← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Johannes

Der Sohn von oben: Leben und Wahrheit

Johannes 3Kommentar zum Johannesevangelium von Kyrill von Alexandrien (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen)20 Min.
Einleitung

Eröffnung

In des heiligen Kyrill von Alexandrien Kommentar zum Johannesevangelium treten wir in das Geheimnis des fleischgewordenen Wortes durch die Stimme des Vorläufers ein. Kapitel 3 präsentiert das letzte Zeugnis des Täufers, das Irdische mit dem Himmlischen kontrastiert und jedes Herz auf den Eingeborenen lenkt, der vom Vater kommt. Kyrill liest diese Verse mit der Kirche von Alexandrien und zeigt, wie der göttliche Ursprung des Sohnes und seine lebensspendende Gegenwart sogar in den Worten des Johannes offenbart werden. Die Lektion lädt uns ein, mit den Jüngern des Täufers zu stehen und dieselbe rettende Unterweisung zu empfangen. Durch Kyrills Führung lernen wir, Christus als wahren Gott und wahres Leben zu bekennen.
Lesen
Lasst den heiligen Text von Johannes Kapitel 3 langsam und betend lesen. Achtet auf das letzte Zeugnis des Täufers über den, der von oben kommt, und die ewigen Folgen des Annehmens oder Verwerfens seines Zeugnisses. Lasst die Worte über Glauben, Leben und den Zorn Gottes sich im Herzen niederlassen. Diese Lesung bereitet die Seele darauf vor zu hören, wie der heilige Kyrill dieselbe Stelle für die Kirche entfaltet.
Lernen

Studium

Kyrill eröffnet das Zeugnis des Täufers über den, der von oben kommt, mit Der Mann von der Erde, sagt er, wird nicht gleichermaßen überzeugen können wie Gott, der über allem ist. Der, welcher 'von der Erde' ist, wird als Mensch sprechen und nur als Ratgeber erscheinen, indem er denen, die unterwiesen werden, die ganze Entscheidung zum Glauben überlässt. Aber der, welcher 'von oben kommt', wird als Gott mit göttlicher und unaussprechlicher Gnade das Wort ins Gehör derer einpflanzen, die sich nahen. Und so sehr er an Natur überlegen ist, so sehr wird er auch mächtiger auf die Unterwiesenen wirken. Höchst nützlich sagt der selige Täufer dies zu seinen eigenen Jüngern. Da sie sahen, wie er der Herrlichkeit des Heilands wich und schon nicht wenig dadurch geärgert waren, so dass sie sogar zu ihm kamen und sagten: 'Rabbi, der mit dir jenseits des Jordans war, dem du Zeugnis gegeben hast, siehe, der tauft, und alle Menschen kommen zu ihm', hielt es der geisttragende Mann für nötig, sowohl den Ärgernis zu beseitigen als auch seinen Jüngern eine gesunde Vorstellung von einer so großen Sache einzupflanzen, legt die Überlegenheit des Heilands über alle dar und weist zugleich auf den Grund hin, warum bereits alle zu ihm gingen und, die Taufe mit Wasser nur vorbeigehend, sich der göttlicheren und vollkommeneren Taufe, das heißt der Taufe des Heiligen Geistes, näherten. Zur Bemerkung des Evangelisten über das Empfangen des Zeugnisses fährt er fort Der selige Evangelist sagt dies nicht, weil niemand das Zeugnis empfängt, dass Christus Gott von Natur ist, dass er 'von oben' und vom Vater herabkam und 'über allem ist' – denn viele empfingen es und glaubten, und vor allen anderen Petrus, der sagte: 'Du bist der Christus, der Sohn des lebendigen Gottes.' Aber nachdem er genauer als alle anderen die große Würde des Sprechers verstanden hatte, drückt er sein Erstaunen über den Wahnsinn derer aus, die ihm nicht glauben. Zur Unterscheidung zwischen denen, die zur Herrlichkeit auferstehen, und denen, die das Leben nicht sehen, wendet sich Kyrill als Nächstes Damit niemand etwa meint, der Täufer verkünde uns eine andere Herrlichkeit und stürze die Lehre von der Auferstehung um, indem er erklärt, der Glaubende werde lebendig gemacht, während der Ungläubige 'das Leben überhaupt nicht sehen' werde, müssen wir prüfen, ob es scheint, dass nicht alle auferstehen, da dieser Spruch eine Unterscheidung anzudeuten scheint. Was wird dann aus den Worten, die ohne Einschränkung an alle gerichtet sind: 'Die Toten werden auferstehen' (1 Kor 15,52)? Warum sagte Paulus: 'Denn wir alle müssen vor dem Richterstuhl Christi offenbar werden, damit jeder empfange, was er durch den Leib getan hat, es sei gut oder böse' (2 Kor 5,10)? Obwohl ich einen solchen Fragesteller des Lobes für würdig halte, muss er die heiligen Schriften genauer prüfen. Beachtet die klare Unterscheidung in den Ausdrücken, auf die ich euch hinweise. Vom Glaubenden wird gesagt, dass er ewiges Leben haben wird; vom Ungläubigen wird ein anderer Ausdruck verwendet.
Bedenken

Betrachtung

Kyrill besiegelt das Bekenntnis, dass der Sohn wahrer Gott von Natur ist, durch Andernfalls könnte die Gottlosigkeit der Ungläubigen nicht gezeigt werden, wenn nicht zuvor die herrliche Tugend der Glaubenden dargelegt worden wäre; denn das Laster wird leicht durch den Gegensatz zur Tugend erkannt, und die Erkenntnis des Guten überführt das Böse. Wenn daher jemand, sagt er, den Worten dessen geglaubt hat, der von oben kommt, hat er 'sein Siegel gesetzt' und durch sein eigenes Verständnis bestätigt, dass es der göttlichen Natur stets zukommt und wohlgefällig ist, ohne Lüge zu sein. Daraus ist denen, die verstehen, bereits das Gegenteil ersichtlich: Wer den Glauben verwirft, wird freilich bezeugen, dass Gott nicht wahr ist. Es muss wieder beachtet werden, dass er in diesen Worten den Sohn von der Wesensgleichheit mit der Schöpfung entfernt und ihn als wahren Gott von Natur zeigt. Wenn der, der von seinen Worten überzeugt wird und das Zeugnis empfängt, das er selbst über sich gibt, besiegelt und bestätigt hat, dass Gott wahr ist, wie soll Christus nicht als Gott von Natur verstanden werden, dessen Wahrheit auch durch den Glauben an die Worte bezeugt wird, die er gerade gesprochen hat? Er schließt, indem er den Eingeborenen als das Leben selbst zeigt, das in den Glaubenden wohnt, wenn Nicht einfach oder ohne Prüfung erklärt der weise Täufer, dass das Leben denen, die an Christus glauben, als Lohn vor Augen gestellt wird; vielmehr bietet er uns gleichsam aus der Natur der Sache selbst einen Beweis, da der Eingeborene Leben von Natur ist – 'denn in ihm leben, bewegen und sind wir' (Apg 17,28). Er wohnt in uns freilich durch den Glauben und bleibt durch den Heiligen Geist. Der selige Evangelist Johannes bezeugt dies auch in seinen Briefen: 'Daran erkennen wir, dass er in uns bleibt, weil er uns von seinem Geist gegeben hat' (1 Joh 4,13). So gibt Christus denen, die an ihn glauben, Leben, sowohl indem er selbst Leben von Natur ist als auch indem er danach in ihnen wohnt. Dass der Sohn durch den Glauben in uns wohnt, wird Paulus bestätigen, indem er sagt: 'Deshalb beuge ich meine Knie vor dem Vater, von dem jede Familie im Himmel und auf Erden benannt wird, dass er euch nach dem Reichtum seiner Herrlichkeit Kraft verleihen möge durch seinen Geist im inneren Menschen, dass Christus durch den Glauben in euren Herzen wohne' (Eph 3,14–17). Wenn daher das Leben von Natur durch den Glauben in uns eintritt, wie ist er nicht wahr, der sagt: 'Wer an den Sohn glaubt, hat ewiges Leben'? Klar müssen wir den Sohn selbst verstehen und kein anderes Leben außer ihm.
Antworten

Antwort

Wie prägt der Gegensatz des Täufers zwischen Erde und Himmel meine eigene Ehrfurcht vor dem Sohn? Wo in meinem Leben empfange oder widerstehe ich dem Zeugnis, dass Gott in Christus wahr ist? Was bedeutet es für mich heute, dass der Sohn, der Leben von Natur ist, erwählt, in denen zu wohnen, die glauben?
Beten
O Eingeborener Sohn, der Du von oben kommst, gewähre uns Gnade, Dein himmlisches Zeugnis mit lebendigem Glauben anzunehmen, damit wir von neuem aus Wasser und Geist geboren werden und ewiges Leben besitzen. Bleibe in uns durch Deine Wahrheit, o wahres Licht, und errette uns vor dem Gericht, das auf dem Unglauben ruht, indem Du uns zählst zu denen, die Deine Herrlichkeit schauen. Durch die Gebete der Theotokos und aller Heiligen errette uns, o Herr. Amen.

Kommentar zum Johannesevangelium von Kyrill von Alexandrien (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →