← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Matthäus

Matthäus 20 — mit Anm.)

Matthäus 20Randnoten der Genfer Bibel (1599)20 Min.
Einleitung

Eröffnung

In der schlichten Wärme des reformierten Bekenntnisses öffnen wir die Marginalnoten der Genfer Bibel von 1599 zu Matthäus Kapitel 20, verfasst von Theodor Beza, William Whittingham und der Gesellschaft der Annotatoren. Ihre sorgfältigen Beobachtungen führen die Kirche durch die Geheimnisse des Reiches, die Notwendigkeit des Kreuzes und die wahre Natur der himmlischen Größe. Mit Ehrfurcht empfangen wir ihre treuen Arbeiten als Lampen, die dem heiligen Text gehalten werden, damit Christus allein erhöht werde.
Lesen
Mit stillen Herzen lasen wir nun das zwanzigste Kapitel des Matthäus in der Genfer Bibel von 1599 und achten sowohl auf die heiligen Worte als auch auf die sie begleitenden Marginalnoten. Der Geist möge uns Ohren zum Hören und zum Lernen bereite Sinne schenken.
Lernen

Studium

Die Genfer Annotatoren beginnen mit der Behandlung von Vers 1. Vers 1. 20:1 Denn das Himmelreich ist gleich einem Hausherrn, der früh am Morgen ausging, Arbeiter in seinen Weinberg zu mieten. (1) Gott ist keinem Menschen verpflichtet, und daher ruft er, wen und wann er will. Dies allein sollte jeder Mensch beachten und darauf sein ganzes Streben richten, dass er voranschreitet und das Ziel erreicht, ohne zu stocken oder zu wanken, und nicht neugierig die Taten anderer Menschen oder die Gerichte Gottes untersucht. Sie wenden sich als Nächstes dem bösen Auge in Vers 15 zu. Vers 15. 20:15 Steht es mir nicht frei, mit dem Meinen zu tun, was ich will? Ist dein Auge {c} böse, weil ich gütig bin? (c) Nichtsnutzig, das heißt, beneidest du meine Güte ihnen gegenüber? Denn mit einem 'bösen Auge' meinen die Hebräer 'Neid', weil solche Gesinnungen vor allem in den Augen erscheinen, wie oben in Matthäus 6,23. Es steht im Gegensatz zum Wort 'lauter', und es wird dort für verdorben genommen: Denn während er zuvor in Vers 22 sagte: 'Wenn dein Auge lauter ist', fügt er in Vers 23 hinzu: 'Wenn aber dein Auge böse', oder 'verdorben' ist, wobei das Wort an jener Stelle dasselbe ist wie hier. Matthäus 6,22-23 Zur Bitte der Mutter der Zebedäussöhne notieren sie Vers 20. Vers 20. 20:20 {5} Da kam die Mutter der Söhne des Zebedäus mit ihren Söhnen zu ihm, fiel vor ihm nieder und bat ihn um etwas. (5) Die Art des himmlischen Reiches ist dem irdischen Reich ganz entgegengesetzt.
Bedenken

Betrachtung

Sie drängen auf den Weg des Kreuzes in Vers 19. Vers 19. 20:19 {4} Und sie werden ihn den Heiden überantworten, damit sie ihn verspotten und geißeln und kreuzigen; und am dritten Tag wird er auferstehen. (4) Die Schmach des Kreuzes ist der sichere Weg zur Herrlichkeit des ewigen Lebens. Sie schließen mit dem Kelch und der Vorbereitung des Vaters in Vers 23. Vers 23. 20:23 Und er spricht zu ihnen: Ihr werdet zwar meinen Kelch trinken und mit der Taufe getauft werden, mit der ich getauft werde; aber das Sitzen zu meiner Rechten und zu meiner Linken steht {f} nicht mir zu, es zu geben, sondern es wird denen gegeben werden, für die es von meinem Vater bereitet ist. (f) Die Allmacht der Gottheit Christi wird dadurch nicht ausgeschlossen, sondern es zeigt seine Erniedrigung durch die Annahme der menschlichen Natur.
Antworten

Antwort

Wo stehst du heute müßig im Weinberg? Wie prägt die Schmach des Kreuzes deine Hoffnung auf Herrlichkeit? In welcher Weise demütigt die souveräne Vorbereitung des Vaters deine Bitten vor Christus?
Beten

Gebet

Souveräner Vater, wir preisen Dich für die Gnade, die Arbeiter zu jeder Stunde in Deinen Weinberg ruft und Deine Gaben allein nach Deinem souveränen Wohlgefallen verleiht. Gib, dass wir Deine Güte anderen nicht neiden, sondern demütig den Kelch empfangen, den Du bereitet hast, indem wir Deinem Sohn nachfolgen, der Sein Leben als Lösegeld für viele gab. Durch Deinen Geist halte unsere Augen lauter und unsere Herzen zufrieden, um an dem Ort zu dienen, den Du bestimmt hast, ruhend in Deiner Bundestreue. Amen.

Randnoten der Genfer Bibel (1599) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →