Eterniseed › Lehrplan › Jesaja
Jesaja 9-10 — mit Haydocks katholischem Kommentar
Einleitung
Eröffnung
Heute treten wir in die prophetische Vision Jesajas ein durch Haydocks katholischen Kommentar, eine geschätzte Sammlung patristischer und traditioneller Einsichten. Die Kapitel 9 und 10 enthüllen sowohl das anbrechende Licht des Messias als auch das reinigende Gericht über stolze Völker. Haydock sammelt die Stimmen der Väter, um zu zeigen, wie alte Bedrohungen die eigenen Prüfungen und Triumphe der Kirche vorwegnehmen. Während wir zuhören, möge der Geist unsere Herzen öffnen, um diese Worte als lebendigen Samen für unsere tägliche Treue und Hoffnung aufzunehmen.
Lesen
Mit stiller Aufmerksamkeit lest Jesaja Kapitel 9 und 10. Beachtet den plötzlichen Übergang von Dunkelheit zu Licht, von Unterdrückung zu verheißendem Frieden und von menschlicher Arroganz zu göttlicher Souveränität. Lasst den Rhythmus von Gericht und Barmherzigkeit in eurem Geist zur Ruhe kommen, bevor ihr euch Haydocks Anleitung zuwendet.
Lernen
Studium
Haydock beginnt mit der Auslegung der Prophezeiung über das Kind.
Kind. Der Messias, den der Sohn des Isaias vorwegnahm. --- Schulter. Wo die Abzeichen der Königsherrschaft getragen wurden. (Calmet) --- Christus trug sein Kreuz. (Tertullian u. a.) --- Wunderbar. In seiner Geburt usw. --- Ratgeber. Von dem aller gute Rat ausgeht. Grotius übersetzt fälschlich 'der Berater des starken Gottes', womit er Ezechias meint. Obwohl er die Sozinianer des christlichen Namens für unwürdig hielt (Ep. ad Valleum), neigt er allzu oft zu ihnen. Johets bedeutet immer einen, der 'Rat gibt', Kap. xl. 13. Ezechias war zu dieser Zeit zehn Jahre alt, und er nahm nicht immer Rat an, noch war seine Herrschaft friedlich usw. --- Gott. Die drei griechischen Versionen geben El böswillig mit 'der Starke' wieder, obwohl es ungewiss ist, dass es je diese Bedeutung hat, wie es sicher nicht hat, wenn es mit gibbon 'mächtig' verbunden ist. Warum sollten zwei Begriffe derselben Bedeutung verwendet werden? Die Septuaginta-Kopien variieren stark. Einige lesen nur 'er soll der Engel des großen Rates genannt werden, denn ich werde Frieden über die Fürsten und seine Gesundheit bringen.' Der heilige Hieronymus denkt, sie hätten Angst gehabt, das Kind Gott zu nennen. Aber dieser Grund entfällt, da andere Kopien haben (Calmet) nach Rat 'Wunderbar, Ratgeber, Gott, der Mächtige, der Potente, griechisch: exousiaszes, der Fürst des Friedens, der Vater der zukünftigen Welt, denn usw. (7.) Sein.' Grabe (de Vitiis lxx. p. 29.) behauptet, dass ersteres die echte Version ist und dass die eingefügten Titel eine sekundäre sind; so dass es zwei Versionen vor den Tagen Aquilas gegeben haben muss, da der Text so ausführlich von Clemens und dem heiligen Irenäus im Jahr des Herrn 180 zitiert wird; Kennicott fügt auch den heiligen Ignatius im Jahr des Herrn 110 hinzu. (Haydock) --- Der allmächtige Gott wurde ein kleines Kind und unterwarf ohne Gewalt die Welt, die er noch regiert. (Worthington)Der Kommentar wendet sich dann den historischen Ereignissen um die nördlichen Stämme zu.
Haydocks katholischer Bibelkommentar geladen. Theglathphalassar nahm ganze Stämme weg (2 Paralipomenon v. 26.), im Jahr danach. Doch diese Menschen waren die ersten, die mit den Strahlen des Evangeliums erleuchtet wurden (Matthäus iv. 13.), obwohl so verachtet, Johannes vii. 52. (Calmet) --- Hier predigte Christus zuerst. Aber nach seinem Leiden glaubten nur wenige Juden an ihn. (Worthington)Haydock fährt fort, den Unterdrücker und die Befreiung unter Ezechias zu besprechen.
Unterdrücker. Der Steuern für Assyrien erhob, 4 Könige xviii. 7. Sanherib führte Krieg, weil Ezechias sich weigerte, sie länger zu zahlen, und seine Truppen fielen übereinander (Calmet), wie die Midianiter es getan hatten, Richter vii. (Haydock)
Bedenken
Betrachtung
Haydock betrachtet den Rest, der bekehrt wird.
Bekehrte. Dies wurde teilweise erfüllt in den Kindern Israels, die nach den Verwüstungen der Assyrer in der Zeit des Königs Ezechias blieben: und teilweise in der Bekehrung eines Restes der Juden zum Glauben an Christus. (Challoner) --- 4 Könige xviii. 3. und Römer ix. 27. Der Apostel folgt der Septuaginta (Calmet) 'und wenn das Volk Israel ist.' --- Bekehrte. Septuaginta 'gerettet, zur Vollendung des Wortes und zur Abkürzung in Gerechtigkeit. Denn Gott, der Herr der Heerscharen, wird ein abgekürztes Wort im Universum machen.' (Haydock) --- Wie der Apostel diese Stelle erklärt hat, 'muss jede andere Auslegung aufhören.' (Der heilige Hieronymus) --- Die wenigen, die unter Ezechias bekehrt wurden, waren ein Vorbild für diejenigen, die den Glauben an Christus annehmen sollten. (Calmet) --- Verzehr. Das heißt, ihre Zahl, die verkürzt und auf wenige reduziert wurde, wird im Überfluss der Gerechtigkeit erblühen. (Challoner) --- Hebräisch 'die Verwüstung ist beschlossen, Gerechtigkeit wird überströmen.' Gott wird alle mit Strenge behandeln, Nahum i. 8. Die ungläubigen Juden werden verworfen werden, V. 23. und Römer ix.
Antworten
Antwort
Wo in meinem Leben brauche ich am meisten das Licht, das Jesaja verspricht zu scheinen? Wie spricht die Warnung vor Stolz meine eigenen täglichen Entscheidungen an? Auf welche Weise kann ich Teil des treuen Restes werden, der auf Gottes Barmherzigkeit vertraut statt auf menschliche Stärke?
Beten
Herr der Heerscharen, der du allein denen Licht bringst, die in der Finsternis wohnen, und die Stolzen durch die Rute deiner Gerechtigkeit demütigst, sende deinen Sohn, den wunderbaren Ratgeber und Friedefürsten, aus, damit er in unseren Herzen herrsche. Durch die Fürbitte der seligen Jungfrau Maria und aller Heiligen reinige uns von jeder Arroganz und sammle die zerstreuten Fragmente unseres Lebens in den Frieden deines Reiches. Lass deine Barmherzigkeit heute und immer in uns überströmen. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →