Eterniseed › Lehrplan › Sacharja
Sacharja 13-14 — mit Haydock's katholischem Kommentar
Einleitung
Eröffnung
Heute treten wir in die letzten Kapitel des Sacharja ein, begleitet von Haydock's katholischem Kommentar als unserem bewährten Führer. Diese ehrwürdige Sammlung vereint die Einsichten der Kirchenväter und späterer katholischer Exegeten, um die prophetische Vision von Reinigung, Prüfung und letztendlicher Wiederherstellung zu erhellen. Während wir den heiligen Text lesen, helfen uns Haydock's Anmerkungen zu erkennen, wie diese alten Orakel auf Christus und seine Kirche hinweisen. Die sorgfältige Beachtung sowohl des wörtlichen als auch des geistlichen Sinnes lädt uns zu tieferem Glauben ein. Lasst uns diese Seiten mit Ehrfurcht und Erwartung angehen und dem Heiligen Geist erlauben, ihre Wahrheiten auf unser tägliches Leben anzuwenden.
Lesen
Lesung
Nehmt den heiligen Text von Sacharja Kapitel 13 und 14 zur Hand. Leset langsam und betend, damit die Worte des Propheten in eurem Herzen widerhallen. Achtet auf die Bewegung von Reinigung und Prüfung hin zum großen Tag des Herrn. Verweilet, wo die Bilder euch bewegen, und bittet den Geist um Licht. Wenn ihr fertig seid, kehrt hierher zurück, um die Stelle mit Haydock's katholischem Kommentar zu studieren.
Lernen
Studium
Haydock beginnt mit der Behandlung der Prophezeiung über die Quelle.
Haydock katholischer Bibelkommentar Quelle. Im Neuen Testament wird Christus durch seine Menschwerdung zu einer offenen Quelle, Johannes 4,13. (hl. Gregor, xx. in Ezechiel i. 6. ep. 186.) (Worthington) --- Seine Taufe und die anderen Sakramente haben die erstaunlichsten Wirkungen, auf die sich der Prophet mehr bezieht als auf jene Wasser, die durch Röhren in den Tempel geleitet wurden, um die Opfer zu reinigen, Ezechiel 47,1. (Calmet) --- Das Waschen. Septuaginta: "Wechsel und Besprengung." Grabe setzt griechisch: chorismon, "Trennung," ein und kennzeichnet den Vers mit einem Asteriskus. Die gesetzlichen Unreinheiten sollen getilgt werden. (Haydock)Zur Schläge des Hirten wendet sich der Kommentar als Nächstes der Zerstreuung der Herde zu.
Schwert. Diese Anrede weckt die Aufmerksamkeit. (Calmet) --- Das Schwert bedeutet alle Qualen, die Christus erlitt. (Worthington) --- Er erklärt dies von sich selbst; nur statt "schlage" sagt er "ich werde schlagen" (Matthäus 26,31), da das Schwert von Gott gelenkt wurde. (Haydock) --- Patris voluntate percussus est. (hl. Hieronymus) --- Spaltet. Hebräisch hamithi, "mein Geliebter;" (Haydock) "vom selben Stamm wie ich;" (Aquila) "von meinem Volk." (Symmachus) hl. Hieronymus bemerkt, dass Septuaginta und Theodotion v für das letzte i gelesen haben und "sein Nächster" oder "Bürger" wiedergeben. Doch einige Ausgaben der Septuaginta behalten "mein Mitbürger" bei. (Haydock) --- Kleine. Septuaginta, Arabisch usw. "Hirten" (Calmet), was "viele fälschlich auf die jüdischen Fürsten anwenden." (hl. Hieronymus) --- Tsoharim bedeutet auch "die Kleinen", Micha 5,2. Christus sorgt für seine kleine Herde (Lukas 12,32.; Haydock) und ist immer eins mit dem Vater, Johannes 8,29 und 10,30. (Calmet) --- Er rief die fliehenden Apostel zurück und gab ihnen Mut. (Worthington)Der Kommentar wendet sich dann dem Rest zu, der durch Feuer geht.
Drittel. Der größte Teil der Menschheit wird verloren gehen. (Haydock) --- Die wenigen Juden, die den Glauben annehmen, werden in den heidnischen Bekehrten aufgesogen und dürfen leben, obwohl sie durch Verfolgungen geprüft werden, während die übrigen ausgerottet werden. Beide werden ihren Namen verlieren und Christen genannt werden. (Calmet) --- Diejenigen, die am Judentum oder am Heidentum festhalten, können nicht gerettet werden. Dies ist das Vorrecht allein der christlichen Katholiken, die fromm leben und durch Gottes Gnade erwählt sind. (Worthington)
Bedenken
Betrachtung
Haydock zieht eine lehrmäßige Verbindung zwischen den lebendigen Wassern und dem Evangelium.
Lebendige Wasser; nämlich das Evangelium Christi. (Challoner) --- Letztes: Mittelmeer. (Haydock) --- Der Prophet wendet sich nun dem bildlichen Jerusalem zu. Die irdische Stadt war nicht gut mit Wasser versorgt. (Calmet) --- Sie lag im trockensten und unfruchtbarsten Teil des Landes. (hl. Hieronymus in Jesaja 49.) --- So sehr das Mittelmeer das Tote Meer übertrifft, so sehr übertreffen die Heiden die jüdischen Bekehrten an Zahl. Siehe Kapitel 13,1. (Calmet) --- Der wahre Glaube ist katholisch an allen Orten und zu allen Zeiten. (Worthington)
Antworten
Antwort
Wie lädt mich die Verheißung des reinigenden Wassers ein, den Sakramenten mit erneuertem Glauben zu nahen? Auf welche Weise werde ich gerufen, treu zu bleiben, wenn der Hirte geschlagen und die Herde geprüft wird? Wo sehe ich die lebendigen Wasser des Evangeliums in die trockenen Stellen meines eigenen Lebens oder meiner Gemeinschaft fließen?
Beten
Gebet
Herr Jesus, Quelle lebendigen Wassers, wasche uns rein von jedem Fleck und ziehe uns in das Leben deiner Kirche. Wenn das Schwert den Hirten trifft und wir zerstreut werden, sammle uns wieder durch deine Gnade. Lass das Feuer der Prüfung uns reinigen, nicht zerstören, und gewähre, dass wir zu dem Rest gezählt werden, der deinen Namen anruft. Mögen die lebendigen Wasser des Evangeliums aus deiner durchbohrten Seite in jede Nation fließen, bis zu dem Tag, an dem du allein als Herr anerkannt wirst. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →