← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Tobit

Tobit 13–14 – in Anlehnung an Bossuet (Discours sur l'histoire universelle über die eschatologische Vollendung)

Tobit 13-14Jacques-Bénigne Bossuet — Élévations sur les mystères + Méditations sur l’Évangile + Histoire universelle + Politique tirée des propres paroles de l’Écriture sainte22 Min.
Einleitung

Eröffnung

In den abschließenden Bewegungen des Tobit begegnet der Leser nicht bloß einer Familienchronik, sondern der Enthüllung göttlicher Lenkung über Völker und Generationen hinweg. Bossuets Discours sur l'histoire universelle lehrt, dass jede besondere Geschichte an dem einen providentiellen Plan teilhat, dessen Ziel die Wiederherstellung aller Dinge ist. Tobits Kantikum und letztes Testament fungieren daher als Miniatur dieses universalen Dramas: die Verbannung Israels, die Züchtigung Assyriens und der verheißene Wiederaufbau Jerusalems nehmen die eschatologische Vollendung vorweg. Die Blindheit und Heilung des Patriarchen, die Reise seines Sohnes unter engelhafter Führung und der Untergang Ninives zeigen, wie Gott sogar heidnische Reiche seinem erlösenden Zweck beugt. Solche Episoden bestätigen die Überzeugung, die Bossuet in seinen Méditations artikuliert: Geschichte ist die sichtbare Entfaltung eines unsichtbaren Ratschlusses. Die Lektion lädt erwachsene Katholiken ein, diese Kapitel als Zeugnis dafür zu lesen, dass persönliches Leiden und nationale Katastrophen gleichermaßen demselben geheimnisvollen Ziel dienen.
Lesen
Nehmen Sie die Douay-Rheims- oder Catholic Public Domain Version zur Hand und lesen Sie Tobit 13–14 vollständig. Beachten Sie zunächst den Übergang von der Erzählung zum Hymnus: Tobits Kantikum preist Gottes Gerechtigkeit und Barmherzigkeit als bereits in der gegenwärtigen Bedrängnis wirksam. Beobachten Sie die genauen Weissagungen über die künftige Herrlichkeit Jerusalems und die Bekehrung der Völker. Achten Sie auf die rasche Abfolge von Tobits Tod, Tobias' Erbschaft und dem Fall Ninives. Markieren Sie, wie die früheren Worte des Engels nun in konkreten Ereignissen erfüllt gezeigt werden. Notieren Sie schließlich die Betonung, dass die Wiederherstellung nur dann von Dauer sein wird, wenn das Volk mit ganzem Herzen zum Herrn zurückkehrt.
Lernen

Studium

Bossuets Discours sur l'histoire universelle stellt die Aufeinanderfolge der Reiche als Werkzeuge in der Hand Gottes dar; Tobit 13–14 liefert eine biblische Illustration dieses Prinzips. Das Kantikum verkündet, dass der Herr sein Volk entsprechend seiner Treue zerstreut und sammelt, ein Thema, das Bossuet ausführlich behandelt, wenn er die babylonische Gefangenschaft und die persische Restauration erörtert. Tobits Vorhersage, dass Ninive durch die Meder gestürzt werde, stimmt mit der historischen Abfolge überein, die der Discours von der assyrischen Vorherrschaft zum Aufstieg der Meder nachzeichnet. Doch der Text verbleibt nicht bei der zeitlichen Politik. Die Verheißung, dass Jerusalem mit Edelsteinen wiederaufgebaut werde und alle Völker dorthin kommen, um anzubeten, nimmt den eschatologischen Tempel vorweg, der in der Apokalypse beschrieben wird. Bossuets oraisons funèbres bekräftigen wiederholt, dass die Geschicke von Städten und Königreichen der ewigen Stadt untergeordnet sind, deren Baumeister Gott ist. In gleicher Weise veranschaulicht Tobits Weisung an seine Söhne, Ninive vor dessen Untergang zu verlassen, die praktische Unterscheidung, die Bossuet in seiner Instruction empfiehlt: der Gläubige muss die Zeichen der Zeit im Licht der geoffenbarten Weissagung lesen. Das verborgene Wirken des Engels Raphael offenbart zudem die Lehre von der göttlichen Vorsehung, die sich durch die Élévations sur les mystères zieht; sekundäre Ursachen wirken, doch die primäre Ursache bleibt der unfehlbare Wille Gottes. So verbinden die Kapitel persönliche Frömmigkeit mit der Makrogeschichte des Heils und zeigen, dass derselbe Herr, der eines Mannes Augen heilt, eines Tages die Völker heilen wird.
Bedenken

Betrachtung

Tobits letzte Weissagung lädt den Leser ein, gegenwärtige Umwälzungen durch die Linse von Gottes Treue und nicht durch Furcht oder politische Berechnung zu deuten. Bossuets Theologie der Geschichte warnt davor, irgendein irdisches Reich mit dem Reich Gottes gleichzusetzen, und besteht zugleich darauf, dass kein Reich dem göttlichen Gericht entgeht. Die Bewegung des Kantikums von der Klage zum Lobpreis modelliert daher die innere Haltung, die von denen gefordert wird, die auf die Vollendung warten: Dankbarkeit für vergangene Barmherzigkeiten verbunden mit zuversichtlicher Erwartung künftiger Wiederherstellung. Eine solche Haltung verhindert sowohl Verzweiflung über die gegenwärtige Verbannung als auch die Vermessenheit, dass menschliche Anstrengung allein das neue Jerusalem herbeiführen könne.
Antworten

Antwort

Wie prägt das Muster von Verbannung und verheißener Wiederherstellung in Tobit 13–14 Ihr Lesen gegenwärtiger kirchlicher oder kultureller Bedrängnis? Auf welche konkrete Weise könnte die verborgene Führung des Engels in der Geschichte das Vertrauen inmitten von Umständen ermutigen, deren Zweck noch verborgen bleibt?
Beten

Gebet

O Herr der Heerscharen, der du allein die Königreiche der Erde erhebst und stürzt und alle Geschichte ihrer bestimmten Vollendung entgegenlenkst, empfange unser Lob, wenn wir deinen heiligen Namen preisen im Wohlergehen und in der Prüfung. Gewähre uns den Geist des Tobias, dass unsere Herzen stets in Hoffnung auf die Wiederherstellung deiner heiligen Stadt und auf den Tag blicken, an dem alle Völker vor deinem Throne anbeten werden. Möge die selige Jungfrau Maria und die Gemeinschaft der Heiligen für uns Fürbitte einlegen, dass wir im Glauben ausharren bis zu jener ewigen Herrlichkeit. Amen.

Jacques-Bénigne Bossuet — Élévations sur les mystères + Méditations sur l’Évangile + Histoire universelle + Politique tirée des propres paroles de l’Écriture sainte · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →