← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Lukas

Lukas 4 — mit Anm.)

Lukas 4Randnoten der Genfer Bibel (1599)20 Min.
Einleitung

Eröffnung

In der schlichten Kraft des reformierten Bekenntnisses legten die Genfer Annotatoren, Theodor Beza, William Whittingham und ihre Gefährten die Randbemerkungen der Genfer Bibel von 1599 zu Lukas Kapitel 4 dar. Ihre kurzen Anmerkungen verfolgen den Sieg des Herrn in der Wüste, seine öffentliche Lesung in Nazareth und die unterschiedlichen Reaktionen, die sein Wort hervorrufen. Wir wenden uns heute diesen Anmerkungen zu, damit dieselbe Schrift uns mit derselben Klarheit und Ehrfurcht erschlossen werde, die sie zu bewahren sich mühten.
Lesen
Lasst uns nun den heiligen Text selbst hören. Mit stillen Herzen lesen wir Lukas Kapitel 4 und achten auf jeden Vers, wie einst die Genfer Annotatoren achteten, damit der Geist, der Christus führte, auch unser Hören leite und uns fest in der Wahrheit bewahre.
Lernen

Studium

Die Genfer Annotatoren beginnen mit der Auslegung der Versuchung in der Wüste. Vers 3. 4:3 {2} Und der Teufel sprach zu ihm: Bist du Gottes Sohn, so befiehl diesem Stein, dass er Brot werde. (2) Christus, vom Satan versucht, zuerst zum Misstrauen gegen Gott, zweitens zur Begierde nach Reichtum und Ehre und zuletzt zu einem eitlen Vertrauen auf sich selbst, besiegt ihn dreimal durch das Wort Gottes. Sie lenken sodann die Aufmerksamkeit auf die Lesung in der Synagoge zu Nazareth. Vers 16. 4:16 {3} Und er kam nach Nazareth, wo er erzogen worden war, und ging nach seiner Gewohnheit am Sabbattag in die Synagoge und stand auf, um vorzulesen. (3) Wer Christus ist und aus welchem Grund er gekommen ist, zeigt er aus dem Propheten Jesaja. Sie markieren dann den plötzlichen Zorn des Volkes über die Worte des Propheten. Vers 28. 4:28 {5} Und alle in der Synagoge, als sie dies hörten, wurden voll Zorn, (5) Je schärfer die Welt zurechtgewiesen wird, desto offener tobt sie: doch das Leben der Frommen ist nicht immer den Wünschen der Gottlosen unterworfen. Schließlich vermerken sie Christi Zurechtweisung der unreinen Geister. Vers 41. 4:41 {8} Es fuhren auch Teufel aus vielen, die schrien und sprachen: Du bist Christus, der Sohn Gottes. Und er bedrohte sie und ließ sie nicht reden; denn sie wussten, dass er Christus war. (8) Satan, der ein ständiger Feind der Wahrheit ist, darf nicht gehört werden, auch nicht, wenn er die Wahrheit spricht.
Bedenken

Betrachtung

Über die Pflicht der Frommen inmitten des Widerstands drängen die Annotatoren den letzten Punkt. Vers 28. 4:28 {5} Und alle in der Synagoge, als sie dies hörten, wurden voll Zorn, (5) Je schärfer die Welt zurechtgewiesen wird, desto offener tobt sie: doch das Leben der Frommen ist nicht immer den Wünschen der Gottlosen unterworfen.
Antworten

Antwort

Wo ist in meinem eigenen Leben das Wort Gottes auf plötzlichen Widerstand gestoßen? Wie bin ich versucht, dem Feind Gehör zu schenken, auch wenn er spricht, was wahr ist? In welchem Maß dämpft die Vertraulichkeit mit Christus mein Staunen über seine gnädigen Worte?
Beten
Gnädigster Vater, wir danken dir für die treuen Mühen der Genfer Annotatoren, die den schlichten Sinn deines Wortes bewahrt haben. Gewähre, dass derselbe Geist, der deinen Sohn in die Wüste führte, uns durch jede Versuchung allein durch das Schwert der Schrift leite. Bewahre uns davor, der Stimme des Feindes zu lauschen und vor dem Zorn, der gegen deine Wahrheit aufsteigt. Stärke uns, den Wettlauf zu vollenden, den du uns vorgelegt hast, und lass die gnädigen Worte Christi unsere Herzen stets zu ihm ziehen. In seinem Namen beten wir. Amen.

Randnoten der Genfer Bibel (1599) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →