Eterniseed › Lehrplan › Epheser
Epheser 6 — mit Eadie
Einleitung
Eröffnung
In der stillen Kraft der schottischen reformierten Tradition wenden wir uns wieder zu John Eadies Kommentar zum griechischen Text des Epheserbriefs. Seine geduldige grammatikalische Arbeit und pastorale Ehrfurcht öffnen das sechste Kapitel für die Haushaltung des Glaubens und zeigen, wie das Evangelium die gewöhnlichsten Beziehungen des Lebens zur Herrlichkeit Christi ordnet.
Lesen
Lasst uns nun die Worte des Apostels an Kinder, Väter und Knechte hören. Leset Epheser 6 langsam und laut und bittet den Geist, die alten hauslichen Anweisungen lebendig und fruchtbar in unseren eigenen Häusern zu machen.
Lernen
Studium
Eadie eröffnet die Auslegung von Vers 1, indem er die textlichen Belege für die Wendung 'im Herrn' abwägt.
Vers 1. (Epheser 6,1.) Τὰ τέκνα, ὑπακούετε τοῖς γονεῦσιν ὑμῶν ἐν Κυρίῳ 'Kinder, gehorcht euren Eltern im Herrn' – das heißt 'in Christus'. Die Worte ἐν Κυρίῳ fehlen in B, D¹, F, G und werden deshalb von Lachmann ausgeschlossen, doch sie finden sich in A, D³, E, I, K, dem größten Teil der Handschriften und den griechischen Vätern. Sie beschreiben das Element oder den Bereich jenes Gehorsams, den Kinder ihren Eltern erweisen sollen, und qualifizieren gewiss nicht γονεῦσιν – als ob die Rede von Vätern im Glauben im Gegensatz zu Vätern nach dem Fleisch wäre. Nicht bloß natürlicher Instinkt, sondern religiöses Motiv soll Kinder zum Gehorsam antreiben und sie darin bewahren. Die Liebe, die Jesus den Kindern zeigte, als er sie in seine Arme nahm und segnete, soll sie in einem Geist kindlichen Glaubens und kindlicher Zuneigung bewegen, ihren Eltern zu gehorchen und jede elterliche Weisung mit besonderer Heiligkeit zu betrachten.Er stellt sodann das fünfte Gebot neben die vorangehende Weisung und zeigt dessen eigenen Grund.
Vers 2. (Epheser 6,2.) Τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα 'Ehre deinen Vater und deine Mutter' – ein Zitat aus dem fünften Gebot – בְּאֶת־אָבִיךָ וְאֶת־אִמֶּךָ. 2. Mose 20,12; 5. Mose 5,16. Diese Anführung gibt, wie Harless meint, nicht den Grund der vorangehenden Weisung, denn δίκαιον enthält einen eigenen Grund; sie ist vielmehr eine andere Form derselben Weisung, die nicht auf natürlichem Recht, sondern auf göttlicher Autorität beruht. Ehre umfasst all jene Achtung, Ehrfurcht, Liebe und Gehorsam, die das kindliche Verhältnis so vollständig einschließt. Obwohl das mosaische Gesetz Mann und Frau keineswegs auf dieselbe Stufe hinsichtlich des ehelichen Rechts stellte, setzt es hier in besonderer und zarter Ehrerbietung gegenüber dem Anspruch der Mutter die Mutter in dieselbe hohe Stellung wie den Vater selbst.Den Vätern zugewandt prüft Eadie die genaue Kraft der Warnung vor dem Reizen.
Vers 4. (Epheser 6,4.) Καὶ οἱ πατέρες, μὴ παροργίζετε τὰ τέκνα ὑμῶν 'Und ihr Väter, reizt eure Kinder nicht zum Zorn.' Das καί verbindet diese Weisung eng mit der vorangehenden als eine ihr parallele oder ergänzende. Der Apostel wendet sich an Väter, nicht an Eltern, wie Flatt, Meier, Baumgarten-Crusius, Robinson, Wahl und Bretschneider irrigerweise annehmen. Πατέρες kann kaum seine Bedeutung ändern gegenüber der, die es in Vers 2 trägt, und warum hätte der Apostel nicht γονεῖς gebraucht wie in Vers 1? Väter werden hier herausgehoben, nicht, wie Rückert fälschlich meint, weil Mütter im Osten keine hohe Stellung hatten. Sprüche 31,10 usw.
Bedenken
Betrachtung
Eadie zieht schließlich das bleibende Prinzip heraus, das bleibt, wenn die theokratische Einschränkung aufgehoben ist.
Die Gottseligkeit hat 'die Verheißung des Lebens, das jetzt ist'. Matthäus 6,25 usw.; Markus 10,29 usw. Gehorsame Kinder sterben manchmal, wie reife Frucht zuerst fällt. Doch die Verheißung eines langen Lebens wird gegeben – es ist ein Grundsatz der göttlichen Verwaltung und der gewöhnliche Lauf der Vorsehung. Nicht dass wir mit Grotius sagen könnten, der Mensch habe es daher einigermaßen in seiner Macht, seine Tage zu verlängern; oder mit Stier, dass das Leben lang wäre quoad sufficientiam – zur Erlangung des Heils; oder wie in der Maxime sat vixit diu, quem nec pudet vixisse, nec piget mori. Wir verstehen das Gebot, wie es durch seinen christlichen und außerpalästinensischen Aspekt modifiziert ist, als ein großes Prinzip, und das ist, dass kindlicher Gehorsam unter Gottes Segen das Leben verlängert, denn er schließt den Besitz von Grundsätzen der Zurückhaltung, der Nüchternheit und des Fleißes ein, die ein langes Dasein sichern.
Antworten
Antwort
1. Wo in eurem Haushalt muss Gehorsam noch bewusst 'im Herrn' erwiesen werden?
2. Wie könnte die dem fünften Gebot angefügte Verheißung die Weise prägen, wie ihr für eure Kinder betet?
3. Auf welche konkreten Weisen bewahrt ihr davor, die euch Anvertrauten zu reizen, während ihr doch treue Zucht übt?
Beten
Gebet
Gnädigster Vater, der du Eltern und Kinder an ihre jeweiligen Orte gesetzt hast, gewähre uns die Gnade, im Herrn zu gehorchen und Vater und Mutter ohne Vorbehalt zu ehren. Bewahre Väter vor jeder Härte, die ihre Kinder verbittern würde, und bekleide sie mit der Weisheit, sie in der Zucht und Ermahnung Christi zu erziehen. Lass die Verheißung des Wohlergehens auf unseren Häusern ruhen, und lass jeder Knecht des Haushalts dienen, als diente er dem Herrn selbst. So mögen unsere Häuser stille Vorgeschmäcke der himmlischen Familie werden, durch Jesus Christus, unseren Herrn. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →