← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Lukas

Lukas 18 — mit al.)

Lukas 18Randnoten der Genfer Bibel (1599)20 Min.
Einleitung

Eröffnung

In der schlichten Wärme reformierter Konfession legen die Genfer Annotatoren ihre Randnotizen der Genfer Bibel von 1599 zu Lukas Kapitel 18 dar. Theodor Beza, William Whittingham und ihre Mitstreiter entfalten die Lehre des Herrn über Gebet, Demut und das Reich mit sorgfältiger Treue zum heiligen Text. Ihre Notizen rufen die Kirche dazu auf, im Gebet zu ringen, auf Selbstvertrauen zu verzichten und das Reich wie kleine Kinder anzunehmen. Wir wenden uns heute diesen Anmerkungen zu, damit der Geist sie auf unsere Herzen anwende.
Lesen
Lasst uns nun dem achtzehnten Kapitel des Lukasevangeliums ehrfürchtige Aufmerksamkeit schenken. Leset das Kapitel langsam und betend, damit die Worte Christi sich im Herzen niederlassen. Während ihr lest, gedenket daran, dass die Genfer Annotatoren sich bemühten, den Sinn dieser Verse zum Trost und zur Unterweisung der Kirche zu erschließen.
Lernen

Studium

Die Genfer Annotatoren eröffnen das Gleichnis, indem sie die Pflicht zum beständigen Gebet betonen. Vers 1. 18,1 Und {1} er sprach ein Gleichnis zu ihnen [zu diesem Zweck], dass die Menschen allezeit beten sollen und nicht {a} verzagen; (1) Gott will, dass wir im Gebet fortfahren, nicht um uns zu ermüden, sondern um uns zu üben; deshalb müssen wir gegen Ungeduld kämpfen, damit eine lange Verzögerung uns nicht vom Beten abbringt. (a) Sich den Bedrängnissen und Widerwärtigkeiten ergeben wie jene, die den Mut verloren haben. Sie legen als Nächstes die beiden großen Hindernisse dar, die das Gebet fruchtlos machen. Vers 9. 18,9 {2} Und er sprach dieses Gleichnis zu gewissen Leuten, die sich selbst vertrauten, dass sie gerecht seien, und verachteten die anderen: (2) Zwei Dinge machen unser Gebet besonders unwirksam und ohne Wirkung: das Vertrauen auf unsere eigene Gerechtigkeit und unsere Verachtung anderer; ein demütiges Herz aber ist beiden entgegengesetzt. Die Annotatoren stellen uns sodann die Haltung des Zöllners vor Augen. Vers 13. 18,13 Und der Zöllner, {e} ferne stehend, wollte nicht einmal seine Augen zum Himmel erheben, sondern schlug an seine Brust und sprach: Gott, sei mir Sünder gnädig. (e) Fern vom Pharisäer an einem niedrigeren Ort.
Bedenken

Betrachtung

Schließlich wägen die Annotatoren die besondere Schwierigkeit ab, die der Reichtum der Seele bereitet. Vers 24. 18,24 {8} Und als Jesus sah, dass er sehr betrübt war, sprach er: Wie schwerlich werden die, die Reichtümer haben, in das Reich Gottes eingehen! (8) Reich und gottesfürchtig zugleich zu sein ist eine besondere Gabe Gottes.
Antworten

Antwort

Wo in deinen gegenwärtigen Prüfungen bist du versucht, zu verzagen, anstatt im Gebet fortzufahren? Wie widerlegt das Beispiel des Zöllners jedes verbleibende Vertrauen auf deine eigene Gerechtigkeit? Welchen Schritt des Gehorsams könnte der Herr von dir verlangen, selbst wenn er bedeutet, Reichtum oder Ansehen hinter dir zu lassen?
Beten
O Herr, gewähre uns die Gnade, ohne zu verzagen zu beten und gegen alle Ungeduld zu ringen, die unsere Rufe zum Schweigen bringen würde. Demütige uns, damit wir nicht länger auf uns selbst vertrauen oder andere verachten, sondern mit dem Zöllner ferne stehen, an unsere Brust schlagen und allein um deine Barmherzigkeit flehen. Wenn Reichtum oder Ansehen zwischen uns und deinem Reich stehen, löse unseren Griff und mache uns willig, um Christi willen arm zu werden. Bewahre uns vor der Unwissenheit, die einst die Augen der Jünger verhüllte, und öffne unsere Herzen, das Reich wie kleine Kinder anzunehmen. Im Namen Jesu, Amen.

Randnoten der Genfer Bibel (1599) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →