Eterniseed › Lehrplan › 1. Könige
Ein Größerer als Salomo: Die Königin, die von fernher kam, um Weisheit zu hören
Einleitung
Eröffnung
Der Tempel ist vollendet, und der Herr erscheint Salomo ein zweites Mal, bestätigt die Verheißung, die David seinem Vater gegeben wurde, und warnt zugleich, was folgen wird, wenn der König und seine Kinder sich abwenden. Der selige Theodoret von Kyros — der nüchterne Antiochener, der die Geschichte mit Sorgfalt liest und sie auf Christus hin öffnet — hört in jenem zweiten Erscheinen sowohl eine große Barmherzigkeit als auch eine große Nüchternheit: Der Gott, der den Thron festigt, droht auch, den geheiligten Tempel veröden zu lassen, damit die Steine selbst eines Tages die Ursache für Israels Verderben verkünden. Dann kommt die Zeit von Salomos Herrlichkeit: Gold aus Ofir, Schiffe von Tarsis, die Weisheit, die die Völker anzog. Und aus dem fernsten Süden kommt die Königin von Saba. Theodoret wird sie nicht übergehen, denn der Herr selbst hat sie in den Evangelien gelobt. Sie hatte nur Berichte über Salomos Weisheit gehört, doch sie erachtete eine Reise von sehr vielen Tagen als Gewinn und zog die Mühsal des Weges dem Luxus ihres eigenen Hofes vor, um zu hören und zu sehen. Theodoret liest sie mit dem Auge des Apostels: eine Fremde, die weder das Gesetz noch die Propheten empfangen hatte, die sich jedoch mit dem Gesetz der Natur begnügte, die Gerechtigkeit bewunderte und gerechtes Gericht pries — und durch den, dem Weisheit gegeben worden war, den großen Geber derselben lobte. So wird sie in der Lesung der Kirche zur Erstlingsfrucht der Heiden, die von den Enden der Erde zu einem König kommen, der größer ist als Salomo: denn, wie der Herr sagte, 'Die Königin des Südens wird auferstehen im Gericht mit diesem Geschlecht… denn sie kam von den äußersten Enden der Erde, um die Weisheit Salomos zu hören; und siehe, hier ist ein Größerer als Salomo.'
Lesen
Lesung
Lies 1 Könige 9–10 — der Herr erscheint Salomo 'zum zweiten Mal, wie er ihm in Gibeon erschienen war', und spricht: 'Ich habe dieses Haus geheiligt, das du gebaut hast, um meinen Namen dort auf ewig zu setzen.' Doch er warnt: 'Wenn ihr aber ganz von mir abweicht, ihr oder eure Kinder… dann werde ich Israel aus dem Land, das ich ihnen gegeben habe, ausrotten; und dieses Haus, das ich für meinen Namen geheiligt habe, werde ich aus meinen Augen werfen.' Salomos Größe wächst: Flotte und Gold, 'und König Salomo übertraf alle Könige der Erde an Reichtum und Weisheit.' Dann 'als die Königin von Saba den Ruhm Salomos über den Namen des Herrn hörte, kam sie, um ihn mit schwierigen Fragen zu prüfen.' Sie brachte 'Kamele, die Gewürze trugen, und sehr viel Gold und Edelsteine' und 'redete mit ihm von allem, was in ihrem Herzen war.' Salomo antwortete alles; und als sie seine Weisheit, sein Haus und den Aufgang, auf dem er zum Haus des Herrn hinaufstieg, gesehen hatte, 'war kein Geist mehr in ihr.' Sie bekannte: 'Es war ein wahrer Bericht, den ich hörte… doch ich glaubte den Worten nicht, bis ich kam und meine Augen es sahen: und siehe, die Hälfte war mir nicht gesagt worden… Gepriesen sei der Herr, dein Gott, der an dir Gefallen fand, dich auf den Thron Israels zu setzen… um Gericht und Gerechtigkeit zu üben.'
Lernen
Studium
Theodoret markiert zuerst das Gewicht des zweiten Erscheinens. Der Herr erneuerte nicht nur die Verheißung für Davids Haus; er stellte ihr eine Warnung zur Seite, damit Barmherzigkeit und Nüchternheit miteinander gehen:
Er versprach, die Verheißung, die seinem Vater gegeben war, zu bestätigen, und er drohte mit Zerstörung für die Übertretung der Gesetze, und dass er den geheiligten Tempel ihretwegen veröden lassen würde. Dann wendet er sich der Königin des Südens zu und erinnert sogleich daran, dass ihr Lob das des Herrn selbst ist. Sie ist keine geringe Gestalt der Chronik, sondern eine Frau, die Christus selbst gelobt hat:
Über sie herrschte jene bewundernswerte Frau, deren Eifer der Meister Christus in den heiligen Evangelien gelobt hat. Und Theodoret wägt diesen Eifer genau ab: Sie reiste weit aufgrund eines bloßen Berichts und erachtete die Mühsal als Gewinn, indem sie den Weg dem Komfort ihres Palastes vorzog —
nachdem sie die Berichte über die Weisheit Salomos gehört hatte, vollendete sie eine Reise von sehr vielen Tagen und betrachtete die Mühsal als Gewinn, und dies zog sie dem Luxus des königlichen Hofes vor. Dies ist die Haltung, die Theodoret empfiehlt: eine Seele, die sich aufwenden wird, um Weisheit zu finden, und die, sie findend, die Ehre nicht dem begabten Menschen, sondern dem Gott gibt, der sie schenkt.
Bedenken
Betrachtung
Theodoret liest die Königin von Saba durch das Wort des Apostels über die Heiden, die 'von Natur aus die Dinge tun, die im Gesetz enthalten sind'. Sie hatte weder das geschriebene Gesetz des Mose noch die Zucht der Propheten, doch sie lebte nach dem Gesetz, das ins Herz geschrieben ist, und erkannte und pries so die Gerechtigkeit, die sie fand:
Denn auch sie, eine Fremde, die weder das göttliche Gesetz empfangen noch prophetische Bildung genossen hatte, begnügte sich mit dem Gesetz der Natur, und sie bewunderte die Gerechtigkeit und pries gerechtes Gericht. Und die Krone von Theodorets Lesung ist, dass ihr Lob über den weisen König hinaus zum Ursprung seiner Weisheit aufstieg:
durch den, der das Geschenk der Weisheit empfangen hatte, lobte sie den großen Geber. Hier öffnet sich die nüchterne Geschichte auf das Geheimnis, das die ganze Kirche bekennt. Die Königin, die 'von den äußersten Enden der Erde' kam, um Salomo zu hören, ist die Erstlingsfrucht der Völker, die von fern zu Christus kommen — die Magier aus dem Osten, die Griechen, die suchten, 'Jesus zu sehen', die ganze heidnische Welt, die zur Weisheit Gottes im Fleisch gezogen wird. Salomos Weisheit war ein Geschenk in einem irdenen Gefäß, das später zerbrechen sollte; doch die Weisheit Gottes ist Christus selbst, 'in dem alle Schätze der Weisheit und Erkenntnis verborgen sind'. Die lange Reise der Königin tadelt die näheren Hörer, die nicht einmal den Raum durchqueren wollten: Sie erhob sich im Gericht gegen ein Geschlecht, das die fleischgewordene Weisheit in seiner Mitte hatte und nicht hören wollte. Denn ein Größerer als Salomo ist hier.
Antworten
Antwort
Lass die Königin des Südens dich zugleich beschämen und antreiben. Sie hatte nur einen Bericht — eine zweite Hand, ein Gerücht von einer fernen Weisheit — und aufgrund dessen überquerte sie Wüsten und erachtete die Mühsal als Gewinn. Du hast nicht einen Bericht, sondern das Evangelium; nicht einen weisen König, sondern die Weisheit Gottes selbst; nicht eine Reise von vielen Tagen, sondern die Schriften offen in deiner Hand und den Tisch der Kirche vor dir ausgebreitet. Wirst du, der du so viel näher hast, weniger geben als sie, die so wenig hatte? Lass die Nähe nicht Verachtung erzeugen. Wende dich auf, um die Weisheit Christi zu suchen, wie sie sich aufwandte, um Salomos Weisheit zu suchen — stehe früh auf, gehe den Weg des Gebets und der Schriften, ziehe die Mühsal der Suche nach Gott dem Luxus deiner eigenen Bequemlichkeit vor. Und wenn du ihn findest, lerne das Zweite, was die Königin lehrt: Sie blieb nicht beim Bewundern des begabten Mannes stehen, sondern lobte den Geber. So schaue in jedem guten Ding, das du empfängst — jeder Gnade, jedem erhöhten Gebet, jedem Lehrer, der dich genährt hat — durch das Geschenk hindurch auf den Gott, der es gab, und gib ihm die Ehre. Die Weisheit, die die Völker zu Salomo zog, war ein Schatten; die Weisheit, die dich zieht, ist der Sohn selbst. Komm also aus welchem fernen Land auch immer dein Herz gewandert ist, und höre ihn; denn ein Größerer als Salomo ist hier, und er weist keinen Suchenden ab.
Beten
Gebet
O Herr Gott, der du deinem Knecht Salomo ein zweites Mal erschienen bist, deine Verheißung bestätigend und warnend, im selben Wort, dass die, die dich verlassen, das Heiligtum veröden lassen: halte mich treu, damit der Tempel meiner Seele niemals aus deinen Augen geworfen werde. Ich preise dich, dass du die Königin des Südens von den Enden der Erde zogst, um die Weisheit zu hören, die du gegeben hattest, und dass sie die lange Mühsal als Gewinn erachtete und durch den Begabten dich, den großen Geber, lobte. Mache mich so bereit wie sie, Weisheit zu suchen, und so schnell, ihre Quelle zu verherrlichen. Vergib mir, dass ich so viel näher hatte als sie — dein Evangelium, deine Kirche, dein fleischgewordenes Wort — und es so viel weniger gesucht habe. Wecke in mir ihren heiligen Eifer, damit ich den Weg des Gebets und der Schriften reise, um dich zu finden, und dich sehend die Ehre nicht den Menschen, sondern dir allein gebe. Denn du bist die Weisheit Gottes, größer als Salomo, in dem alle Schätze der Erkenntnis verborgen sind. Dir, o Christus unser Gott, mit deinem ewigen Vater und dem allheiligen und lebenspendenden Geist, sei Ehre jetzt und immerdar und in die Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →