← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Matthäus

Matthäus 18 — mit Anm.)

Matthäus 18Randnoten der Genfer Bibel (1599)20 Min.
Einleitung

Eröffnung

In der schlichten und bekenntnishaften Wärme der Reformation wenden wir uns heute den Randnotizen der Genfer Bibel von 1599 zu Matthäus Kapitel 18 zu, die von Theodor Beza, William Whittingham und ihren Mitannotatoren vorbereitet wurden. Diese kurzen aber gewichtigen Beobachtungen leiten die Kirche weiterhin in Demut, der Sorge für die Schwachen, der Ordnung der Disziplin und der täglichen Notwendigkeit der Vergebung. Während wir zuhören, möge der Geist, der ihre Federn leitete, auch unsere Herzen öffnen, um die Unterweisung des Herrn mit kindlicher Einfalt und standhaftem Glauben aufzunehmen.
Lesen
Lasst uns nun das achtzehnte Kapitel des Matthäus in der Genfer Bibel von 1599 lesen, wobei wir sowohl auf den heiligen Text als auch auf die Randbemerkungen achten, die ihn begleiten. Leset langsam, verweilet dort, wo die Annotatoren ihre Notizen platziert haben, und bittet den Herrn, sein Wort wirksam zu machen für die Ordnung unseres gemeinsamen Lebens in seiner Kirche.
Lernen

Studium

Die Genfer Annotatoren leiten uns ein, indem sie uns auf das Kind in der Mitte hinweisen. Vers 2. 18:2 {1} Und Jesus rief ein {a} kleines Kind zu sich und stellte es in ihre Mitte, (1) Demut des Sinnes ist der rechte Weg zur Vorrangstellung. (a) Ein Kind an Jahren. Sie drängen sodann die Warnung, einen dieser Kleinen zum Straucheln zu bringen. Vers 6. 18:6 {2} Wer aber einen dieser Kleinen, die an mich glauben, ärgert, dem wäre es besser, dass ihm ein Mühlstein an den Hals gehängt und er in der Tiefe des Meeres ertränkt würde. (2) Wir sollen unsere Brüder, wie gering sie auch sein mögen, hoch achten: und wer anders handelt, wird scharf bestraft werden. Über die Sorge für die Schwachen fahren sie fort mit der Warnung, sie nicht zu verachten. Vers 10. 18:10 {4} Sehet zu, dass ihr nicht einen dieser Kleinen verachtet; denn ich sage euch: Ihre Engel im Himmel schauen allezeit das Angesicht meines Vaters, der im Himmel ist. (4) Je schwächer ein Mensch ist, desto größere Sorge sollen wir um sein Heil haben, wie Gott uns durch sein eigenes Beispiel lehrt. Sie wenden sich sodann der Pflicht zu, mit einem fehlenden Bruder Einigkeit zu suchen. Vers 15. 18:15 {5} Wenn aber dein Bruder wider {e} dich sündigt, so gehe hin und weise ihn zurecht zwischen dir und ihm allein; hört er dich, so hast du deinen Bruder gewonnen. (5) Wir müssen nach Einigkeit streben und nicht nach Rache für Beleidigungen. (e) Wenn seine Verfehlung so beschaffen ist, dass nur du die Verfehlung deines Bruders kennst.
Bedenken

Betrachtung

Die Annotatoren stellen hier die Autorität dar, die Christus der Kirche gegeben hat. Vers 17. 18:17 {6} Wenn er aber {h} sie nicht hören will, so sage es der {i} Gemeinde; wenn er aber die Gemeinde nicht hören will, so sei er dir wie {k} ein Heide und Zöllner. (6) Wer das Urteil der Kirche verachtet, verachtet Gott. (h) Wörtlich 'willigt nicht ein zu hören' oder 'tut so, als hörte er nicht'. (i) Er spricht nicht von irgendeiner Politik, sondern von einer kirchlichen Versammlung, denn er spricht danach von der Macht zu lösen und zu binden, die der Kirche gehörte, und er achtet auf die Ordnung, die in jenen Tagen gebräuchlich war, als die Ältesten das Urteil über Kirchensachen in ihren Händen hatten, Joh 9,22 12,42 16,2 , und die Ausstoßung aus der Synagoge als Strafe gebrauchten, wie wir es jetzt durch Exkommunikation tun. (k) Profan und ohne Religion: solche Männer nannten die Juden Heiden: deren Gesellschaft sie mieden, wie sie es bei den Zöllnern taten. Schließlich schließen sie, indem sie zeigen, wie streng Gott einen unvergebenden Geist betrachtet. Vers 21. 18:21 {7} Da trat Petrus zu ihm und sprach: Herr, wie oft soll mein Bruder wider mich sündigen, und ich ihm vergeben? Bis siebenmal? (7) Sie werden Gott streng und nicht allzu wohlgefällig finden, die ihren Brüdern nicht vergeben, selbst wenn sie absichtlich und schwer von ihnen verletzt worden sind.
Antworten

Antwort

Wo in meinem eigenen Herzen widerstehe ich noch der Einfalt und Niedrigkeit, die der Herr von seinen Jüngern fordert? Auf welche Weise bin ich nachlässig gegenüber denen gewesen, die Christus seine Kleinen nennt? Bin ich bereit, der Ordnung des Herrn bei der Suche nach Versöhnung zu folgen, und vergebe ich meinem Bruder wahrhaftig von Herzen?
Beten
O Herr, der du ein kleines Kind in die Mitte deiner Jünger gestellt hast, gewähre uns dieselbe Demut des Sinnes. Bewahre uns vor jedem Ärgernis, das deinen Kleinen schaden würde, und lehre uns, sie so hoch zu achten wie jene, deren Engel dein Angesicht schauen. Gib deiner Kirche Weisheit und Autorität, nach deinem Wort zu binden und zu lösen, und mache uns bereitwillig zu vergeben, wie uns vergeben worden ist. Lass keinen unvergebenden Geist unter uns bleiben, damit wir nicht deinen gerechten Unwillen herausfordern. Im Namen Jesu Christi, der mit dem Vater und dem Geist lebt und regiert, ein Gott, von Ewigkeit zu Ewigkeit. Amen.

Randnoten der Genfer Bibel (1599) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →