Eterniseed › Lehrplan › Psalmen
Psalmen 125-126 — mit Haydocks katholischem Kommentar
Einleitung
Eröffnung
Willkommen zu dieser täglichen Lektion aus Haydocks katholischem Familienbibel-Kommentar. In diesen Seiten begegnen wir der lebendigen Stimme der Tradition der Kirche über die Psalmen der Aufstiege, wo die Prüfungen des Exils der Verheißung der Wiederherstellung weichen. Haydock sammelt die Einsichten früherer katholischer Kommentatoren, um zu beleuchten, wie diese alten Lieder sowohl von der historischen Rückkehr aus Babylon als auch von der tieferen Reise der Seele zu Gott sprechen. Lasst uns in diesen heiligen Text mit Ehrfurcht und Aufmerksamkeit eintreten.
Lesen
Nehmt den heiligen Text und lest die Psalmen 125 und 126 langsam und betend. Lasst die Worte von Rückkehr, Freude und Abhängigkeit vom Herrn sich in eurem Herzen niederlassen. Beachtet die Bewegung von Gefangenschaft zu Freiheit und von ängstlicher Arbeit zu zuversichtlicher Ruhe in der göttlichen Vorsehung. Lest jeden Psalm wenn möglich zweimal und lasst die Bilder vom Säen in Tränen und Ernten in Freude zu eurem eigenen Leben sprechen.
Lernen
Studium
Haydock eröffnet den Kommentar zu Psalm 125, indem er den Psalm in die Erfahrung der babylonischen Gefangenen einordnet.
Haydock Catholic Bible Commentary Sion. Es kann nicht bezweifelt werden, dass dies die Gefangenen von Babylon betrifft: aber David könnte ihn dennoch als Prophet verfasst haben; und hierin mag auch die Erlösung der Menschheit beschrieben sein. (Berthier) --- Die Gefangenen beten für die Rückkehr des Rests ihrer Brüder. (Calmet) --- Getröstet. Hebräisch: 'träumend'. (Calmet) --- Sie konnten kaum ihren eigenen Augen glauben, wie der heilige Petrus, Apostelgeschichte 12,9. Diese außerordentliche Freude wird von frommen Seelen empfunden, wenn sie von der Sünde befreit sind. (Worthington) --- Die griechischen Städte, die die Römer für frei erklärten, konnten kaum glauben, dass sie den Herold verstanden hatten. Majus gaudium fuit, &c. (Livy xxxiii.) --- So erging es den Juden. (Calmet) (Psalm 13,2.) --- Chaldäisch: 'wir waren wie Genesende', was dem Sinn der Septuaginta näher kommt. (Berthier)Zum Psalm 126 betrachtet der Kommentar zuerst seine mögliche Zuschreibung an Salomo und seine Verwendung durch die zurückgekehrten Exilanten.
Haydock Catholic Bible Commentary Von. Oder 'für' Salomo. Dieses Wort steht nicht in der Septuaginta. (Berthier) --- Einige nehmen an, dass David den Psalm in seine Hände legte, um ihn zu lehren, dass alles von Gott abhängt. (Muis) --- Er sollte während seiner Regierung verschiedene wichtige Werke unternehmen, (Haydock) besonders den Tempel, bei dessen Einweihung dies gesungen werden könnte. (Worthington) --- Die Häupter der Gefangenen könnten ihn auch für ihren Gebrauch angeeignet haben, (Berthier) als sie den Tempel wieder aufbauten, 2 Esra 4 und 6. (Calmet) --- Er scheint sich auf die Zeiten des Messias zu beziehen. (Berthier) --- Haus, oder Tempel, und gewähre Kinder, Exodus 1,21 und Genesis 30,2. Ohne Gottes Hilfe werden alle eure Bemühungen, den Tempel und die Stadt wieder aufzubauen, fruchtlos sein. --- Es. Nehemias hatte den Bürgern befohlen, die Versuche Sanaballats zu beobachten. (Calmet) --- Aber verließ sich dennoch mehr auf die Vorsehung als auf seine eigene Tätigkeit. (Haydock) --- David, Salomo, Esdras usw. mögen diese Sprache gehalten haben. (Berthier) --- Doch Untätigkeit wird nicht ermutigt. Wir müssen arbeiten und dennoch den Erfolg allein von Gott erwarten. (St. Chrysostomus) (Epheser 2,16.) --- Gott muss der hauptsächliche Handelnde sein, (Worthington) und alle Ehre muss ihm gegeben werden. (Haydock)Haydock untersucht dann die Notwendigkeit des göttlichen Segens für alle menschliche Arbeit und Wachsamkeit.
Licht. Das heißt, euer frühes Aufstehen, eure Arbeit und weltliche Sorge werden vergeblich sein, das heißt, sie werden euch ohne das Licht, die Gnade und den Segen Gottes nichts nützen. (Challoner) --- Nehemias teilte das Volk in Gruppen ein, um zu verhindern, dass sie zu sehr ermüdeten. (Calmet) --- Ohne Licht ist es unmöglich für den Menschen zu arbeiten, Johannes 9,4. (Haydock) --- Die Arbeiten derer, die vom Raub der Bedrängten leben, sind vergeblich. (Chaldäisch) --- Erhebt euch, steht nicht im Hebräischen. (Haydock) --- Gesessen. Gönnt euch angemessene Zeit zur Ruhe nach euren Arbeiten und Sorgen: denn seine Geliebten, die er mit seiner Gnade begünstigt, werden schlafen und ruhen unter seinem Flügel und dennoch mit Nachkommen und allen Segnungen überfließen. (Challoner) --- Sorge. Der heilige Hieronymus: 'von Götzen'. Dieser Gottesdienst ist verhasst. --- Geliebt. Salomo. (Houbigant) --- Doch einige erklären das Hebräische im Plural, da es auf das ganze Volk anwendbar ist. Die Juden standen unter großen Ängsten: aber wurden ermutigt zu hoffen, dass Gott sie beschützen und ihnen zahlreiche Nachkommen geben würde; obwohl das Land wahrscheinlich nie so gut bevölkert war wie unter Salomo, mag dies eher auf die Auserwählten verweisen, die nach dem Schlaf des Todes (Berthier) diejenigen schauen werden, die Christus als seine Kinder anerkennt, (Haydock) und einen ewigen Lohn erlangen. (St. Hilarius) --- Was auch immer die Menschen meinen, gut getan zu haben ohne Gottes Gnade, ist alles nutzlos, und sie müssen von vorne beginnen; während die, die von ihr geleitet werden, alles mit so viel Leichtigkeit tun, als würden sie schlafen, und dennoch einen Lohn verdienen, der im Himmel den wahren Kindern verheißen ist, die in der katholischen Kirche zu Gott geboren werden. (Worthington)
Bedenken
Betrachten
Haydock zieht eine Verbindung zwischen den Worten des Psalmisten und der Erfahrung der Märtyrer und aller, die um der Gerechtigkeit willen leiden.
Freude. Dies war der Fall der Märtyrer usw., (Lukas 6,21 und Johannes 16,20) ebenso wie der Gefangenen, Jeremia 31,9, Jesaja 66,10 und Baruch 5,6. (Calmet) --- Trübsal begleitet gewöhnlich die Tugendhaften in diesem Leben. Ihr Lohn ist für das nächste aufbewahrt. (St. Augustinus) (Worthington) --- Säen, wir wissen nicht, ob wir jemals ernten werden. (Haydock) --- Dies ist eine Art Sprichwort, das auf die Gefangenen angewandt wird. (Berthier)
Antworten
Wo in eurem Leben spürt ihr die Spannung zwischen dem Säen in Tränen und der Verheißung des Erntens in Freude? Wie verändert die Verlassung auf Gottes Gnade die Art, wie ihr tägliche Arbeit und Verantwortungen angeht? Auf welche Weise könnten diese Psalmen euch einladen, zuversichtlicher für die Wiederherstellung dessen zu beten, was sich verloren oder gefangen anfühlt?
Beten
O Herr, unser sicherer Schutz und Erretter, mache uns standhaft wie den Berg Zion, indem wir auf deinen unfehlbaren Schutz in jeder Prüfung vertrauen. Wandle unser Säen in Tränen in eine freudige Ernte der Wiederherstellung, damit wir in der Freiheit deines erlösten Volkes wandeln. Durch die Fürbitte der seligen Jungfrau Maria und aller Heiligen halte unsere Herzen auf dich gerichtet.
Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →