← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Klagelieder

Klagelieder 1 — mit Barnes

Klagelieder 1Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel20 Min.
Einleitung

Eröffnung

In dieser täglichen Lektion wenden wir uns Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel zu, um Einblick in das erste Kapitel der Klagelieder zu gewinnen. Barnes führt den Leser durch die trauernde Beschreibung des Propheten über den Fall Jerusalems mit sorgfältiger Aufmerksamkeit auf den hebräischen Text und den historischen Kontext. Seine Auslegung hilft der Kirche heute, sowohl die Schwere der Sünde als auch die Treue des Herrn im Gericht zu sehen. Während wir seinen Worten lauschen, werden wir eingeladen, uns der Schrift mit Ehrfurcht und dem Wunsch zu nähern, im Verständnis der Handlungen Gottes mit Seinem Volk zu wachsen.
Lesen
Wir lesen nun das erste Kapitel der Klagelieder und lauschen der Stimme des weinenden Propheten, während er die Verwüstung Zions darstellt. Lasst die Worte sich auf das Herz senken, damit wir die Unterweisung empfangen, die der Geist durch diesen feierlichen Abschnitt der Heiligen Schrift beabsichtigt.
Lernen

Studium

Barnes beginnt mit der Darstellung der Struktur des Gedichts. Einleitung. Dieses Gedicht Klagelieder 1,1 teilt sich in zwei gleiche Teile; Klagelieder 1,1-11 beschreiben das Elend, das über die Juden gekommen ist; in Klagelieder 1,12-22 beklagt Jerusalem seine Leiden. Dann wendet er sich den Eingangsversen und ihrem lebendigen Bild der Verwüstung zu. Vers 1. In diesen beiden Versen erscheint dasselbe traurige Bild wie auf der bekannten Medaille des Titus, die zu Ehren seines Triumphes über Jerusalem geprägt wurde. Eine Frau sitzt weinend unter einer Palme, und darunter steht die Inschrift 'Judaea capta'. Übersetzung Klagelieder 1,1: Wie sitzt einsam die Stadt, die voll von Volk war: Sie ist geworden wie eine Witwe, die groß war unter den Nationen: Eine Fürstin unter Provinzen ist sie zu einer Vasallin geworden. Tributpflichtig - Im Sinne persönlicher Arbeit Josua 16,10. Als Nächstes lenkt er die Aufmerksamkeit auf das religiöse Leben, das durch Zion symbolisiert wird. Vers 4. Zion als die heilige Stadt ist das Symbol des religiösen Lebens des Volkes, ebenso wie Juda im vorhergehenden Vers ihr nationales Leben darstellt. Die 'Jungfrauen' nahmen an allen religiösen Festen einen hervorragenden Anteil Jeremia 31,13; Exodus 15,20. Er fährt fort, die Klage der in Trauer personifizierten Stadt auszulegen. Verse 12-16. Die Klage der Stadt, personifiziert als Frau in Trauer über ihr Schicksal. Klagelieder 1,13 Es siegt - Oder: hat unterworfen. Er hat mich zurückgewandt - Juda, wie ein gejagtes Tier, versucht zu entkommen, findet aber jeden Ausgang durch Netze blockiert und weicht mit Schrecken und einem Gefühl völliger Hoffnungslosigkeit zurück. Klagelieder 1,14 Durch seine Hand gebunden - Wie der Pflüger das Joch auf den Nacken der Ochsen bindet, so zwingt Gott Juda, die Strafe für ihre Sünden zu tragen. Sie sind geflochten, und ... - Oder: sie sind verknotet, 'sie kommen herauf' usw. Judas Sünden sind wie die Stricke, mit denen die Stücke des Jochs zusammengebunden werden Jeremia 27,2; sie sind verknotet und gedreht wie ein Bündel auf dem Nacken und binden das Joch so sicher darum, dass es ihr unmöglich ist, es abzuschütteln. Er hat gemacht ... - Oder: es hat 'meine Kraft' zum Straucheln gebracht.
Bedenken

Betrachtung

Barnes betont die Bedeutung des Titels Adonai in diesem Zusammenhang des Gerichts. Das Joch der Strafe, so auferlegt und sicher befestigt, beugt ihre Kraft durch sein Gewicht und lässt sie darunter taumeln. Der Herr - Der dritte Distichon des Verses beginnt hier, und damit eine neue Wendung der Klage. Der Titel Adonai (eigentlich: mein Herr) wird in den Klageliedern an vierzehn Stellen allein verwendet, während der Name Jahwe weniger hervortritt; als ob das Volk in seiner Strafe die Herrschaft der Gottheit mehr und seine Bundesliebe zu ihnen weniger spürte. Klagelieder 1,15 Der Herr hat zertreten - Oder: Adonai hat verächtlich gemacht (d. h. in die Waagschale gelegt, als das leichtere Gewicht aufsteigen lassen und so verächtlich gemacht) 'meine Kriegspferde' (metaphorisch für Helden). In meiner Mitte - Sie waren nicht ruhmreich auf dem Schlachtfeld gefallen, sondern blieben schmählich in der Stadt. Versammlung - Oder: 'ein feierliches Fest'; das Wort, das besonders für die großen Feste verwendet wird Levitikus 23,2. Er schließt, indem er die Gewissheit des kommenden Gerichts über die Nationen unterstreicht. Vers 21. Sie haben gehört ... - Oder: 'Sie hörten, dass ich seufze', dass ich 'keinen Tröster habe'. Du wirst den Tag bringen ... - wörtlich: du hast 'den Tag gebracht, den du verkündet hast, und sie sollen mir gleich sein'. Der Tag der Strafe Judas war der Beweis, dass die Nationen, die jetzt über den Fall Jerusalems triumphierten, gewiss heimgesucht werden würden.
Antworten

Antwort

Wie bewegt dich der Anblick der Verwüstung Zions dazu, deinen eigenen Wandel mit dem Herrn zu prüfen? In welcher Weise vertieft die Betonung von Adonai deine Ehrfurcht vor Gottes souveräner Herrschaft? Welche Hoffnung findest du in der Gewissheit, dass der Herr die Nationen richten wird, die sich über den Fall seines Volkes freuen?
Beten
O Herr, unser Gott, wir beugen uns vor deiner heiligen Majestät, während wir die feierlichen Worte der Klagelieder betrachten. Gewähre uns Gnade, die Warnungen deines Dieners mit demütigen und zerknirschten Herzen anzunehmen. Lehre uns, vor deinen Gerichten zu zittern und uns fester an deine Bundesgnaden zu klammern. Möge das Studium dieses Kapitels in uns einen tieferen Hass auf die Sünde und eine stärkere Liebe zu deiner Gerechtigkeit wecken. Bewahre deine Kirche vor den Verwüstungen, die auf Rebellion folgen, und lass uns alle unsere Tage in der Furcht des Herrn wandeln. Durch Jesus Christus, unseren Heiland, Amen.

Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier stammen aus einer gemeinfreien Ausgabe und wurden mechanisch als exakte Teilzeichenfolge des Quellentextes verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →