des Paulus vor. Lassen Sie den heiligen Text zuerst sprechen; achten Sie auf die Einzelheiten der Reise, die gegebenen Warnungen und die wunderbare Rettung, die folgt. Kehren Sie zurück, wenn Sie bereit sind, die Stelle mit Haydocks Kommentar zu studieren.
Lernen

Studium

Haydock beginnt damit, die beabsichtigte Route des Schiffes entlang der asiatischen Küste zu klären. Haydock Catholic Bible Commentary Adrumetum. Im Griechischen Adrametum, was die beste Lesart zu sein scheint: das erstere lag in Afrika, das letztere in Asien; und das Schiff sollte die Küsten Asiens und nicht die Afrikas ansteuern. --- Im Begriff, an der Küste Asiens zu segeln [1]. Wörtlich: beginnend zu segeln; der Sinn kann nur sein, in dieser Richtung zu segeln, wie auch aus dem Griechischen hervorgeht. (Witham) Der Kommentar identifiziert dann das im Bericht erwähnte Fasten. Das Fasten war nun vorbei [2]. Ein jährliches Fasten. Einige halten es für das Fasten der Quatembertage, das die Christen im Dezember halten: aber der hl. Johannes Chrysostomus und andere deuten es auf das jüdische Fasten der Versöhnung in ihrem siebten Monat Tisri, das unserem September oder Oktober entspricht. (Witham) --- Die meisten Ausleger verstehen dies als das feierliche Fasten der Versöhnung, erwähnt in Levitikus (16,29 und 23,27), das gegen Ende September und Anfang Oktober fiel. Zu dieser Zeit ist das Segeln auf dem Mittelmeer gefährlich. Obwohl diese Wendung uns heute dunkel erscheint, müssen wir bedenken, dass der hl. Lukas für Christen schrieb, die größtenteils aus bekehrten Juden bestanden und den Ausdruck leicht verstanden. (Calmet) Haydock fährt fort, die Maßnahmen zur Sicherung des Schiffes zu erklären. Die angewandten Hilfsmittel, das Schiff untergürtend [4]. Vielleicht das Umspannen oder Binden des Schiffes mit Seilen oder Ketten, damit es nicht auseinandergerissen würde. --- In die Treibsande. Wörtlich: in eine Syrte, wie sie an den Küsten Afrikas vorkommen, wohin sie nun fast getrieben wurden. --- Sie ließen den Segelbaum herunter [5]. Dies scheint der Sinn dieser Worte zu sein, das Schiff herunterzulassen. Einige übersetzen: das Segel streichen; aber andere meinen, sie hätten Angst um den Hauptmast gehabt. (Witham)
Bedenken

Betrachtung

Haydock reflektiert über die fürbittende Kraft der Heiligen für die in Gefahr. Gott hat dir alle gegeben; das heißt, der wahre Gott, Schöpfer und Herr aller Dinge. Es ist manchmal ein großes Glück, in der Gesellschaft der Heiligen zu sein, die uns durch ihre Gebete zu Gott helfen. (Witham) --- Der hl. Paulus betete, dass alle im Schiff mit ihm gerettet würden; und ein Engel wurde gesandt, um ihm zu versichern, dass sein Gebet erhört worden war. Wenn das Verdienst des Apostels, noch in diesem sterblichen Leib, so groß war, dass der Allmächtige ihm zuliebe das Leben von 276 Personen schenkte, was, meint ihr, wird sein Einfluss vor Gott sein, nun da er im Himmel verherrlicht ist? (Der hl. Hieronymus, contra Vigilant.)
Antworten

Antwort

1. Wie fordert das Vertrauen des Paulus auf Gottes Wort mein eigenes Vertrauen in unsicheren Zeiten heraus? 2. Auf welche Weise könnte ich Gottes fürsorgliche Sorge heute durch die Fürbitte der Heiligen erkennen? 3. Wo in meinem Leben werde ich eingeladen, andere mit derselben ruhigen Hoffnung zu ermutigen, die Paulus seinen Mitreisenden zeigte?
Beten
Herr der Winde und Wellen, der du Paulus und alle an Bord durch die Wut des Sturms bewahrt und sie sicher ans Land gebracht hast, vertiefe unser Vertrauen in deine unfehlbare Vorsehung, wenn Stürme in unserem eigenen Leben aufsteigen. Durch die Fürbitte der seligen Jungfrau Maria und aller Heiligen verankere unsere Herzen in der Hoffnung und führe uns zum Hafen deines Friedens. Amen.

Haydock-Bibelkommentar · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →