Eterniseed › Lehrplan › Tobit
Das wiederhergestellte Band und die erwartete Hochzeit: Tobit 9–10
Einleitung
Eröffnung
Als Tobias sich darauf vorbereitet, sein Hochzeitsfest zu verlassen, sendet er den Engel Raphael mit Dienern und Kamelen voraus zu Gabael im fernen Medien – um ein altes Band wiederherzustellen, das anvertraute Geld zu empfangen und den Mann zur Hochzeit zu rufen. Der heilige Beda der Ehrwürdige, ein Lehrer der einen ungeteilten Kirche, den sowohl Ost als auch West verehren, hört in diesem Auftrag das ganze Geheimnis der Sammlung der Völker. Lasst uns seiner Lesung mit Ehrfurcht folgen, damit wir sehen, wie die kleinsten Einzelheiten einer alten Geschichte sich zur Hochzeit Christi und seiner Kirche öffnen.
Lesen
Lest langsam Tobit 9 und 10: den Engel, der mit Dienern und Kamelen zu Gabael gesandt wird, das wiederhergestellte Band und das empfangene Geld, die Einladung zur Hochzeit; und dann die betagten Eltern zu Hause, die trauern, weil ihr Sohn über den festgesetzten Tag hinaus zögert, bis Raguel Tobias schließlich mit Sara und großem Besitz heim sendet. Lasst die Heimreise und die wartenden Eltern vor euren Augen bleiben, während wir Beda hören.
Lernen
Studium
Beda sieht in Tobias' Auftrag das eigene Gebet der Kirche, dass der Herr Arbeiter in die Ernte sende.
Die Gläubigen, das heißt die Glieder des Herrn, bitten den Herrn, einige von den Gläubigen zu nehmen, ihnen das Werk der Verkündigung des Wortes anzuvertrauen und selbst in ihnen zu kommen, um die Völker in seinen Glauben zu sammeln, die die Geheimnisse des Glaubens noch nicht empfangen haben, sondern nur die Kunde gehört haben. Das ferne Land, wo Gabael das Band hält, ist die Welt der Völker; das wiederhergestellte Band ist das Talent des Wortes, das durch den Gehorsam des Glaubens zurückgegeben wird; die Hochzeit ist die heilige Kirche, wo Christus der Bräutigam ist, der aus dem Wasser des geistlichen Verständnisses des Gesetzes neuen Wein machte. Und die Diener und Kamele, die mit dem Engel gehen, sind die Prediger, die aus den Heiden selbst erweckt werden:
Sie sind Diener, weil sie dem Bedürfnis derer dienen, denen sie predigen. Sie sind Kamele, weil sie auch die Lasten ihrer Schwachheit durch die brüderliche Unterwerfung der Liebe tragen.
Bedenken
Betrachtung
Beda vergisst nicht die betagten Eltern, die zu Hause warten. Ihren Kummer über Tobias' Verzögerung deutet er als die Sehnsucht derer, die zuerst glaubten:
wer von den Juden einzeln zum Glauben an ihn bekehrt wird, trauert sehr in der Seele, weil der Herr zögert, zu kommen, um sie zu retten, da er unter den Heiden aufgehalten wird.Doch die Geschichte endet nicht in Trauer, sondern in Heimkehr, und so auch Bedas Deutung:
Am Ende senden die Lehrer der Kirche Christus zusammen mit der Kirche selbst, erfüllt von den Reichtümern der Tugenden, um das jüdische Volk, von dem er Fleisch annahm, durch den Glauben zu erleuchten und mit dem Gut guter Werke zu bereichern.Das Warten ist keine Verlassenheit; wenn die Fülle der Heiden eingegangen ist, wird ganz Israel gerettet werden.
Antworten
Antwort
Dieses Kapitel ruft uns zu zwei gefestigten Haltungen des Herzens. Erstens, das Talent des Wortes, das wir selbst nur durch Kunde empfangen haben, freudig aufzunehmen und es im Gehorsam des Glaubens zurückzugeben – indem wir die Schwachheit des anderen durch jene brüderliche Liebe tragen, die uns zu Kamelen für die Lasten unserer Nächsten macht. Zweitens, Geduld in der langen Verzögerung zu bewahren, weder an denen zu verzweifeln, die noch nicht glauben, noch auf unsere eigene Ankunft zu vertrauen. Der Bräutigam, der Wasser in Wein verwandelte, sammelt noch immer Völker zu seiner Hochzeit; unsere Aufgabe ist es, dem Bedürfnis derer zu dienen, zu denen wir gesandt sind, und in Hoffnung auf ihn zu warten.
Beten
Gebet
O Christus, unser Gott, himmlischer Bräutigam, der du Arbeiter ausgesandt hast, um die Völker in die Hochzeit deiner heiligen Kirche zu sammeln: gewähre uns, das Wort, das wir empfangen haben, im Glauben zurückzugeben, die Lasten unserer Brüder in Liebe zu tragen und in geduldiger Hoffnung auf den Tag zu warten, an dem, wenn die Fülle der Heiden eingegangen ist, ganz Israel gerettet wird. Tröste die, die über deine Verzögerung trauern, und führe uns alle zusammen zu deinem Hochzeitsmahl; denn du bist der Bräutigam unserer Seelen, und dir gebührt die Ehre, mit deinem Vater, der von Ewigkeit ist, und deinem allheiligen, guten und lebenspendenden Geist, jetzt und immerdar und in die Äonen der Äonen. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →