Eterniseed › Lehrplan › Psalmen
Sende dein Licht aus, und das Schwert des Herrn: Psalm 43 und 44
Einleitung
Eröffnung
Diese beiden Psalmen stehen eng beieinander - Psalm 43 ist so nahezu die zweite Hälfte von Psalm 42, dass derselbe dreifache Kehrvers ihn beschließt, und Psalm 44 trägt den Kampf ins offene Feld. Psalm 43 ist der Psalm des Altars und des Lichts: 'O sende dein Licht und deine Wahrheit aus, damit sie mich führen: und bringe mich zu deinem heiligen Berg und zu deiner Wohnung... Und dass ich zum Altar Gottes gehen kann, sogar zum Gott meiner Freude und Fröhlichkeit.' Die Väter des Ostens hören in jenem Licht den Sohn Gottes, in jener Wahrheit den Heiligen Geist und lesen den Vers als die eigentliche Charta der Heiligen Dreifaltigkeit gegen die Arianer. Psalm 44 ist der Psalm der Söhne Korachs - die Beda die Söhne des Kreuzes nennt - die mit ihren Ohren gehört haben, was Gott für ihre Väter getan hat, und die nun um Hilfe in ihrem eigenen härteren Kampf bitten: 'Durch dich werden wir unsere Feinde überwinden: und in deinem Namen werden wir sie zertreten... Denn ich will nicht auf meinen Bogen vertrauen, es ist nicht mein Schwert, das mir helfen soll.' Neales Catena lässt die griechischen Väter, Cassiodorus, Beda und die großen Asketen der ägyptischen Wüste beide Psalmen mit uns christologisch und betend lesen.
Lesen
Lies zuerst Psalm 43; er ist kurz, und jeder Vers ist ein Gebet. 'Schaffe mir Recht, o Gott, und führe meine Sache gegen das gottlose Volk: o errette mich vor dem betrügerischen und bösen Menschen. Denn du bist der Gott meiner Stärke, warum hast du mich von dir gestoßen: und warum gehe ich so schwer, während der Feind mich bedrängt?' Dann die große Bitte: 'O sende dein Licht und deine Wahrheit aus, damit sie mich führen: und bringe mich zu deinem heiligen Berg und zu deiner Wohnung. Und dass ich zum Altar Gottes gehen kann, sogar zum Gott meiner Freude und Fröhlichkeit: und auf der Harfe will ich dir danken, o Gott, mein Gott.' Er schließt mit dem Kehrvers, der dreimal über die beiden Psalmen erklungen ist: 'Warum bist du so schwer, o meine Seele: und warum bist du so unruhig in mir? O vertraue auf Gott: denn ich will ihm doch danken, der die Hilfe meines Angesichts ist, und mein Gott.' Wende dich nun Psalm 44 zu und höre, wie die Erinnerung an alte Errettungen zu einer gegenwärtigen Bitte wird: 'Wir haben mit unseren Ohren gehört, o Gott, unsere Väter haben uns erzählt, was du in ihrer alten Zeit getan hast... Denn sie haben das Land nicht durch ihr eigenes Schwert in Besitz genommen, noch war es ihr eigener Arm, der ihnen half; sondern deine rechte Hand und dein Arm und das Licht deines Angesichts... Durch dich werden wir unsere Feinde überwinden... Denn ich will nicht auf meinen Bogen vertrauen, es ist nicht mein Schwert, das mir helfen soll.'
Lernen
Studium
Das Herz von Psalm 43 ist das Gebet 'O sende dein Licht und deine Wahrheit aus.' Die Väter des Ostens lesen es von der Menschwerdung - das wahre Licht, 'das jeden Menschen erleuchtet, der in die Welt kommt', die Wahrheit, die sagte 'Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben' - und darüber hinaus sehen die griechischen Väter mit Chrysostomus und Hesychius den Sohn Gottes durch das Licht und den Heiligen Geist durch die Wahrheit dargestellt, sodass der ganze Vers zu einem Bekenntnis der Dreifaltigkeit wird. Dies war einer der Texte, die die Kirche gegen die Arianer verwendete, bemerkte der heilige Athanasius, die Dreifaltigkeit tritt hervor in dem, der sendet, und in dem Licht und in der Wahrheit. So ist der heilige Berg, zu dem das Licht führt, zugleich der Berg Kalvaria, auf den der Herr das Kreuz trug, und die streitende Kirche - damit Kalvaria im Berg Salem enden möge, damit die Kirche des Kampfes zur Kirche des Friedens führen möge. Und weil der Psalm sich freut, 'zum Altar Gottes' zu gehen, verweilt Cassiodorus darauf, wie kostbar solche Freude in Gottes Augen ist:
wie kostbar muss in den Augen Gottes die Tugend christlicher Freude sein- denn der heilige Paulus gebietet uns zweimal zu freuen, und David empfiehlt sie uns durch den dreifachen Kehrvers dreimal.
Bedenken
Betrachtung
Psalm 44 beginnt in der Erinnerung - 'Wir haben mit unseren Ohren gehört, o Gott, unsere Väter haben uns erzählt' - und die Väter fragen, warum Gottes mächtige Taten sein einziges 'Werk' im Singular genannt werden. Weil alle alten Errettungen, vom Roten Meer bis zum Schlag gegen das assyrische Lager, nur Vorbilder jenes einen großen Ausstreckens der Hand des Herrn am Kreuz waren, als Satan besiegt und der Tod vernichtet und das Himmelreich allen Gläubigen geöffnet wurde. Der Psalm wird von den Söhnen Korachs gesungen, und der ehrwürdige Beda entfaltet ihren verborgenen Namen:
die Söhne Korachs, wie bereits gesagt, sind die Söhne des Kreuzes, Märtyrer oder Bekenner- denn Kore bedeutet bei der Auslegung Kalvaria, und die, die unter dem Banner dieses Leidens dienen, werden würdig seine Söhne genannt. Ihr Sieg kommt nicht durch ihren eigenen Arm: 'Denn ich will nicht auf meinen Bogen vertrauen, es ist nicht mein Schwert, das mir helfen soll.' Die Väter nehmen den Bogen für das Gebet, den Pfeil, der aus der Ferne trifft, und dies war die Lieblingslehre der wunderwirkenden Asketen der Wüste - Makarius und der große Antonius - die das herrliche christliche Paradoxon lehrten, dass niemand den Sieg erringen kann, der nicht zuerst weiß, dass er ihn nicht aus sich selbst erringen kann. Wohl wussten jene alten Asketen, wie sie ihre Gebete zu dem Gott, der Gebet erhört, aufsenden sollten, und mächtig siegten sie.
Antworten
Antwort
Lass Psalm 43 dich zum Altar führen und Psalm 44 dich auf die Knie. Wenn du schwer bist und der Feind dich bedrängt, bleibe nicht in der Finsternis: bete 'O sende dein Licht und deine Wahrheit aus, damit sie mich führen.' Lass das Licht der Sohn sein, der jede Seele erleuchtet, und die Wahrheit der Geist, der in alle Wahrheit führt; lass sie dich den heiligen Berg hinaufbringen - durch Kalvaria zum Frieden des himmlischen Salem - zum Altar Gottes, dem Gott deiner Freude und Fröhlichkeit. Und wenn du dich näherst, nähere dich freudig, nicht mit Furcht, nicht einmal bloß zustimmend, denn Cassiodorus erinnert dich daran, wie kostbar in Gottes Augen die Tugend christlicher Freude ist. Dann nimm Psalm 44 auf und erinnere dich daran, was Gott getan hat - nicht durch dein eigenes Schwert, niemals durch deinen eigenen Arm, sondern durch seine rechte Hand und das Licht seines Angesichts. Du bist ein Sohn des Kreuzes; dein Weg zum Sieg mag durch einen härteren Kampf führen, als deine Väter kannten. So lege den Bogen des Selbstvertrauens nieder und nimm den Bogen des Gebets auf, lerne von Makarius und Antonius das Paradoxon aller Heiligen: dass der Sieg nur dem gegeben wird, der weiß, dass er ihn nicht allein erringen kann. Durch ihn wirst du deine Feinde überwinden; in seinem Namen wirst du sie zertreten.
Beten
O Gott, der Quell des ewigen Lichts, sende dein Licht und deine Wahrheit aus, damit sie uns führen: sende den Sohn, der das wahre Licht ist, und den Geist, der die Wahrheit ist, und bringe uns zu deinem heiligen Berg und zu deiner Wohnung. Führe uns auf dem Weg Kalvarias zum Frieden des himmlischen Salem; bringe uns zum Altar Gottes, sogar zum Gott unserer Freude und Fröhlichkeit, damit wir uns nicht mit Furcht, sondern freudig nähern, wissend, wie kostbar in deinen Augen die Tugend christlicher Freude ist. Mache uns zu wahren Söhnen des Kreuzes, Märtyrern und Bekennern im Verlangen, wenn nicht im Blut, eingedenk all dessen, was du für unsere Väter in alter Zeit getan hast, und jenes einen großen Ausstreckens deiner Hand am Holz, wodurch Satan besiegt und der Tod vernichtet und das Himmelreich allen Gläubigen geöffnet wurde. Lehre uns, nicht auf unseren eigenen Bogen zu vertrauen, noch auf unser eigenes Schwert zu blicken, sondern, wie die Asketen der Wüste, unsere Gebete zu dir, der du Gebet erhört, aufzusingen und zu wissen, dass der Sieg allein dein ist. Denn durch dich werden wir unsere Feinde überwinden, und in deinem Namen werden wir die zertreten, die sich gegen uns erheben. Dir, o Christus, unser Gott, mit deinem unursprünglichen Vater und deinem allheiligen und lebenspendenden Geist, sei Ehre, Preis und Anbetung, jetzt und immerdar und in die Zeitalter der Zeitalter. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →