← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Hesekiel

Der Thronwagen am Fluss: Die Gestalt wie die Erscheinung eines Menschen

Hesekiel 1-2Alttestamentlicher Kommentar des seligen Theodoret von Kyrrhos (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen)22 Min.
Einleitung

Eröffnung

Das Buch Hesekiel beginnt mit einer der ehrfurchtgebietendsten Visionen in der gesamten Heiligen Schrift: am Fluss Kebar, im Land der Gefangenschaft, öffnen sich die Himmel, und der Priester-Prophet schaut den Thronwagen Gottes — die vier Lebewesen, die Räder in Rädern voller Augen, das Firmament wie schreckliches Kristall, und darüber die Gestalt eines Thrones, und auf dem Throne 'die Gestalt wie die Erscheinung eines Menschen'. Der christliche Osten hat diese Merkaba-Vision mit tiefer Ehrfurcht gelesen: die vier Lebewesen sind die Cherubim, und die Väter sahen in ihren vier Gesichtern die vier Evangelisten, die das Evangelium durch die ganze Schöpfung tragen sollten; die Räder voller Augen sind die allsehende Vorsehung Gottes; und der Mensch auf dem Throne wird als Vorausdeutung auf das fleischgewordene Wort gelesen, Gott, der in der Gestalt eines Menschen erscheint. Der selige Theodoret von Cyrus, ein großer Vater des Ostens und eine nüchterne Stimme der antiochenischen Schule, führt uns sorgfältig durch die Vision — ohne uns ein Bild mit dem Wesen Gottes verwechseln zu lassen, doch zieht er Zeile für Zeile die göttliche Vorsehung und die verborgene fleischgewordene Heilsordnung darin hervor. Dann spricht in Kapitel zwei der Mensch auf dem Throne: Er sendet den zitternden Propheten zu einem hartherzigen Haus und streckt eine Schriftrolle aus, die innen und außen beschrieben ist mit Klage, Trauer und Wehe.
Lesen
Lies Hesekiel 1–2 — am Fluss Kebar öffnen sich die Himmel, und der Prophet sieht Visionen Gottes; ein stürmischer Wind aus dem Norden, eine große Wolke und flammendes Feuer, und in ihrer Mitte die Gestalt von vier Lebewesen, jedes mit vier Gesichtern — eines Menschen, eines Löwen, eines Stieres und eines Adlers — und vier Flügeln, geradeaus gehend und sich nicht wendend; das Rad im Rad neben jedem, ihre Felgen 'ringsum voller Augen'; das Firmament wie schreckliches Kristall über ihren Häuptern, und der Klang ihrer Flügel 'wie die Stimme des Allmächtigen'; und über dem Firmament die Gestalt eines Thrones, und auf ihm 'die Gestalt wie die Erscheinung eines Menschen', mit Bernstein oben und Feuer unten, und Glanz ringsum wie der Bogen in der Wolke — 'die Vision der Gestalt der Herrlichkeit des Herrn'. Dann Kapitel zwei: Der Prophet fällt auf sein Angesicht und wird vom Geist aufgerichtet; er wird zum Haus Israel gesandt, 'zu denen, die Mich erbittern'; ihm wird gesagt, er solle sich nicht fürchten, obwohl er unter Skorpionen wohne; und eine Hand streckt ihm eine Buchrolle entgegen, innen und außen beschrieben mit 'Klage, Trauer und Wehe'.
Lernen

Studium

Was hat Hesekiel tatsächlich geschaut — das Wesen Gottes oder ein Bild davon? Theodoret betont am Eingang entschieden: Der Prophet sah nicht das göttliche Wesen, sondern eine Offenbarung, die der menschlichen Schwachheit angepasst war. Er verweist auf die Worte selbst: nicht das Wesen Gottes, sondern 'eine Vision', eine Offenbarung und gleichsam ein Eindruck, der der menschlichen Natur erreichbar ist. Die vier Lebewesen sind also nicht die Naturen der Engelkräfte, sondern Bilder von ihnen; und ihre vier Gesichter lehren eine Wahrheit über Gottes Herrschaft über die ganze Welt: Durch die Zahl der Gesichter und der Flügel zeigt er die allgegenwärtige Aufsicht des Königs aller, Gottes, in den Kräften, die die göttliche Gestalt tragen. Die Räder und die Augen tragen dieselbe Botschaft allsehenden Wissens — und hier gibt Theodoret den östlichen Schlüssel, abgeleitet vom Namen dieser Lebewesen: Denn ihre Rücken, sagt er, waren voller Augen, das heißt, sie waren erfüllt von Erkenntnis. Dies erklärt auch die Deutung des Namens Cherubim; denn ins Griechische übersetzt bedeutet der Name 'Fülle der Erkenntnis'.
Bedenken

Betrachtung

Am Gipfel der Vision thront der Mensch auf dem Throne, und hier hört die östliche Auslegung das ganze Evangelium vorweggenommen. Theodoret bewahrt uns zuerst vor Irrtum — das Göttliche hat überhaupt keine Gestalt, sondern formt seine Visionen nach unserem Bedürfnis: denn Es ist gänzlich unkörperlich und gestaltlos, einfach und unzusammengesetzt, unfiguriert, unsichtbar und unanschaubar und von keiner Grenze umschrieben; aber Es zeigt die Visionen, indem Es sie nach dem Bedürfnis formt. Doch die Gestalt des Menschen ist kein Zufall: Sie weist voraus auf die kommende heilbringende Heilsordnung. Theodoret deutet die zwei Farben der Vision — den Bernstein oben und das Feuer unten — als die zwei Naturen des einen Christus: Aber Er zeigte auch die Wohltat, die allen Menschen zukommen sollte, ich meine die fleischgewordene Heilsordnung unseres Gottes und Erlösers. Das Feuer deutet auf die göttliche Natur hin, der Bernstein — eine Verbindung, die weder Gold noch Silber gleicht, sondern beides zusammen — auf die menschliche; und Theodoret spricht das Geheimnis klar aus: denn die göttliche Natur trug die menschliche Natur. So wurde dem Priester-Propheten am Kebar, vierhundert Jahre vor Bethlehem, im Schatten der Gott gezeigt, der in der Gestalt eines Menschen erscheinen würde.
Antworten

Antwort

Beginne dort, wo Theodoret beginnt: mit Ehrfurcht und Demut vor dem Gott, den kein Auge fassen kann. Hesekiel schaute nicht das Wesen Gottes, sondern eine seiner Schwachheit angepasste Vision, und fiel auf sein Angesicht; wenn die Seraphim ihre Gesichter verhüllen, während sie singen, wie sollten wir uns dem Heiligen achtlos nähern? Lass die Vision dich lehren, anzubeten. Dann lass die Räder voller Augen an deinem Gewissen wirken: Die Vorsehung Gottes ist allsehend; es gibt keinen Ort an irgendeinem Fluss der Verbannung, wo Seine Erkenntnis nicht reicht, keine Tat, die vor den Augen verborgen ist, die 'voll von Erkenntnis' sind. Dies ist keine Drohung, sondern ein Trost für die Gefangenen — auch nachdem Er Sein Volk nach Babylon ausgeliefert hatte, verließ Gott sie nicht, sondern erachtete den Propheten seiner Vision am Wasser für würdig. Und erhebe deine Augen zu dem Menschen auf dem Throne. Der Gott, der Hesekiel 'die Gestalt wie die Erscheinung eines Menschen' zeigte, nahm in der Fülle der Zeit unsere Natur wahrhaft zu sich, damit das Menschliche von dem Göttlichen getragen werde. Bete Ihn an, der sich herabließ, gesehen zu werden; und wenn Er dich sendet, wie Er den Propheten sandte, an einen harten Ort mit einem harten Wort, stehe auf Sein Gebot hin auf deinen Füßen und fürchte dich nicht.
Beten
O Gott, der Du gänzlich unkörperlich und gestaltlos bist, unsichtbar und von keiner Grenze umschrieben, der Du doch dem Propheten am Fluss der Verbannung die Himmel öffnetest und ihm die Gestalt Deiner Herrlichkeit zeigtest: Öffne die Augen meines Herzens, damit ich, die Wunder Deiner Vorsehung schauend, anbete und nicht vermesse. Du, dessen Erkenntnis Fülle selbst ist, vor dem die Cherubim selbst voller Augen sind, Du siehst mich, wo immer ich getragen werde; lass mich niemals glauben, vor Dir verborgen zu sein, sondern lebe vor Deinem Angesicht. Und ich preise Dich, dass der Mensch auf dem Throne keine leere Figur war, sondern die Vorausdeutung Deiner heilbringenden Heilsordnung — denn in der Fülle der Zeit trug Deine göttliche Natur unsere menschliche Natur, und Du wurdest in der Gestalt eines Menschen gesehen. Mach mich standhaft, wie Du Deinen Propheten standhaft machtest, damit ich, wenn Du mich mit einem harten Wort an einen harten Ort sendest, auf meinen Füßen stehe und mich nicht fürchte. Dir, o Christus, unser Gott, mit dem Vater und dem allheiligen Geist, sei Ehre jetzt und immerdar und in die Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.

Alttestamentlicher Kommentar des seligen Theodoret von Kyrrhos (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →