← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Deuteronomium

Deuteronomium 19-20 — Eterniseed (Katholisch mit Deuterokanon)

Deuteronomium 19-20Eterniseed Original — Katholische Stimme22 Min.
Einleitung

Eröffnung

In den letzten Reden des Mose stehen das Volk an der Schwelle des Landes, das ihren Vätern verheißen wurde, und empfangen Satzungen, die eine Gesellschaft nach göttlicher Gerechtigkeit formen und von Barmherzigkeit umhüllen. Deuteronomium Kapitel neunzehn und zwanzig entfalten Gesetze für Asylstädte, die Unversehrtheit des Zeugnisses und die Kriegsführung, die jeweils offenbaren, wie die Bundesgemeinschaft die Heiligkeit des Gottes spiegeln muss, der unter ihnen wohnt. Diese Ordnungen stehen nicht abseits vom sakramentalen Leben der Kirche; vielmehr weisen sie voraus auf die Zuflucht in den Wunden Christi und die geordnete Unterscheidung, die von denen gefordert wird, die den guten Kampf des Glaubens kämpfen. Die Überlieferung hört in diesen Kapiteln dieselbe Stimme, die später die Sakramente der Versöhnung und der Eucharistie einsetzt, wo der Schuldige Zuflucht findet und die Gläubigen für den geistlichen Kampf gestärkt werden. Wie die Liturgie das Wort verkündet, das die Gedanken des Herzens richtet, laden diese alten Gebote die Getauften ein, zu prüfen, wie Gerechtigkeit und Barmherzigkeit in dem einen Mittler zusammentreffen, der Priester und Opfer zugleich ist.
Lesen
Wendet euch nun dem heiligen Text des Deuteronomiums Kapitel neunzehn und zwanzig zu. Hört auf die sorgfältige Vorsorge der Zuflucht für den Totschläger, die Forderung von zwei oder drei Zeugen zur Begründung jeder Anklage und die genauen Anweisungen für die Kriegsführung. Beachtet, wie Grenzen festgelegt, falsches Zeugnis bestraft und Befreiungen vom Kampf denen gewährt werden, deren Herzen an Haus und Ernte haften. Achtet besonders auf die wiederholte Betonung, dass der Herr selbst mit den Heeren Israels zieht, sodass das Vertrauen auf ihn, nicht auf Zahlen oder Wagen, den Sieg bestimmt. Lasst die Lesung in euch ein Gefühl dafür bilden, wie diese bürgerlichen und militärischen Gesetze zu demselben Bund gehören, den die Kirche empfängt und in ihrer sakramentalen Verehrung erfüllt.
Lernen

Studium

Die Gesetzgebung beginnt mit der Einsetzung von Asylstädten, Orten, die abgesondert sind, damit derjenige, der unabsichtlich tötet, vor dem Rächer fliehen und vor der Versammlung stehen kann. Diese Städte verkörpern die Barmherzigkeit, die die strenge Gerechtigkeit mildert, und weisen voraus auf den Dienst der Versöhnung der Kirche, wo der Büßer Schutz vor dem ewigen Tod findet. Der Text besteht darauf, dass der Abstand zwischen den Städten leichten Zugang ermöglichen muss und lehrt, dass die göttliche Barmherzigkeit denen, die sie mit aufrichtigem Herzen suchen, niemals fern ist. Wenn der Abschnitt sich den Zeugen zuwendet, stellt er fest, dass niemand auf das Wort eines einzigen Anklägers verurteilt werden darf; zwei oder drei müssen die Sache bestätigen. Diese Forderung schützt den Unschuldigen und bekräftigt die Wahrheit, die die Überlieferung später im apostolischen Zeugnis von der Auferstehung widergespiegelt sieht. Falsche Zeugen erhalten die Strafe, die sie selbst zuzufügen suchten, und unterstreichen, dass die Gemeinschaft die Unversehrtheit ihrer Rede ebenso sorgfältig hüten muss wie ihre Altäre. Kapitel zwanzig wendet sich dann der Kriegsführung zu. Priester sollen die versammelten Streitkräfte ansprechen und sie daran erinnern, dass der Herr für sie kämpft und Furcht nicht überhandnehmen darf. Befreiungen werden denen gewährt, die ein Haus gebaut, einen Weinberg gepflanzt oder sich verlobt haben, und offenbaren, dass der Bund die Stabilität der Familie und die Fruchtbarkeit des Landes schätzt. Wenn sich eine Stadt nähert, werden zuerst Friedensbedingungen angeboten; nur anhaltender Widerstand führt zur Belagerung. Das Verbot, Fruchtbäume während eines längeren Feldzugs zu fällen, offenbart weiterhin eine Ehrfurcht vor der geschaffenen Ordnung, die Gott unter die menschliche Verantwortung gestellt hat. In beiden Kapiteln erkennt die Überlieferung eine Erziehung zur geordneten Nächstenliebe: Barmherzigkeit ohne Gerechtigkeit wird Sentimentalität, während Gerechtigkeit ohne Barmherzigkeit zu Rache verhärtet. Die Kirche liest diese Satzungen als Vorwegnahme ihres eigenen Lebens, in dem die Getauften sowohl durch das Blut des Lammes geschützt als auch ausgesandt werden, geistlichen Krieg unter dem Banner des Kreuzes zu führen.
Bedenken

Betrachtung

Diese Kapitel klingen mit späterem schriftlichem Zeugnis mit, das die Kirche stets in einem Kanon zusammengehalten hat. Die Asylstädte finden ihre Erfüllung in Christus, der die wahre Zuflucht ist, wo der Schuldige die Last der Blutschuld ablegen kann. Die Forderung mehrerer Zeugen hallt im Gebot des Evangeliums wider, dass jedes Wort durch zwei oder drei bestätigt werden soll, und wieder in der apostolischen Verkündigung, die den auferstandenen Herrn durch viele bezeugt darstellt. Die Regeln für die Kriegsführung nehmen die Lehre vom gerechten Krieg vorweg, die innerhalb der Überlieferung entwickelt wurde und darauf besteht, dass rechtmäßige Autorität, gerechte Sache und rechte Absicht jeden Rückgriff auf Waffen bestimmen müssen. In der Liturgie erscheinen dieselben Grundsätze, wenn die Kirche für den Frieden betet, während sie diejenigen segnet, die die Unschuldigen verteidigen. Die deuterokanonischen Bücher bekräftigen diese Vision: Die Makkabäer kämpfen unter dem Gesetz, vertrauen jedoch nicht auf ihre eigene Stärke, und Judiths Sieg wird dem Herrn zugeschrieben, der seinem Volk vorangeht. So sieht die Überlieferung Deuteronomium neunzehn und zwanzig als Teil des einzigen Gewebes, das sich von Sinai bis Golgatha spannt, wo Barmherzigkeit und Wahrheit einander begegnen, Gerechtigkeit und Friede einander umarmen.
Antworten

Antwort

Wie könntet ihr ein Herz pflegen, das zur Zuflucht der Sakramente flieht, wenn das Gewissen euch anklagt, statt eure Fehler zu entschuldigen oder zu verbergen? Auf welche konkreten Weisen könnt ihr heute wahrhaftige Rede üben, sodass eure Worte bestehen würden, wenn sie am Maßstab von zwei oder drei Zeugen geprüft würden? Wo in eurem täglichen Leben lädt der Herr euch ein, seiner Gegenwart mehr zu vertrauen als sichtbarer Stärke, besonders in Konflikten, die sowohl Mut als auch Zurückhaltung erfordern?
Beten

Gebet

O Herr der Heerscharen, der Asylstädte für den Totschläger bestimmte und Israel gebot, vor dem Kampf den Frieden zu suchen, blicke mit Barmherzigkeit auf deine pilgernde Kirche. Birg uns in den Wunden deines Sohnes, damit wir nicht durch das Schwert des Rächers umkommen. Stärke unser Zeugnis mit dem Feuer des Geistes, damit jedes Wort, das wir sprechen, durch das Zeugnis der Liebe und der Wahrheit bestätigt werde. Wenn du uns aussendest, für den Glauben zu streiten, gehe vor uns her, wie du einst vor deinem Volk hergingst; errette uns vor Furcht und vor der Vermessenheit, die auf Wagen vertraut. Möge die Fruchtbarkeit unserer Häuser und der Friede unserer Altäre niemals durch die Gewalt niedergeschlagen werden, die wir in unseren Herzen zulassen. Durch die Fürbitte der seligen Jungfrau, Mutter der Kirche, und aller Heiligen, die den guten Kampf gekämpft haben, führe uns endlich zur himmlischen Jerusalem, wo Gerechtigkeit und Barmherzigkeit ewig herrschen. Amen.

Eterniseed Original — Katholische Stimme · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.