Eterniseed › Lehrplan › Galater
Galater 3 — Eterniseed (Katholisch mit Deuterokanon)
Einleitung
Eröffnung
Im Herzen der lebendigen Überlieferung der Kirche öffnet der Brief an die Galater ein Fenster auf das Geheimnis, wie der Vater die Seelen in das Leben seines Sohnes zieht. Das dritte Kapitel steht als leuchtende Verkündigung da, dass der Geist nicht durch die Werke des Gesetzes, sondern durch das Hören des Glaubens empfangen wird. Diese Lehre hallt über die Jahrhunderte im sakramentalen Leben der Kirche wider, wo die Taufe die Gläubigen in den gekreuzigten und auferstandenen Christus eingliedert und die Eucharistie denselben Glauben nährt, der Abraham gerechtfertigt hat. Der Abschnitt lädt die Gläubigen ein, die alte Verheißung zu betrachten, die dem Patriarchen gegeben und im Neuen Bund erfüllt wurde, eine Verheißung, die die selige Jungfrau Maria in ihrem Fiat verkörperte und die die Liturgie weiterhin feiert, wann immer die Kirche das Wort verkündet und das Brot bricht. Hier wird das Argument des Paulus zu einer Schule der Gnade, die zeigt, wie das Gesetz als Hüter diente, bis die Fülle der Zeit in Christus kam.
Lesen
Nehmen Sie das dritte Kapitel des Galaterbriefs zur Hand und lesen Sie es langsam, damit der Rhythmus von Verheißung und Erfüllung sich entfalten kann. Beachten Sie, wie Paulus immer wieder auf die Gestalt Abrahams und die Art und Weise zurückkommt, wie der Geist zuerst empfangen wurde. Achten Sie auf den Gegensatz zwischen dem Fluch des Gesetzes und dem Segen, der durch den Glauben an Christus kommt. Beobachten Sie das Bild des Gesetzes als Erzieher, der bis zu dem Moment führt, in dem der Glaube eintrifft und die Gläubigen durch die Taufe mit Christus bekleidet werden. Lassen Sie den Text offenbaren, wie die eine Verheißung an Abraham ihre Vollendung in der Einheit aller erreicht, die Christus gehören, Juden und Griechen, Sklaven und Freie, Männer und Frauen, und Erben gemäß derselben Verheißung werden.
Lernen
Studium
Paulus beginnt damit, den Galatern die unbestreitbare Tatsache vorzuhalten, dass sie den Geist nicht durch die Beobachtung des Gesetzes, sondern durch den Glauben an die Verkündigung des gekreuzigten Christus empfangen haben. Dieser Empfang des Geistes ist der erste sakramentale Moment in ihrem christlichen Leben, der Moment, in dem die Abraham gegebene Verheißung zu ihrem eigenen Erbe wurde. Der Apostel wendet sich dann dem Patriarchen selbst zu und erinnert die Leser daran, dass Abraham Gott glaubte und es ihm als Gerechtigkeit angerechnet wurde. In der Überlieferung der Kirche wird dieser Glaube niemals von den Werken getrennt, die aus ihm fließen, doch die Initiative bleibt ganz bei Gott. Das Gesetz, so besteht Paulus darauf, kann einen Bund nicht aufheben, der von Gott Jahrhunderte zuvor ratifiziert wurde; die Verheißung bleibt fest, während das Gesetz, später gegeben, einem vorübergehenden Zweck dient. Diejenigen, die sich auf die Werke des Gesetzes verlassen, finden sich unter einem Fluch, denn das Gesetz verlangt vollkommene Befolgung, die niemand ohne die Gnade erreichen kann, die jetzt in Christus angeboten wird. Christus selbst ist für uns zum Fluch geworden, indem er am Holz hing, damit der Segen Abrahams die Heiden durch den Glauben erreichen kann. Die Verheißung des Geistes wird daher nicht durch fleischliche Beschneidung, sondern durch den Glauben empfangen, der die Gläubigen mit dem gekreuzigten und auferstandenen Herrn vereint. Paulus beschreibt das Gesetz weiter als Pädagogen, einen Hüter, der Gottes Volk in Zucht hielt bis zum Kommen des Glaubens. Sobald der Glaube eintrifft, stehen die Gläubigen nicht mehr unter dem Erzieher; sie sind Söhne und Töchter im Sohn, mit Christus in den Wassern der Taufe bekleidet. Diese Bekleidung ist nicht bloß forensisch, sondern sakramental: Die Getauften ziehen Christus wahrhaft an und werden eins in ihm. Die Unterschiede, die einst die Menschheit trennten, verlieren ihre Kraft im Leib Christi. Alle sind Abrahams Nachkommen, Erben gemäß der Verheißung, die die Kirche in jedem Zeitalter weiter verkündet. Die Überlieferung hat dieses Kapitel stets als Bestätigung gelesen, dass die Gnade das Gesetz vollendet und nicht zerstört, und dass derselbe Geist, der durch die Propheten sprach, nun in den Getauften wohnt und sie zu lebendigen Gliedern der Verheißung macht.
Bedenken
Betrachtung
Dieses Kapitel hallt mit dem breiteren Zeugnis der Schrift wider, besonders mit dem Bericht über Abraham in der Genesis und der Lehre über Glauben und Werke im Brief des Jakobus. Dieselbe Verheißung, die Paulus hervorhebt, wird im Lobgesang des Zacharias gefeiert und in den Gebeten der Liturgie während des Advents und der Fastenzeit widergehallt. Innerhalb des Auslegungserbes der Kirche hat der Abschnitt das Verständnis der Rechtfertigung als einer Gabe geprägt, die im Glauben empfangen und durch die Sakramente genährt wird. Die deuterokanonischen Bücher, wie die Weisheit Salomos, feiern ebenfalls die Gerechten, die mitten in Prüfungen durch Glauben leben, und bekräftigen so die Kontinuität zwischen dem Alten und dem Neuen Bund. In der Messe erscheint die Lesung aus Galater 3 oft in der Nähe von Apostelfesten oder während von Zyklen, die die Einheit des Volkes Gottes betonen, und erinnert die Gläubigen daran, dass der Segen Abrahams nun durch das eine Brot und den einen Kelch bis an die Enden der Erde ausgedehnt wird.
Antworten
Antwort
Wie lasse ich den Geist, der zuerst in der Taufe empfangen wurde, meine täglichen Entscheidungen prägen, anstatt mich auf meine eigenen Anstrengungen zu verlassen, um Gottes Gunst zu verdienen? Auf welche Weise kann ich bewusster als einer leben, der mit Christus bekleidet ist, und die Einheit des Leibes Unterschiede von Herkunft oder Stand in meinen Beziehungen überwinden lassen? Wo könnte die Abraham gegebene Verheißung mich zu tieferem Vertrauen einladen, dass Gottes Wort in meinem Leben und im Leben der Kirche erfüllt wird?
Beten
O Vater der Lichter, der du Abraham einen Eid geschworen und ihn in der Sendung deines Sohnes erfüllt hast, wir danken dir für den Geist, der durch das Hören des Glaubens über die Kirche ausgegossen wurde. Gewähre, dass wir, die wir in Christus getauft wurden, als wahre Erben der Verheißung leben, vereint in einem Leib und genährt von den Sakramenten des Neuen Bundes. Möge die selige Jungfrau Maria, die das Wort in ihrem Herzen bewahrte, für uns eintreten, damit wir im Glauben wandeln bis zu dem Tag, an dem jede Unterscheidung in der Herrlichkeit deines Sohnes verschlungen wird. Durch denselben Christus, unseren Herrn, der mit dir lebt und herrscht in der Einheit des Heiligen Geistes, ein Gott, in alle Ewigkeit. Amen.
Quelle & Verifizierung
Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.