← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Jesus Sirach

Sirach 31-33 — mit Haydocks katholischem Kommentar

Jesus Sirach 31-33Haydock-Bibelkommentar22 Min.
Einleitung

Eröffnung

Die Kapitel 31 bis 33 des Sirach bieten gezielte Anleitungen zum Umgang mit Reichtum, zur Zucht des Körpers bei Tisch, zum Verhalten bei Versammlungen und zur Suche nach klugem Rat. Der Weise warnt, dass Reichtümer das Herz leicht verfangen, doch dem Guten dienen können, wenn sie mit Loslösung und Großzügigkeit gehandhabt werden. Er besteht darauf, dass Maßhalten in Speise und Trank Gesundheit und Würde bewahrt, während Übermaß sowohl körperliche Krankheit als auch sittliche Unordnung hervorbringt. Die Kapitel behandeln ferner die Pflichten eines Gastgebers oder Leiters und betonen Demut und Aufmerksamkeit für andere statt Selbstzur-Schau-Stellung. Schließlich unterstreicht Ben Sira die Notwendigkeit guten Rates vor dem Handeln und die Erkenntnis, dass alle menschlichen Verhältnisse unter der göttlichen Vorsehung stehen. Diese Lehren gehören zur Weisheitstradition, die die Gläubigen darauf vorbereitet, in alltäglichen Umständen weise zu leben und praktische Tugend mit dem Vertrauen in Gottes Ordnung der Ereignisse zu verbinden. Katholische Erwachsene begegnen heute denselben Belastungen durch Wohlstand, gesellschaftliches Essen und Entscheidungsfindung, die der Text anspricht.
Lesen
Lesen Sie Sirach 31–33 in der Douay-Rheims- oder Catholic Public Domain Version. Beachten Sie den wiederholten Gegensatz zwischen den Ängsten, die der Reichtum erzeugt, und der Freiheit, die jene genießen, die sich weigern, Reichtümer zu ihrem Götzen zu machen. Beobachten Sie die detaillierten Anweisungen zu Tischsitten, die Gefahren der Völlerei und die vorgeschlagenen Mittel gegen einen überladenen Magen. Achten Sie auf das Bild des Festmeisters, der Gastfreundschaft mit Zurückhaltung verbinden und die Fallstricke des Stolzes vermeiden muss. Notieren Sie auch den Rat, vor wichtigen Handlungen Rat einzuholen, und die abschließende Betrachtung, wie Gott verschiedenen Menschen unterschiedliche Lose zuteilt, während er über allen souverän bleibt. Diese Fäden bilden zusammen einen kohärenten Aufruf, mit Maß, Klugheit und demütiger Abhängigkeit von der göttlichen Weisheit zu leben.
Lernen

Studium

Haydocks Anmerkungen stellen diese Ratschläge in die breitere sittliche und theologische Tradition und zeigen, wie alltägliches Verhalten tiefere geistliche Haltungen offenbart. Der Kommentar zur Seligpreisung des reichen Mannes, der untadelig bleibt, spricht die geistlichen Gefahren an, die in Kapitel 31 dargelegt werden. Noch usw. Griechisch (9.): Wer usw. 'Stolz ist der Wurm des Reichtums.' (Hl. Augustinus) — 'In Freuden ist die Keuschheit gefährdet; und die Demut inmitten des Reichtums.' (Hl. Bernhard, conv. Cler. xxx.) — Auf solchen Gelegenheiten nicht zu übertreten, ist das größte Wunder. (Calmet) — Der Mensch hat den freien Willen, und glücklich sind jene, die durch Gottes Gnade ihn nicht missbrauchen. (Worthington) Zur heiklen Frage der Unmäßigkeit und ihrer körperlichen Folgen liefert Haydock historischen Kontext, der den praktischen Rat des Weisen verdeutlicht. Erbrechen. Einige haben diesen Ausdruck als unfein ausgelassen; doch die Schrift billigt die Unmäßigkeit nicht, während sie rät, eine Störung zu verhüten. Der Magen eines Mannes kann manchmal unschuldig überladen sein. Bei solchen Gelegenheiten wurde ein Brechmittel verschrieben. Die Alten hatten nicht denselben Abscheu davor wie die Modernen, Sprüche 23,8. (Calmet) — Cicero, der sich an Cäsar wendet, sagt: Cum te vomere post cenam velli dixisses. (Pro R. Dejot.) — Und du. Griechisch: 'Höre' usw. Die Bemerkungen zum Herrscher des Festes beleuchten die sozialen und sittlichen Erwartungen, die in Kapitel 32 dargelegt werden. Herrscher. Oder König des Festes, anspielend auf einen alten Brauch, Ester 1,8. (Calmet) — Nec regna vini sortiere talis. (Horaz, Athen. Dipn.; Plut. Symp. i. q. 14.) — Demut ist für jene in Macht am nötigsten, und es ist am schwierigsten, eitle Ehren zu verachten, wenn man sie genießt. (Hl. Gregor, pastor.) (Worthington) Haydocks Anmerkung zum Handeln ohne Rat bekräftigt die kluge Lehre, die den Abschnitt beschließt. Ohne Rat; oder 'von sich selbst' (Calmet), cum eo. — Und. Griechisch: 'Tue nichts ohne Rat, und beim Handeln bereue nicht' (Haydock), sondern führe aus, was klug ersonnen wurde. (Calmet) — Gott lenkt; doch er will, dass wir Rat suchen. (Worthington)
Bedenken

Betrachtung

Diese Abschnitte laden die Leser ein zu prüfen, wie materielle Güter und leibliche Begierden auf die Liebe zu Gott und dem Nächsten hingeordnet sind. Die Warnung davor, Gold zum Götzen zu machen, stellt jede Neigung in Frage, Sicherheit oder Status an angesammeltem Reichtum zu messen. Zugleich verurteilt der Text Besitz nicht grundsätzlich; vielmehr preist er den Menschen, der besitzen kann, ohne besessen zu werden. Maßhalten bei Mahlzeiten wird nicht bloß als Etikette dargestellt, sondern als Schutz für Gesundheit und Nächstenliebe, damit der Gastgeber die Gäste nicht belaste oder Gäste durch Übermaß Anstoß erregen. Leitung bei Tisch wird zu einer Übung in Demut, die von dem Verantwortlichen verlangt, das Wohl der anderen vor die eigene Zurschaustellung zu stellen. Das Drängen, vor dem Handeln Rat einzuholen, bewahrt vor der Selbstverlässlichkeit, die leicht Stolz verbirgt. Schließlich fördert die Erkenntnis, dass Gott verschiedenen Personen unterschiedliche Verhältnisse zuteilt, sowohl Zufriedenheit als auch Mitgefühl und entmutigt Neid auf jene, die scheinbar glücklicher sind, sowie das Richten über jene, deren Los härter erscheint. Zusammengenommen bilden die Kapitel eine kohärente Ethik des täglichen Lebens, in der gewöhnliche Entscheidungen zu Gelegenheiten der Tugend werden.
Antworten

Antwort

1. Wo in Ihren gegenwärtigen Umständen bemerken Sie, dass Reichtum oder Bequemlichkeit mehr Aufmerksamkeit beanspruchen, als ihnen zukommt? 2. Wie könnte größere Aufmerksamkeit für Maßhalten bei Tisch sowohl Ihre Gesundheit als auch Ihre Beziehungen zu anderen beeinflussen? 3. Welche Entscheidung, die Ihnen derzeit bevorsteht, würde davon profitieren, zusätzlichen klugen Rat einzuholen?
Beten

Gebet

O Herr, der du allein unser wahrer Reichtum und unsere Sicherheit bist, gewähre uns die Gnade, alle irdischen Güter mit lockerer Hand zu halten und in jedem Verlangen Maß zu üben, damit unsere Leiber dir in Reinheit und Kraft dienen. Erfülle jene, denen Autorität anvertraut ist, mit wahrer Demut, und führe uns durch deine Weisheit dazu, klugen Rat zu suchen und treu in deinen Wegen zu wandeln. Durch die Fürbitte der seligen Jungfrau Maria und aller Heiligen gestalte unsere Herzen immer mehr nach deinem heiligen Willen. Amen.

Haydock-Bibelkommentar · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →