Eterniseed › Lehrplan › Matthäus
Matthäus 15 — mit Haydocks katholischem Kommentar
Einleitung
Eröffnung
Willkommen zu dieser täglichen Lektion aus Haydocks katholischem Familienbibel-Kommentar zu Matthäus Kapitel 15. In diesen Versen konfrontiert Jesus leere menschliche Traditionen, während er die Kraft des beharrlichen Glaubens offenbart. Haydocks Zusammenstellung sammelt die Einsichten von Jahrhunderten katholischer Ausleger, um den Text für Familien und Einzelne zu erhellen, die das Evangelium leben möchten. In den nächsten Minuten werden wir die heilige Passage lesen, ausgewählte Notizen aus dem Kommentar studieren, eine wichtige doktrinäre Verbindung betrachten, mit Reflexion antworten und mit Gebet schließen.
Lesen
Nehmen Sie sich einige ruhige Momente, um Matthäus Kapitel 15 langsam und betend zu lesen. Beachten Sie, wie Jesus die Traditionen der Pharisäer anspricht, über wahre Verunreinigung lehrt und dann auf den beharrlichen Glauben der kanaanäischen Frau antwortet. Lassen Sie die Worte sich in Ihrem Herzen niederlassen, bevor wir uns Haydocks Kommentar für tieferes Verständnis zuwenden.
Lernen
Studium
Haydock beginnt mit der Darstellung der starren Traditionen der Pharisäer über das Händewaschen.
Warum übertreten deine Jünger die Überlieferung. Die Pharisäer hatten verschiedene Überlieferungen, die von ihren Vorfahren überliefert wurden, griechisch deuterseis genannt, von denen einige Werke der Überverdienste waren, andere dem Gesetz widersprachen. (Estius) --- Es ist ein großer Beweis für die Bosheit der Pharisäer und für den untadeligen Charakter unseres Herrn, dass sie gezwungen sind, Kleinigkeiten zu bemerken, die weder mit Frömmigkeit noch mit Religion verbunden sind. ... Sie verrieten zudem ihren Aberglauben, indem sie auf die Einhaltung dieser äußeren Zeremonien als wesentliche Teile der Frömmigkeit bestanden, die durch kein Gesetz geboten waren (sicherlich nicht göttlichen Ursprungs) und die höchstens Pflichten der Höflichkeit oder Sinnbilder innerer Reinheit waren. (Jansenius) --- Die Überlieferung der Alten? Sie sagen nicht das geschriebene Gesetz, das diese Waschungen von Händen, Bechern, Töpfen, Betten usw. nicht vorschrieb. Diese Überlieferungen kamen nur von den Doktoren ihres Gesetzes, die Älteste genannt werden, was ein Ehrenname ist, wie der des Senators bei den Römern, und so sind im Englischen die Namen Major, Alderman usw. Siehe Apostelgeschichte 5,6 usw. (Witham)Zum Korban-Brauch untersucht der Kommentar als Nächstes den Konflikt mit den elterlichen Pflichten.
Die Gabe, was auch immer von mir ausgeht, wird dir nützen.[1] Diese Gabe wird Korban genannt, Markus 7,11. Was den Sinn dieser dunklen Stelle betrifft, so erwähne ich zwei Auslegungen, die anderen vorzuziehen scheinen. Die erste ist, als ob ein Sohn zu seinem Vater oder seiner Mutter sagte: Was auch immer mein war (womit ich euch, meine Eltern, tatsächlich hätte unterstützen können), habe ich gegeben, d. h. versprochen, dem Tempel zu geben: und da ich dieses Versprechen halten muss, brauche ich euch nicht oder kann euch jetzt nicht unterstützen. Die zweite Auslegung ist, als ob der Sohn zu seinem Vater oder seiner Mutter sagte: Welche Gabe ich auch Gott gemacht habe, wird euch ebenso nützen wie mir; oder: sie möge euch nützen (was dem griechischen Text hier und bei Markus mehr entspricht), und deshalb bin ich nicht weiter verpflichtet, euch zu unterstützen. (Witham) --- Das heißt, die Opfergabe, die ich Gott darbringen werde, soll anstelle dessen sein, was für deinen Nutzen hätte ausgegeben werden sollen. Diese Tradition der Pharisäer war darauf berechnet, sie selbst zu bereichern, indem sie Kinder von jeder weiteren Unterstützung ihrer Eltern befreite, wenn sie dem Tempel und den Priestern das darboten, was die Unterstützung ihrer Eltern hätte sein sollen. Aber dies war eine Verletzung des Gesetzes Gottes und der Natur, die unser Heiland hier verurteilt. (Challoner) --- Sie begingen ein doppeltes Verbrechen. Sie boten die Gabe weder Gott dar noch halfen sie ihren Eltern in ihrer Not. (Hl. Johannes Chrysostomus, hom. lii.)Haydock wendet sich dann der Unterscheidung zwischen göttlichen Geboten und menschlichen Traditionen zu.
Vergeblich verehren sie Gott oder meinen, sie verehrten Gott, die die göttlichen Gebote vernachlässigen, um die Gebote der Menschen zu befolgen. Wir dürfen hier nicht annehmen, dass Christus die Gebote der Kirche oder die Überlieferung der Apostel tadelt, weil diese dem göttlichen Gesetz keineswegs widersprechen, sondern es vielmehr durchsetzen und in die Praxis umsetzen; noch sind sie so sehr Gebote der Menschen wie Gottes, die uns durch seine Boten übermittelt wurden. Christus tadelt solche, die lediglich menschlich sind, wie die hier erwähnten, die eitel und nichtig sind, wie das abergläubische Händewaschen oder irrig, wie dass die Seele durch Speise verunreinigt werde; oder offen dem natürlichen und göttlichen Gesetz widersprechen, wie das Betrügen der Eltern um ihren gerechten Unterhalt. (Tirinus) --- Es ist offensichtlich irrig, aus diesem Text gegen apostolische Überlieferungen zu argumentieren. Der hl. Paulus sagt den Thessalonichern, festzustehen und die Überlieferungen festzuhalten, die sie gelehrt worden waren, sei es mündlich oder durch Briefe. (2 Thessalonicher 2,14.) --- Gebote der Menschen. Die Lehren und Gebote, die hier getadelt werden, sind solche, die entweder dem Gesetz Gottes widersprechen (wie das der Vernachlässigung der Eltern unter dem Vorwand, Gott zu geben) oder zumindest frivol, unnütz und keineswegs zur wahren Frömmigkeit beitragend sind, wie das häufige Händewaschen usw. ohne Rücksicht auf die Reinheit des Herzens. Was aber die Regeln und Ordnungen der heiligen Kirche bezüglich Fasten, Festen usw. betrifft, so widersprechen diese dem Wort Gottes keineswegs, sondern stimmen hoch mit ihm überein und sind alle christliche Frömmigkeit; noch sind sie unter die Lehren und Gebote der Menschen zu zählen, weil sie nicht von bloßer menschlicher Autorität ausgehen, sondern von der, die Christus in seiner Kirche errichtet hat; deren Hirten er uns geboten hat zu hören und zu gehorchen, sogar wie ihm selbst. (Lukas 10,16. Matthäus 18,17) (Challoner)
Bedenken
Betrachtung
Der Kommentar wendet sich der Begegnung mit der kanaanäischen Frau zu, um den beharrlichen Glauben zu veranschaulichen.
Und es den Hunden vorzuwerfen; d. h. den Heiden, die von den Juden manchmal so genannt wurden. (Witham) --- Das Verkleinerungswort griechisch Kunarios oder Welpe wird in beiden Versen in der Septuaginta verwendet. Unser Herr kreuzt die Wünsche der Kanaanäerin, nicht weil er sie zurückweisen wollte, sondern damit er den verborgenen und geheimen Schatz ihrer Tugend ans Licht bringe. Lasst uns nicht nur die Größe ihres Glaubens bewundern, sondern auch die Tiefe ihrer Demut; denn als unser Heiland die Juden Kinder nannte, so weit davon entfernt, neidisch auf das Lob eines anderen zu sein, antwortet sie bereitwillig und gibt ihnen den Titel Herren; und als Christus sie mit einem Hund verglich, erkennt sie sogleich die Niedrigkeit ihrer Lage an. (Hl. Johannes Chrysostomus, hom. liii.) Er weigerte sich zunächst, ihr Gebet zu erhören, sagt derselbe Heilige, um uns zu lehren, mit welchem Glauben, welcher Demut und welcher Beharrlichkeit wir beten sollen. Um seine Diener seiner Barmherzigkeit mehr bewusst zu machen und sie begieriger zu machen, sie zu erlangen, scheint er oft ihren Gebeten keine Aufmerksamkeit zu schenken, bis er sie in den Tugenden der Demut und Geduld geübt hat. Bittet, und ihr werdet empfangen; klopfet an, und es wird euch aufgetan werden. (Haydock)
Antworten
Antwort
Wie könnte ich mein eigenes Herz auf Traditionen prüfen, die Gottes Wort überschatten? In welchem Lebensbereich bin ich eingeladen, im Gebet wie die kanaanäische Frau zu beharren? Wo ruft Jesus mich zu größerer innerer Reinheit statt bloßer äußerer Beobachtung?
Beten
Herr Jesus, du siehst über äußere Bräuche hinaus in die Tiefen des Herzens. Gewähre uns die Gnade, deine Gebote über jede menschliche Tradition zu ehren. Stärke unseren Glauben, damit wir wie die kanaanäische Frau beharren, bis wir deinen Segen empfangen. Reinige unsere Seelen von jeder Verunreinigung, die von innen entsteht, und lehre uns, dich im Geist und in der Wahrheit anzubeten. Möge dein Wort in unseren Familien Wurzeln schlagen und Frucht für das ewige Leben tragen. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →