← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Hosea

Hosea 13-14 — mit Benson

Hosea 13-14Joseph Bensons Kommentar zum Alten und Neuen Testament20 Min.
Einleitung

Eröffnung

Im warmen Geist wesleyanischer Frömmigkeit wenden wir uns heute Joseph Bensons Kommentar zum Alten und Neuen Testament zu. Bensons sorgfältige Auslegung von Hosea 13-14 öffnet die strengen Warnungen und zarten Verheißungen des Propheten und leitet methodistische Herzen an, sowohl die Schwere der Sünde als auch den Reichtum göttlicher Barmherzigkeit zu erkennen. Seine seelsorgerliche Einsicht lädt uns ein, dort zu verweilen, wo Gericht und Gnade zusammentreffen, damit wir mit ganzem Herzen zum Herrn zurückkehren.
Lesen
Lasst uns nun Hosea Kapitel 13 und 14 laut lesen und auf die Stimme des Herrn durch den Propheten hören. Achte auf die Zurechtweisungen, die Israels Götzendienst und Selbstzerstörung aufdecken, und nimm dann den klaren Ruf zur Umkehr und die Verheißungen der Heilung an, die folgen. Lies langsam und erlaube dem Geist, zu prüfen und zu trösten.
Lernen

Studium

Benson beginnt damit, Ephraims Abstieg vom zitternden Gehorsam zum Baalsdienst nachzuzeichnen. Vers 1. Hosea 13,1. Als Ephraim zitternd sprach, erhöhte er sich. Während er sich unterwürfig und gehorsam verhielt und sich vor Gott demütigte, wurde er unter die vornehmsten Stämme Israels gerechnet. Hier wird Ephraim als von den anderen Stämmen unterschieden gesprochen: an anderen Stellen dieser Weissagung steht er für das ganze Königreich der zehn Stämme. Aber als er sich an Baal verging, starb er. Als er sich dem Götzendienst hingab, schwand seine Kraft sofort, und es zeigten sich deutliche Anzeichen von Verderben und Zerstörung. Bischof Horsleys Übersetzung des Verses lautet: Als Ephraim sprach, war Furcht: Er wurde in Israel erhöht. Aber er verging sich an Baal und starb. „Der erste Teil des Verses beschreibt die Folge und Vorrangstellung Ephraims in seinem eigenen Land und unter den benachbarten Völkern; der zweite Teil seine Verminderung und den Verlust an Bedeutung durch seinen Götzendienst.“ Das Wort Baal wird hier in einem allgemeinen Sinn für alle falschen Götter oder götzendienerischen Arten der Anbetung genommen, so dass es auch die Verehrung der goldenen Kälber umfasst, obwohl diese als sinnbildliche Darstellungen des wahren Gottes gedacht waren. Er drängt sodann auf die ernste Wahrheit, dass Israel sich selbst zerstört hat, doch noch allein in Gott Hilfe finden kann. Vers 9. Hosea 13,9. O Israel, du hast dich selbst zerstört. Deine Sünden haben Verderben über dich gebracht, und allein von mir kannst du Hilfe erwarten, die ich dir zur rechten Zeit gewähren werde. Der hebräische Wortlaut dieses Verses lässt verschiedene Übersetzungen zu. Die der Vulgata: „Das Verderben ist dein eigen, o Israel: allein in mir ist deine Hilfe“, scheint eine der wörtlichsten zu sein; es sei denn, man nimmt שׁחתךְ als Verb und zieht es vor, den ersten Teil so wiederzugeben: „Es hat dich zerstört, o Israel“; das heißt, all jene Sünde und Torheit von dir, deren du zuvor beschuldigt wurdest. Wie deine eigene Bosheit dich schon oft gezüchtigt hat, so hat sie dich nun endlich zerstört. Merke, Leser: vorsätzliche Sünder sind Selbstzerstörer; hartnäckige Unbußfertigkeit ist der gröbste Selbstmord. Diejenigen, die vom Zerstörer zerstört werden, haben ihr Blut auf ihrem eigenen Haupt: sie haben sich selbst zerstört. Benson legt sodann den vorgesehenen Weg der Rückkehr dar und schreibt Worte des Bekenntnisses und der ganzherzigen Hinwendung zum Herrn vor. Verse 1-2. Hosea 14,1-2. O Israel, kehre zurück zum Herrn, deinem Gott. O Israel, kehre nun endlich, nachdem du so viele Übel erlitten hast, zum Herrn um durch wahre Buße und Besserung des Wandels. Die ganze Familie Israels in beiden Zweigen scheint hier angesprochen zu sein. Denn du bist gefallen. Aus Gottes Liebe und Gunst in sein Missfallen und folglich ins Elend durch deine Missetat, die dich in endlose Nöte verwickelt hat und die Ursache deines Verderbens sein wird. Nimm Worte mit euch. Bringt eure Bekenntnisse dar, bringt eure Bitten vor und kundtut eure Versprechen und Vorsätze Gott gegenüber, nicht nur in euren Gedanken, sondern auch durch wohlgewählte und durchdachte Worte; bekräftigt durch die Heilige Schrift und übereinstimmend mit dem Willen Gottes. Der Prophet schreibt hier eine Form des Bekenntnisses, der Bitte und der Flehens vor, die sich sehr gut für ihre Buße und Bekehrung eignet.
Bedenken

Betrachten

Zur Hoffnung der Auferstehung erhebt Benson die Worte des Propheten zu ihrer evangelischen Erfüllung in Christus. O Tod, ich will deine Plagen sein. Es ist den Propheten üblich, wenn sie zeitliche Rettungen weissagen, vom Einfluss des prophetischen Geistes fortgerissen zu werden, um die größeren Barmherzigkeiten und Rettungen vorauszusagen, die zum Stand des Evangeliums gehören: so nimmt hier der Prophet Anlass, von der Weissagung zeitlicher Barmherzigkeiten auszugehen, seine Blicke zu weiten und jene große und endgültige Rettung der Gläubigen von der Macht der Sünde und des Todes darzustellen, die durch Christus vollendet werden soll, wenn er den Tod verschlingen wird in den Sieg, 1. Korinther 15,54. Dass der heilige Paulus die Worte in diesem Sinn verstand, erhellt aus dem nächsten Vers desselben Kapitels: O Tod, wo ist dein Stachel? O Grab, wo ist dein Sieg? welcher fast eine genaue Wiedergabe der Septuaginta-Übersetzung dieser Stelle des Propheten ist. Denn das Wort אהי, das wir mit „ich will sein“ übersetzen, wird von ihnen mit „wo“ wiedergegeben, wie es auch bedeutet, Hosea 13,10 dieses Kapitels. Schließlich verweilt er bei der Verheißung des Herrn, den Abfall zu heilen und frei zu lieben. Vers 4. Hosea 14,4. Ich will ihren Abfall heilen. Ich will sie von einem abtrünnigen Herzen und Weg erretten und jene Gerichte hinwegnehmen, die sie dadurch über sich selbst gebracht haben. Der Herr sagt: Ich will heilen usw., eine gewöhnliche Metapher in der Schrift, weil die Sünde unsere Krankheit ist und Gott der Arzt ist, der uns heilt, Psalm 103,3; Jeremia 3,22; und er tut es durch Christus, in dem diese Verheißung den zurückkehrenden Abtrünnigen gemacht wird. Gott gibt diese Verheißung den Israeliten durch seinen Propheten, um sie zu ermutigen, auf seinen Rat zu hören, der in den vorangehenden Versen gegeben wurde. Ich will sie frei lieben. Das heißt, aus meiner eigenen bloßen Gnade und Gunst und Freigebigkeit.
Antworten
Wo habe ich Stolz oder Götzen zugelassen, meine erste Liebe zum Herrn zu erkälten? Auf welche Weise bin ich noch versucht, Hilfe von einem Arm des Fleisches zu suchen statt allein von Gott? Wie soll ich heute dem Ruf antworten, mit aufrichtigen Worten des Bekenntnisses und erneuerten Gehorsams zurückzukehren?
Beten
Gnädigster Herr, der du lange mit unseren Wanderungen getragen hast, gewähre uns nun die Gnade wahrer Buße. Heile unseren Abfall, entferne jedes Götzenbild und lehre uns, allein in dir zu ruhen. Wie Joseph Benson die Botschaft des Propheten entfaltet hat, so lasse dein Geist sie auf unsere Herzen anwenden, damit wir zu deiner Gunst wiederhergestellt werden und Frucht zu deinem Lob bringen. Bewahre uns vor Vermessenheit, doch erfülle uns mit der freudigen Gewissheit, dass du frei liebst; durch Jesus Christus, unseren Herrn. Amen.

Joseph Bensons Kommentar zum Alten und Neuen Testament · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →