← Curriculum

Eterniseed › Lehrplan › Richter

Als eine Generation den Herrn nicht kannte: Der Zyklus des Abfalls und die Richter, die Gott erweckte

Richter 1-2Die Fragen zum Oktateuch und den Büchern der Könige und Chronik des seligen Theodoret von Kyrrhos (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen)18 Min.
Einleitung

Eingang

Josua wird begraben, und mit ihm für eine Zeit die Erinnerung an Gott. Eine neue Generation erhebt sich, die die Teilung des Jordan nicht sah, und sie vergisst den Herrn und seine Werke. Der selige Theodoret von Kyrrhos – der nüchterne Antiochener, der dennoch die Geschichtsbücher auf Christus hin liest – eröffnet das Buch der Richter, indem er die Lehre aus diesem traurigen Anfang zieht. Die Eroberung ist unvollendet; Israel wohnt unter den Kanaanitern, heiratet mit ihnen und trinkt durch diese Ehen ihre Götzenverehrung ein, indem es den Baalen und den Astarten dient. Theodoret liest darin eine bleibende Lehre über das Gewicht der Führung und zeichnet das Rad nach, das sich durch das ganze Buch dreht: Das Volk fällt; Gott gibt es seinen Plünderern preis; in seiner Bedrängnis schreit es auf; und Gott erhebt in Barmherzigkeit einen Richter – einen Befreier – und ist selbst mit diesem Richter, um sie zu retten. Dann stirbt der Richter, und sie kehren um, schlimmer als ihre Väter. Die Kirche liest dieses Erheben von Befreiern als lange Weissagung auf den einen wahren Befreier Christus, der allein das Rad bricht: Die Richter retteten für eine Generation und starben, doch er, der für uns erhoben wurde, stirbt nicht mehr.
Lesen

Lesung

Lies Richter 1–2 – nach Josuas Tod bleibt die Eroberung unvollendet, und Israel wohnt unter den zurückgebliebenen Kanaanitern. Dann 'erhob sich ein anderes Geschlecht nach ihnen, das den Herrn nicht kannte, noch die Werke, die er für Israel getan hatte.' Der Engel des Herrn kommt nach Bochim und tadelt das Volk: Weil sie seiner Stimme nicht gehorcht haben, sollen die Völker 'wie Dornen in euren Seiten sein, und ihre Götter sollen euch zum Fallstrick werden.' Das Volk weint. Und der Zyklus beginnt: 'Die Kinder Israels taten, was böse war in den Augen des Herrn, und dienten den Baalim … und sie verließen den Herrn, den Gott ihrer Väter.' So 'erweckte der Herr Richter, die sie aus der Hand ihrer Plünderer erretteten'; 'und wenn der Herr Richter erweckte, dann war der Herr mit dem Richter und errettete sie aus der Hand ihrer Feinde alle Tage des Richters.' Doch 'als der Richter tot war … kehrten sie um und verderbten sich mehr als ihre Väter, indem sie anderen Göttern nachfolgten.'
Lernen

Studium

Theodoret beginnt mit der Wurzel des Unheils: einer Generation, die nach den Wundern aufwuchs und den nie kannte, der sie wirkte. Unter den verschonten Völkern angesiedelt, band sich Israel durch Heirat an sie und nahm teil an ihrer Götzenverehrung – ein anderes Geschlecht erhob sich, das den Herrn nicht kannte oder das Werk, das er für Israel getan hatte. Daraus hebt er die leitende Lehre des Buches hervor, das Gewicht, das Herrscher auf die Beherrschten legen: Wir lernen daraus, wie sehr die Frömmigkeit der Herrscher ihren Untertanen nützt, wie sehr die Anarchie ihnen schadet, und wiederum, wie schädlich die Herrschaft der Bösen ist. Und er weist auf die Struktur der Erzählung selbst als Lehrerin hin, geschrieben, um die Lehre einzuprägen: Diese Geschichte lehrt dieselbe Lektion. Hier liegt die Methode des Antiochener offen – er liest die schlichte Abfolge von Vergessen, Züchtigung, Aufschrei und Errettung und lässt diese Abfolge predigen, was einem Volk widerfährt, das die Werke Gottes vergisst, und welche Barmherzigkeit sie noch erreicht, wenn sie zurück zu ihm geführt wird.
Bedenken

Betrachtung

Theodorets Lesart verwandelt die Traurigkeit der Richter in Hoffnung, denn das Rad, das er beschreibt – Sünde, Knechtschaft, Schrei, Errettung, Rückfall – ist die geduldige Pädagogik eines Gottes, der sein Volk nicht aufgibt. Beachte, was die Geschichte von jedem Richter sagt: Der Herr war mit ihm und errettete Israel alle Tage dieses Richters. Die Errettung war wirklich, doch begrenzt durch ein sterbliches Leben; als der Richter starb, konnte die Knechtschaft zurückkehren. So sind die Befreier der Richter eine lange Weissagung, geschrieben in den Leben sterbender Menschen, die über sich hinaus auf den einen Befreier weisen, der nicht stirbt. Otniël und Ehud und Debora und Gideon retten für eine Generation; Christus, erhoben, um das ganze Menschengeschlecht zu erlösen, rettet für immer, 'der allezeit lebt, um Fürsprache einzulegen.' Und das Wort des Engels in Bochim – dass die unbesiegten Götter zum Fallstrick würden – wird in ihm aufgehoben: Wo das alte Israel die Götzen der Völker zu Dornen in seiner Seite werden ließ, wird das neue Israel unter alle Völker gesandt, nicht um verführt zu werden, sondern um sie heimzuholen, indem es in einen Leib die Völker sammelt, die Israel einst fürchtete. Der führerlose, vergessliche Anfang der Richter wird so zum dunklen Grund, vor dem die Helligkeit des wahren Richters und Befreiers umso klarer erkannt wird.
Antworten

Antwort

Beginne, wo Theodoret beginnt: bei der Erinnerung. Die Tragödie der Richter dreht sich um eine Generation, die 'den Herrn nicht kannte oder das Werk, das er getan hatte.' Vergessen ist der erste Schritt jedes Abfalls; wir entsagen Gott selten – wir hören einfach auf, uns seiner Werke zu erinnern, und der nicht erinnerte Gott wird bald ein Fremder, und der Fremde wird bald ersetzt. Mache also Erinnerung zu einer Disziplin: Halte in deiner Seele lebendig und gib es deinen Kindern weiter, die Werke, die der Herr getan hat, damit keine Generation entstehe, die sie nicht kennt. Lerne auch die Lehre über Herrscher und wende sie zuerst auf dich selbst an – über was auch immer der Herr dich gesetzt hat, ein Haus, eine Klasse, ein Handwerk, deine eigene Frömmigkeit oder Gottlosigkeit wird in gewissem Maß die ihre werden. Und wenn du dich im Rad gefangen findest, in irgendeiner Knechtschaft, die du selbst geschaffen hast, tue, was Israel tat: Schreie auf. Denn der Gott, der Richter erweckte, hat für uns den wahren Befreier erweckt, der mit seinem Volk nicht für eine sterbliche Lebenszeit, sondern in die Ewigkeit ist. Kehre zu ihm um, bevor der nächste Rückfall kommt, und lass den Zyklus des Vergessens in dir durch den gebrochen werden, der niemals vergisst.
Beten

Gebet

O Herr, unser Gott, der du in den Tagen der Richter dein vergessliches Volk nicht verlassen hast, sondern als sie in ihrer Knechtschaft aufschrien, Befreier erwecktest und selbst mit ihnen warst, um zu retten: Erbarme dich meiner, der ich so leicht die Werke vergesse, die du getan hast. Schreibe mir ins Herz die Erinnerung an deine Wohltaten, damit keine Generation in mir entstehe, die dich nicht kennt; und mache mich zu einem treuen Verwalter alles dessen, was du meiner Obhut anvertraut hast, indem ich es zu dir hin und niemals von dir weg lenke. Wenn ich im alten Rad des Vergessens und Fallens gefangen bin, gib mir Gnade, zu dir aufzuschreien und umzukehren, bevor ich mich mehr verderbe als meine Väter. Denn du hast für uns nicht einen Befreier erweckt, der stirbt und uns verlässt, sondern deinen eigenen Sohn, den wahren Richter und Befreier, der sein Volk für immer rettet. Dir, o Christus, unser Gott, unserem ewigen Befreier, mit dem Vater und dem allheiligen Geist, sei Ehre jetzt und immerdar und in die Ewigkeit der Ewigkeiten. Amen.

Die Fragen zum Oktateuch und den Büchern der Könige und Chronik des seligen Theodoret von Kyrrhos (aus dem gemeinfreien Griechischen von Eterniseed übertragen) · Gemeinfrei

Quelle & Verifizierung

Die Zitate hier wurden von Eterniseed aus dem gemeinfreien Original durch Multi-Modell-Konvergenz ins Englische übertragen, unabhängig auf Treue zur Quelle geprüft und von einem vier-Modell-übergreifenden Gremium begutachtet. Jedes Zitat wurde mechanisch als exakte Teilzeichenfolge dieser veröffentlichten Übertragung verifiziert.

Original, unsere vollständige Übertragung und die Begutachtung ansehen →