Eterniseed › Lehrplan › Hohelied
Hoheslied 3-4 — mit Whedon
Einleitung
Eröffnung
Geliebte, wir öffnen heute unsere Herzen für Daniel D. Whedons Kommentar zum Alten und Neuen Testament, während es das Hoheslied, Kapitel drei und vier, entfaltet. Im warmen Geist wesleyanischer Heiligkeit lauschen wir der Stimme treuer Liebe, die sowohl menschliche Zuneigung widerspiegelt als auch darüber hinaus auf die Bundesliebe Christi zu seiner Kirche verweist. Whedons sorgfältige Auslegung lädt uns ein, die zarten Bewegungen des Herzens nachzuzeichnen und dabei festzuhalten, dass jede echte Zuneigung ihre Vollendung in der Liebe findet, die uns nicht loslässt.
Lesen
Lasst uns nun gemeinsam das Hoheslied Kapitel drei und vier lesen und die heilige Dichtung zuerst in ihren eigenen zarten Rhythmen sprechen lassen. Während wir lauschen, möge der Geist unsere Zuneigungen beleben, damit die Worte der Geliebten und die Antworten der Verliebten lebendige Orakel für unsere eigene Pilgerschaft der Liebe werden.
Lernen
Studium
Whedon beginnt damit, das Ende der Wiederholung und ihre poetische Vortrefflichkeit zu markieren.
Vers 5. 5. Ich beschwöre euch, o ihr Töchter Mit diesem Vers endet die Wiederholung; und so süß war dieses letzte Zusammensein, über das die Erinnerung liebevoll mit geiziger Sorgfalt brütet, dass sie die Hörer drängt, nichts zu tun, um ihre Zuneigungen abzulenken, es sei denn, sie suchen in irgendeiner möglichen Wendung von sich aus ein anderes Ziel. Siehe Hoheslied 2,7. In dieser ganzen Wiederholung werden die führenden Gefühle so zart und treu nachgezeichnet und durch gegebene Vorfälle aufrechterhalten, während so vieles geschickt der Einbildungskraft überlassen bleibt, dass es nach den Regeln der Rhetorik, die wir auf Theokrit oder Catull, auf Moore oder Burns anwenden, als Meisterwerk weicher und glänzender Dichtung gelten muss. Kein Wunder, dass es unter seiner unendlichen Anregung Material für Allegorien geliefert hat, oft wahr und zart, anwendbar auf vieles christliche Erleben, auf viele Phasen sowohl der Kirche Israels als auch der Kirche Christi. Und dies tut es umso fester, als es selbst zuerst wirklich, wenn auch nicht wörtlich, gewesen ist. Das heißt, es war eine dramatische Wahrheit, wenn auch keine historische Wahrheit.Er lenkt dann die Aufmerksamkeit auf den Szenenwechsel und die Stimmen der Bürger.
Vers 11. 11. Geht hinaus, usw. Der Ruf, offenbar, eines vierten Sprechers. Gekrönt Kronen waren in alten Zeiten nicht nur Symbole der Königsherrschaft, sondern drückten auch Freude und Fröhlichkeit aus. Die Griechen und Römer trugen sie bei Banketten und Gelagen. Die Juden trugen sie früher bei Hochzeitsfeiern, wie es Mitglieder der griechischen Kirche noch tun. Salomo, in all seiner Herrlichkeit gekleidet, war ein Anblick, der selbst denen Bewunderung abnötigte, denen er kein Fremder war. Der Ausdruck Töchter Zions wird deutlich auf die Frauen Jerusalems angewandt, ist aber begrenzter und edler als die Wendung Töchter Jerusalems, zu denen die Verliebte kürzlich sprach. Es wäre ganz natürlich, wenn die Hofdamen, wenn sie auf dem Land waren, von jemandem, der sie als aus der Stadt gekommen erkannte, „Töchter Jerusalems“ genannt würden. Zion war die königliche Residenz. Die Ankunft des königlichen Zuges in Jerusalem lässt das Gespräch der folgenden Verse im Palast des Königs stattfinden und nicht im Pavillon im offenen Land. Wie die Wiederholung die erste Abteilung des Liedes kennzeichnete, so besteht diese Abteilung aus direkter und persönlicher Ansprache, in der die Geliebte ihr Äußerstes aus ihrem Herzen in verzückter Bewunderung gibt, während die Verliebte größtenteils in bescheidener, aber ausdrucksvoller Stille lauscht.Whedon zeichnet als Nächstes die Ansprache der Geliebten im Königssaal nach.
Einleitung. Das Erscheinen beider im Königssaal, die Verliebte offenbar im Gefolge des Königs und veranlasst, zu kommen durch ein Gefühl, das ihr selbst nicht wohl definiert ist (Hoheslied 6,12), er ängstlich folgend, „die Liebe beflügelt seine Füße“, ist keineswegs eine so abrupte und gewaltsame Handlung wie viele, die in den Meisterwerken dramatischer Übergänge zu finden sind, wie im Sturm von Shakespeare und der Medea von Euripides.
Bedenken
Betrachtung
Whedon drängt auf den entscheidenden Wendepunkt des gesamten Liedes.
Vers 6. 6. Im Spiel der Gefühle, das hier nachgezeichnet wird, ist dieser Vers von großer Bedeutung. Mitten in den Prachten des Palastes, von dem, wie bald deutlich erscheinen wird (und bereits angedeutet sein muss), sie, wenn sie will, eine Bewohnerin werden kann, kontrolliert die Stimme ihres Geliebten noch immer ihre Gefühle. Nicht die Komplimente, die er ihr macht, sondern die Töne seiner Stimme, die Musik eines treuen Herzens und das Strahlen eines von Liebe erleuchteten Gesichts siegen. Der Palast verblasst aus ihrem Gedanken. Besser Königin eines einzigen treuen Herzens in den armen Einfachheiten des Landlebens zu sein, als mit vielen Rivalinnen den Marmorhof des Königs zu teilen. Dieser Vers ist die Krise des Liedes. Es hat eine Prüfung und Versuchung in ihrem Geist gegeben, aber der schwierige Punkt ist nun überwunden. Alle Schmeicheleien werden fortan vergeblich sein. Bis, usw. Siehe Hoheslied 2,17. Die Verliebte beschließt, den Palast bei der Kühle und dem Schutz des Abends zu verlassen und zurück aufs Land zu gehen, das nun plötzlich einen Reiz in ihrem Gedanken gewinnt. Berg der Myrrhe Ein alter Reisender spricht von syrischen Hügeln, die so überwuchert sind von würzigen Sträuchern und Büschen, dass die Luft selbst duftete, als er vorbeikam.
Antworten
Antwort
1. Wie regt die nächtelange Suche der Verliebten dein eigenes Verlangen an, den Herrn zu suchen, solange er zu finden ist?
2. Auf welche Weise hat die Stimme Christi dich von geringeren Prachten weggezogen hin zur Einfachheit der ganzherzigen Liebe?
3. Wo könnte der Geist dich einladen, den Garten deiner Zuneigungen allein für die Geliebte zu hüten?
Beten
Gnädigster Herr, der uns mit einer ewigen Liebe geliebt hat, wir danken dir für das Zeugnis der Schrift und für die treuen Arbeiten deines Dieners Daniel D. Whedon. Schenke uns Gnade, dich in jeder Jahreszeit der Seele ernstlich zu suchen, deine Stimme über jeden rivalisierenden Ruf zu erkennen und unsere Herzen als einen verschlossenen Garten für dich allein zu bewahren. Mögen die Zuneigungen, die du entzündet hast, von deinem Geist bewacht werden bis zu jenem Tag, an dem wir dich von Angesicht zu Angesicht schauen und ohne Furcht oder Schatten lieben. Durch Jesus Christus, unseren Herrn. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.
Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →