Eterniseed › Lehrplan › 1. Korinther
1. Korinther 13 — mit Almosen.)
Einleitung
Eröffnung
In der schlichten und bekenntnishaften Wärme der Reformation legten die Genfer Annotatoren — Theodor Beza, William Whittingham und ihre Kollegen — ihre Randnotizen der Genfer Bibel von 1599 zum ersten Korintherbrief, Kapitel dreizehn, dar. Ihre sorgfältige Auslegung hebt die überragende Vortrefflichkeit der Liebe als das Band hervor, das allein jeder geistlichen Gabe bleibenden Wert verleiht. Heute sitzen wir unter ihrer Anleitung, um zu hören, wie diese Notizen die Kirche auf das hinlenken, was bleibt.
Lesen
Lasst uns nun das dreizehnte Kapitel des ersten Korintherbriefs in der Genfer Bibel von 1599 lesen und auf die Stimme des Geistes durch die Worte des Apostels über die Gaben und die Liebe lauschen, die sie vollendet. Nehmt den Text langsam auf, damit sein gemessener Rhythmus das Herz auf die Beobachtungen der Annotatoren vorbereitet, die folgen.
Lernen
Studium
Die Genfer Annotatoren beginnen mit der Auslegung des ersten Verses.
Vers 1. 13,1 Obwohl {1} ich mit den Zungen der Menschen und der {a} Engel rede und habe nicht Liebe, bin ich geworden wie tönendes Erz oder eine {b} klingende Zimbel. (1) Er handelt zuerst von der Liebe, deren Vortrefflichkeit er zuerst dadurch zeigt, dass ohne sie alle anderen Gaben vor Gott nichts sind. Und dies beweist er teils durch eine Induktion und teils auch durch ein Argument, das vom Ziel genommen ist, aus welchem Grund diese Gaben gegeben werden. Denn wozu sind diese Gaben, wenn nicht zur Ehre Gottes und zum Nutzen der Kirche, wie zuvor bewiesen? So haben diese Gaben ohne Liebe keinen rechten Gebrauch. (a) Eine sehr ernste Verstärkung der Sache, als ob er sagte: „Wenn es irgendwelche Zungen von Engeln gäbe und ich sie hätte und sie nicht zum Nutzen meines Nächsten gebrauchte, wäre es nichts anderes als eine eitle und schwatzhafte Art des Geplappers.“ (b) Das einen rohen und ungewissen Klang gibt.Sie entfalten als Nächstes die Kraft und Natur der Liebe selbst.
Vers 4. 13,4 {2} Liebe {d} ist langmütig, [und] gütig; Liebe neidet nicht; Liebe prahlt nicht, bläht sich nicht auf, (2) Er beschreibt die Kraft und Natur der Liebe, teils durch einen Vergleich von Gegensätzen und teils durch die Wirkungen der Liebe selbst. Und dadurch können die Korinther verstehen, wie nützlich sie in der Kirche ist und wie notwendig: und auch, wie fern sie davon sind, und daher, wie vergeblich und ohne Grund sie stolz sind. (d) Wörtlich „schiebt Zorn auf“.Sie drängen dann auf die Beständigkeit der Liebe gegenüber Gaben, die vergehen.
Vers 8. 13,8 {3} Liebe versagt niemals: aber ob es Weissagungen gibt, sie werden vergehen; ob es Zungen gibt, sie werden aufhören; ob es {g} Erkenntnis gibt, sie wird verschwinden. (3) Wiederum preist er die Vortrefflichkeit der Liebe, dass sie in den Heiligen niemals abgeschafft wird, während die anderen Gaben, die zum Aufbau der Kirche notwendig sind, solange wir hier leben, im zukünftigen Leben keinen Platz haben werden. (g) Das Erlangen von Erkenntnis durch Weissagung.
Bedenken
Betrachtung
Schließlich führen die Annotatoren das ganze Argument zu seinem bleibenden Schluss.
Vers 13. 13,13 {7} Und nun bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; aber die größte unter diesen ist die Liebe. (7) Der Schluss: als ob der Apostel sagen sollte: „So wird also unser Zustand dann sein: aber jetzt haben wir drei Dinge, und sie bleiben sicher, wenn wir Christi sind, ohne die wahre Religion nicht bestehen kann, das ist Glaube, Hoffnung und Liebe. Und unter diesen ist die Liebe die vornehmste, weil sie im zukünftigen Leben nicht aufhört wie die übrigen, sondern vollendet und vollendet wird. Denn da Glaube und Hoffnung auf Dinge zielen, die verheißen sind und kommen werden, wenn wir sie gegenwärtig erlangt haben, wozu würden wir Glaube und Hoffnung haben? Aber dort werden wir schließlich Gott und einander wahrhaftig und vollkommen lieben.“
Antworten
Antwort
Wo habe ich Gaben über die Liebe gestellt, die ihnen allein Wert verleiht? Zu welcher gegenwärtigen Schwachheit laden diese Notizen mich ein, mich voller auf die Liebe zu stützen, die niemals versagt? Wie soll ich heute die Hoffnung tragen, dass die Liebe vollendet wird, wenn Glaube und Hoffnung ihr Ende erreicht haben?
Beten
Gebet
Gnädigster Vater, wir danken dir für die treuen Mühen der Genfer Annotatoren, die dein Wort mit ehrfürchtiger Klarheit erschlossen haben. Gewähre, dass die Liebe, die sie so gepriesen haben, unsere Herzen regiere, jede Gabe an deine Ehre und das Wohl deiner Kirche binde. Bewahre uns davor, uns zu brüsten oder das Unsere zu suchen, und lehre uns, uns an der Wahrheit zu freuen. Wenn wir dunkel sehen, erhalte uns, bis wir dich von Angesicht zu Angesicht schauen, durch Jesus Christus, unseren Herrn. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →