← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › 1. Samuel

1. Samuel 11-12 — mit Haydocks katholischem Kommentar

1. Samuel 11-12Haydock-Bibelkommentar20 Min.
Einleitung

Eröffnung

Im stillen Rhythmus der täglichen Schriftlesung öffnet Haydocks katholischer Familienbibelkommentar ein Fenster auf den turbulenten Übergang von Richtern zu Königen im alten Israel. Aus jahrhundertealter katholischer Tradition schöpfend, verwebt diese ehrwürdige Sammlung die Einsichten von Calmet, Challoner und anderen, um die Kapitel 11 und 12 des ersten Samuelbuches zu erhellen. Heute begleiten wir Sauls erste Bewährung als König und Samuels Abschiedsrede und entdecken, wie Gottes Vorsehung durch fehlbare Führer und ein bußfertiges Volk wirkt. Lasst Haydocks sorgfältige Anmerkungen unsere Betrachtung über Bundesstreue, prophetische Integrität und den bleibenden Ruf leiten, dem Herrn allein zu dienen.
Lesen
Nehmt den heiligen Text zur Hand und lest die Kapitel 11 und 12 des ersten Samuelbuches langsam und betend. Hört auf die Stimme des Herrn, der ein zögerndes Volk zum Kampf und dann zu erneuerter Bundestreue ruft. Lasst die Erzählung von Rettung und Samuels feierlichem Zeugnis sich in eurem Herzen nieder, bevor ihr euch dem Kommentar zuwendet.
Lernen

Studium

Haydock eröffnet den Abschnitt zu Kapitel 11, indem er den im hebräischen Text fehlenden geschichtlichen Rahmen liefert. Haydock Catholic Bible Commentary After this. So far is omitted in the Hebrew, &c., but we find it in most editions of the Septuagint and in Josephus. (Calmet) --- Fight. He had threatened an invasion before, and had perhaps (Haydock) attacked some of the tribes on the east side of the Jordan, and treated them with the same cruelty as he intended for those of Jabes, which was a city of the first consequence. (Josephus, [Antiquities?] vi. 5.) --- Naas, 'a serpent.' There was a king of this country of the same name, in the days of David. The people had been quiet since Jephte had made such havoc among them, about ninety years before. (Judges xi.) (Calmet) --- Covenant. They were willing to pay him tribute. But it seems they had offered him some insult, which made the king resolve to punish them more severely. They make no mention of Saul, as they did not wish to let the king know of his election; (Salien) and perhaps had no great confidence in him, (Haydock) as he was not yet fully confirmed in his dignity, (Calmet) and had let a whole month pass without taking any measures for the deliverance of his country, though it was on that pretext that he was elected. (Haydock) --- They considered what had passed as of no consequence, chap. xii. 12. Bei der Sammlung der Stämme vermerkt der Kommentar den beeindruckenden Umfang des Aufgebots bei Bezek. Bezec, where Adonibezec had reigned, (Judges i.; Menochius) near the place where they crossed the Jordan, a little below Scythopolis, to go to Jabes, which was about thirty miles distant. (Calmet) --- Thousand. Josephus makes the army consist of 770,000, who were collected at Bala. Septuagint have 600,000 of Israel; and they agree with this author, in allowing also 70,000 to Juda alone. But this is a larger army than what came out of Egypt, and exceeds the limits of probability, unless all assembled, as the preceding verse seems (Haydock) to insinuate; (Menochius) and we find far greater numbers, 2 Paralipomenon xiii. 3, 17., if no (Haydock) error have there crept in. (Kennicott) Haydock wendet sich sodann Samuels Ansprache in Kapitel 12 zu und hebt die öffentliche Prüfung seines eigenen Verhaltens durch den Propheten hervor. Haydock Catholic Bible Commentary You. He speaks with the authority of a prophet, (Calmet) and takes this opportunity to draw from the whole people a confession of his integrity, that the kings might follow the pattern which he had set them. (Haydock)
Bedenken

Betrachtung

Haydock sinnt über das wunderbare Gewitter während der Weizenernte als göttliches Zeichen nach, das Samuels Worte bestätigt. Wheat-harvest. At which time of the year it never thunders or rains in those countries. (Challoner) --- The wheat-harvest is towards the end of June. The usual seasons for rain are only spring and autumn. (St. Jerome in Amos iv. 7, &c.) --- Thunder. Literally, 'voices,' Psalm xvii. 14. (Calmet) --- See. Being fully convinced by the miracle, which declares the will of God in the clearest manner. Though God was pleased thus to manifest his displeasure, at the people's assuming to themselves the right of changing the established form of government, by insisting so much upon having a king at this time, we cannot hence infer, as Paine and some late seditious writers have done, that the regal power is in itself an evil. It might be contrary to a theocracy, and still might suit the manners of some nations better than any other form. To determine precisely what sort of government is best, would be an arduous task. We admire our own constitution; yet our ally, the prince of the Brazils, has lately forbidden any panegyric of it to be printed in his dominions. All innovations are, generally, attended with the most serious inconveniences. (Haydock)
Antworten

Antwort

Wo hat Gott in meinem Leben unerwartete Führer erweckt, um mich aus Not zu retten? Wie antworte ich, wenn der Herr mich nach früherer Untreue zu erneuerter Treue ruft? Auf welche Weise kann ich Samuels durchsichtige Integrität vor denen nachahmen, denen ich diene?
Beten
O Herr der Heerscharen, der du einen Befreier für dein Volk erweckt und es berufen hast, dir mit ungeteilten Herzen zu dienen, verleihe uns die Gnade, deinen Bund zu halten und in großzügigem Gehorsam zu wandeln. Durch die Fürbitte der seligen Jungfrau Maria und aller Heiligen bewahre uns vor jeder Form von Götzendienst und stärke uns, als deine treuen Kinder zu leben. Dies erbitten wir durch Christus, unseren König. Amen.

Haydock-Bibelkommentar · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →