← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Genesis

Genesis 3-4 — mit Haydocks katholischem Familienbibel-Kommentar

Genesis 3-4Haydock-Bibelkommentar20 Min.
Einleitung

Eröffnung

Willkommen zu dieser täglichen Lektion aus Haydocks katholischem Familienbibel-Kommentar zu den Kapiteln 3 und 4 der Genesis. In diesen heiligen Seiten entfaltet das alte Zeugnis der Kirche das Geheimnis der ersten Sünde und ihre weitreichenden Folgen, während es bereits auf den verheißenen Erlöser hinweist. Haydock sammelt die Einsichten der Väter und späterer katholischer Exegeten, um jeden Vers für die Glaubensfamilie zu erhellen. Während wir gemeinsam beten und studieren, möge der Heilige Geist unsere Herzen öffnen, um die Wahrheit zu empfangen, die uns frei macht. Lass den Kommentar uns tiefer in die rettende Geschichte führen, die in Eden beginnt.
Lesen
Nimm den heiligen Text der Genesis Kapitel 3 und 4 und lies langsam, damit jeder Vers sprechen kann. Achte auf die listigen Worte der Schlange, die Entscheidungen unserer ersten Eltern und die unmittelbaren Auswirkungen ihres Ungehorsams. Beobachte auch das Erbarmen, das selbst im Urteilsspruch erscheint. Lies die Kapitel einmal durchgehend, dann halte inne, damit sich die Erzählung in deinem Herzen setzen kann, bevor wir uns Haydocks katholischem Kommentar zuwenden.
Lernen

Studium

Haydock beginnt mit der Untersuchung der täuschenden Frage der Schlange an Eva. Haydocks katholischer Bibelkommentar Warum hat Gott? Hebräisch: 'Tatsächlich hat Gott usw.' als ob die Schlange Eva mit sich selbst hadern gehört hätte über das Verbot Gottes mit einer Art Missfallen und Vermessenheit. Der heilige Augustinus meint, sie habe diesen Leidenschaften und der Liebe zu ihrer eigenen Macht schon Einlass gewährt und deshalb den Worten der Schlange Glauben geschenkt, de Gen. ad lit. xi. 30. Sie mochte nicht wissen oder bedenken, dass die Schlange von Natur aus nicht so denken konnte; und sie hatte noch keine Vorstellung oder Furcht vor dem Teufel. (Lombard, 2 Dist. 21.) Diese alte Schlange fuhr in das listigste der Geschöpfe ein und führte entweder durch sehr ausdrucksstarke Zeichen oder durch die Bewegung der Schlangenzunge diesen trügerischen Dialog mit Eva. Moses berichtet, was äußerlich geschah; aber aus vielen Ausdrücken und dem Fluch, V. 15, zeigt er hinreichend an, dass ein böser Geist der verborgene Akteur war. (Haydock) --- Von jedem Baum. Satan verdreht das Wort Gottes, indem er ihm eine zweideutige Wendung gibt: damit hat er den Ketzern ein Muster gegeben, dem sie folgen. (Menochius) Haydock wendet sich dann dem Moment zu, als Adam und Eva die verbotene Frucht verzehren. Die Frau sah oder blickte mit Begierde und zärtlichem Tändeln. (Menochius) --- Sie befragte nur ihre Sinne, die ihr die Frucht als sehr begehrenswert darstellten und sie veranlassten, den Einflüsterungen des Teufels mehr Glauben zu schenken als dem ausdrücklichen Wort Gottes. Tun nicht die Ungläubigen dasselbe, wenn sie die wirkliche Gegenwart und die Transsubstantiation nicht zugeben, obwohl sie nicht unwissend sein können, dass diese Vorgehensweise immer zum Verderben führt. --- Ihr Mann, der sie statt sie wegen ihrer Unbesonnenheit zu tadeln, aus übermäßiger Zuneigung aß, ohne Unwissenheit oder Täuschung vorschützen zu können. 'Die Erde erbebte von ihren Eingeweiden, der Himmel verfinsterte sich, und murmelnder Donner weinte einige traurige Tropfen beim Vollenden der Todsünde.' --- (Original usw.; Paradise Lost, ix. 1000.) (Haydock) --- (Genesis ii. 14.) In welchem Licht wir auch immer die Schuld dieses unglücklichen Paares betrachten, sie ist wahrhaft ungeheuerlich: das Gebot war so leicht und gerecht, der Versuch, Gott an Erkenntnis gleich zu sein, so maßlos, dass nichts als Stolz einen solchen unseligen Ungehorsam hätte vorschlagen können. Durch den Ungehorsam eines Menschen wurden viele zu Sündern gemacht, Römer 5,19. Diesen Ruin seiner selbst und aller seiner Nachkommen konnte Adam seinen eigenen Augen nicht verbergen, Kap. ii. 17. (Calmet) Zu den unmittelbaren Folgen des Falls bemerkt der Kommentar die Öffnung ihrer Augen. Und die Augen usw. Nicht dass sie vorher blind gewesen wären (denn die Frau sah, dass der Baum schön für die Augen war, V. 6), noch dass ihre Augen zu einer vollkommeneren Erkenntnis des Guten geöffnet wurden; sondern nur zur unglücklichen Erfahrung, das Gut der ursprünglichen Gnade und Unschuld verloren und das schreckliche Übel der Sünde auf sich geladen zu haben. Daraus folgte eine Scham über ihre Nacktheit, die sie zuvor nicht beachteten; weil sie nun der ursprünglichen Gnade beraubt waren, begannen sie schnell den schändlichen Aufständen des Fleisches zu unterliegen. (Challoner) --- Siehe den edlen Erwerb experimenteller Erkenntnis! Dies soll etwa eine Woche nachdem sie die Süße der Unschuld und des Paradieses genossen hatten, geschehen sein, damit sie später zur Buße bewegt würden, wenn sie ihr nachfolgendes Elend mit jenen wenigen goldenen Tagen verglichen. Sie sahen, dass sie eine schreckliche Wunde sogar in ihren natürlichen Vollkommenheiten empfangen hatten und dass ihre Seele der Gnade beraubt war, die sie von sich aus nie wiedererlangen konnten. O! welche Verwirrung muss sie nun ergriffen haben! 'Lange verwirrt standen sie da, als stumm geschlagen.' (Milton) --- (Haydock)
Bedenken

Betrachtung

Haydock entfaltet die erste Verheißung der Erlösung im Protoevangelium. Sie wird zermalmen. Ipsa, die Frau: so lesen mehrere Väter diese Stelle, übereinstimmend mit der lateinischen; andere lesen ipsum, nämlich den Samen. Der Sinn ist derselbe: denn es ist durch ihren Samen, Jesus Christus, dass die Frau das Haupt der Schlange zermalmt. (Challoner) --- Der hebräische Text ist, wie Bellarmin bemerkt, zweideutig: Er erwähnt eine Abschrift, die ipsa statt ipsum hatte; und so ist es sogar in der hebräischen Interlinear-Ausgabe 1572 von Plantin unter Aufsicht von Boderianus gedruckt. Ob die jüdischen Ausgaben bei Christen mehr Gewicht haben sollten oder ob alle anderen Handschriften gegen diese Lesart zusammenstimmen, mögen andere untersuchen. Die Väter, die die alte italische Version aus der Septuaginta zitiert haben, stimmen mit der Vulgata überein, der fast alle Lateiner folgen; und daher können wir mit Wahrscheinlichkeit argumentieren, dass die Septuaginta und der Hebräer früher ipsa anerkannten, was jetzt so sehr den Unwillen der Protestanten erregt, als ob wir damit der seligen Jungfrau irgendeine göttliche Ehre geben wollten. Wir glauben jedoch mit dem heiligen Epiphanius, dass 'es nicht weniger verbrecherisch ist, die heilige Jungfrau herabzusetzen, als sie über das Maß zu verherrlichen.' Wir wissen, dass alle Macht der Mutter Gottes aus den Verdiensten ihres Sohnes abgeleitet ist. Wir sind an der Beibehaltung von ipsa, sie, an dieser Stelle nur insofern interessiert, als wir noch keinen sicheren Grund haben, ihre Echtheit zu bezweifeln. Wie einige Worte in der Vulgata seit dem Konzil von Trient durch Sixtus V. und andere durch Clemens VIII. korrigiert wurden, so werden wir, wenn bei genauerer Suche gefunden wird, dass es und nicht sie die wahre Lesart ist, die Korrektur ohne Zögern zulassen: aber wir müssen inzwischen respektvoll warten, bis unsere Oberen entscheiden. (Haydock) Kemnitzius ging gewiss einen Schritt zu weit, als er sagte, alle alten Väter hätten ipsum gelesen. Victor, Avitus, der heilige Augustinus, der heilige Gregor usw., die in der Douay-Bibel erwähnt werden, werden ihn der Unwahrheit überführen. Christus zermalmte das Haupt der Schlange durch seinen Tod, indem er sich verwunden ließ in der Ferse. Seine selige Mutter zermalmte ihn ebenfalls durch ihre Mitwirkung am Geheimnis der Menschwerdung; und indem sie mit Entsetzen die allerersten Anregungen des Feindes zurückwies, auch nur die kleinste Sünde zu begehen. (Der heilige Bernhard, ser. 2, über Missus est.) 'Wir zermalmen,' sagt der heilige Gregor, Mor. 1. 38, 'das Haupt der Schlange, wenn wir aus unserem Herzen die Anfänge der Versuchung ausrotten, und dann legt er Schlingen für unsere Ferse, weil er dem Ende einer guten Handlung mit größerer List und Macht entgegentritt.' Die Schlange mag zischen und drohen; sie kann nicht schaden, wenn wir ihr widerstehen. (Haydock)
Antworten

Antwort

Wie hilft dir die Behandlung der Taktik der Schlange im Kommentar, ähnliche Täuschungen in deinem eigenen Leben zu erkennen? Auf welche Weise vertieft die Betrachtung der ersten Sünde deine Dankbarkeit für das Erbarmen, das schon in Eden verheißen wurde? Wie könnte die typologische Lesart des Samens der Frau dein tägliches Vertrauen auf Christus formen?
Beten
O Herr, unser Gott, der du den Menschen aus dem Staub geformt und ihn in den Garten gesetzt hast, blicke gnädig auf uns, die wir die Wunde des Ungehorsams unserer ersten Eltern erben. Zermalme durch die der Frau gegebene Verheißung das Haupt der alten Schlange in unserem Leben, und gewähre uns durch die Fürbitte der seligen Jungfrau Maria und aller Heiligen die Gnade, in der Freiheit des kommenden Erlösers zu wandeln. Möge unsere Buße Frucht bringen zum ewigen Leben. Amen.

Haydock-Bibelkommentar · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →