Traditionelle Mahlzeiten
Weihnachtsschinken
Ein glasierter Schinken, der oft im Mittelpunkt der Weihnachtstafel steht, geht auf mittelalterliche Festmähler zurück, als das Wintervieh die reichhaltigste Mahlzeit des Jahres lieferte. Die Glasuren sind vielfältig (Nelken, Senf, brauner Zucker, Ananas), doch das Herzstück steht stets für Festlichkeit.
Panettone
Ein hohes, kuppelförmiges italienisches Süßbrot, gespickt mit kandierten Zitronatfrüchten und Rosinen. Er soll in Mailand erfunden worden sein; heute reist er zur Weihnachtszeit durch Italien, Argentinien, Brasilien und überall dorthin, wo sich italienische Familien niedergelassen haben.
Bûche de Noël
Ein französischer Schokoladen-Weihnachtsstamm, gerollt und so verziert, dass er einem Waldscheit ähnelt, mit Rinde, Pilzen und einem Hauch Puderzucker-„Schnee". Ein Nachklang einer viel älteren Tradition: das Verbrennen eines echten Scheits in den längsten Nächten.
Weihnachts-Tamales
Lateinamerikanische Familien kommen in den Tagen vor Heiligabend zusammen, um gemeinsam Tamales zuzubereiten: eine Tamalada. Sie wickeln die Masa in Maisblätter, dämpfen sie in mehreren Durchgängen und erzählen Geschichten. Das Essen ist die Gemeinschaft.
Kutja
Ein Brei aus Weizenkörnern, gesüßt mit Honig und Mohn, der am Heiligen Abend in ukrainischen und polnischen Häusern gegessen wird. Die Körner stehen für die Einheit, der Honig für die Süße des neuen Lebens und der Mohn für die Gebete der Familie für das kommende Jahr.
Kunst & Ikonographie
Gerard van Honthorst · Adoration of the Shepherds (1622)
Theologischer Kontext
Honthorst, von den Italienern, die seine kerzenbeleuchteten Leinwände bewunderten, Gherardo delle Notti („Gerhard der Nächte“) genannt, machte die Szene der Heiligen Nacht zu seinem Markenzeichen. Hier ist das Christuskind die einzige Lichtquelle. Es leuchtet aus der Krippe heraus, und jedes Gesicht ringsum wird vollständig vom Licht erhellt, das von Seiner Haut ausgeht. Theologisch ist dies der Prolog des Johannesevangeliums in Öl wiedergegeben: Das Licht leuchtet in der Finsternis, und die Finsternis hat es nicht ergriffen. Honthorst erzählt die Weihnachtsgeschichte nicht als Tableau, sondern als optische Tatsache: Wenn Gott in die Welt eintritt, werden die gewöhnlichen Lichtquellen der Welt überflüssig. Das Kind ist seine eigene Morgenröte.
Worauf zu achten ist
Verfolgen Sie, woher das Licht kommt. Auf dem Tisch steht keine Kerze, keine Laterne hängt von den Dachbalken herab: Der Schein strahlt vom Leib des Kindes aus und fällt auf Marias Gesicht, auf die groben Hände der Hirten, auf das Lächeln der Frau zur Rechten, die sich nah herangebeugt hat. Die Hirten sind nicht idealisiert: Einem fehlen Zähne, einem anderen ist die Nase aufgequollen, ihre Mäntel sind aus grobem Wollstoff. Honthorst malte echte niederländische Bauern. Beachten Sie den Winkel jedes Gesichts: Jedes neigt sich leicht nach unten, hingezogen zur Quelle. Das Licht in diesem Bild fällt nicht auf Christus: Es geht von Ihm aus.
Bibelstelle
Lukas 2,8-20
Caravaggio · Adoration of the Shepherds (1609)
Theologischer Kontext
Gemalt im letzten Jahr von Caravaggios kurzem, gewaltsamen Leben, auf der Flucht in Sizilien, ist dies eines seiner zärtlichsten Werke. Drei Jahre zuvor hatte er in Rom einen Mann getötet; er starb an Fieber und Angst; und dennoch schuf er in Messina dieses Bild. Maria liegt auf dem nackten Boden, erschöpft, ihr Kind an ihre Wange gedrückt. Es gibt keinen Thron, keinen Heiligenschein, keinen Engelschor: nur eine arme Mutter, einen Stall, der größtenteils im Dunkel liegt, und einige wenige schmutzige Hirten, die an der Tür stehengeblieben sind. Die theologische Aussage ist streng und unwiderlegbar: Gott kam an einen Ort wie diesen, in einen Leib wie den ihren, und vertraute sich Menschen wie ihnen an.
Worauf zu achten ist
Beachten Sie, dass Maria das Kind nicht in der üblichen Haltung dem Betrachter entgegenhält; sie drückt es an ihre Brust, so wie eine Mutter es täte nach der längsten Nacht ihres Lebens. Josef ist zugegen, doch im Schatten, hinter ihr fast unsichtbar: Caravaggio weigert sich, ihm Raum zu geben. Die Hirten betreten die Szene von rechts, die Hüte in den Händen, der vorderste barfuß. Achten Sie auf die Krippe: Stroh, ein Ochse, ein paar Stücke morsches Holz. Ein einziger Lichtstrahl fällt von oben links herein, doch seine Quelle bleibt verborgen; es ist schlicht die Gnade, die herabfällt. Die ganze Leinwand ist die Dunkelheit eines Stalls, mit dem Leib einer Mutter als ihrem leuchtenden Mittelpunkt.
Bibelstelle
Lukas 2,1-7
Sandro Botticelli · Mystic Nativity (1500)
Theologischer Kontext
Botticellis letztes signiertes Gemälde, entstanden unter dem Bann von Savonarolas apokalyptischer Predigt, ist die seltsamste Geburt Christi im westlichen Kanon. Er versah es oben mit einer griechischen Widmung, in der er erklärte, es sei gemalt worden „in den Wirren Italiens", und dass er die zweite Ankunft bereits als unmittelbar bevorstehend erachtete: die Entfesselung des Teufels und seine Bindung für tausend Jahre. Das Gemälde vereint die erste Geburt und die letzte Ankunft in sich: Oben feiern zwölf tanzende Engel in olivbekränzten Kreisen; unten umarmen drei Engelpaare im Vordergrund sterbliche Menschen, während kleine Dämonen in felsige Erdspalten fliehen. Das Weihnachten, das Botticelli malt, ist nicht nur die historische Geburt: Es ist die kosmische Geburt, der Anbruch des Reiches, das darin endet, dass die Engel die Erlösten in ihre Arme schließen.
Worauf zu achten ist
Schauen Sie zuerst nach oben: Die zwölf Engel tanzen in einem vollkommenen Kreis vor goldenem Grund und halten Olivenzweige sowie Bänder, die mit lateinischen Lobpreisungen beschriftet sind. Die Komposition ist von einer kaum fassbaren Helligkeit; die Krippe darunter ist von mehr Andacht erfüllt als in jedem früheren Werk Botticellis: Maria, Josef, Ochs und Esel, kniende Hirten, dienende Engel in Weiß, Grün und Rot. Dann blicken Sie an den unteren Bildrand: Drei Paare aus Engeln und Menschen umarmen einander, während winzige Dämonen mit Hörnern und Schwänzen in Erdspalten versinken. Der Friedenskuss am Ende der Geschichte vollzieht sich im selben Bildraum wie die Krippe. Botticelli hat es oben auf Griechisch signiert, das einzige Gemälde, das er jemals überhaupt signiert hat.
Bibelstelle
Lukas 2,1-20
Giotto di Bondone · Nativity (Arena Chapel) (c. 1305)
Theologischer Kontext
Giottos Freskenzyklus in der Arenakapelle in Padua ist eines der grundlegenden Dokumente der abendländischen Malerei, und dieses Geburtsszenen-Fresko ist ihr stilles Zentrum. Um 1305 für die wohlhabende Familie Scrovegni gemalt, führt der Zyklus in achtunddreißig Szenen durch das Leben Marias und Christi. Giotto brachte hier etwas Neues: Schwere, Geste, echte menschliche Empfindung. Seine Maria wendet sich ihrem Kind mit der unverwechselbaren Zärtlichkeit einer Frau zu, die ihn gerade zur Welt gebracht hat. Seine Hirten blicken mit tatsächlich geöffnetem Mund zu den Engeln auf. Theologisch betrachtet hat Giotto die Menschwerdung fleischlich gemacht: Fleisch wurde zu Farbe, Farbe stellte Fleisch dar. Der Gott, der einen menschlichen Leib angenommen hatte, konnte nun als Mensch gemalt werden.
Worauf zu achten ist
Achten Sie auf Marias Augen. Sie blickt weder zum Himmel empor noch zum Betrachter hinaus: Sie schaut auf ihren Sohn hinab, mit dem versunkenen, aufmerksamen Blick einer jungen Mutter. Die Hebamme hinter ihr hebt behutsam einen Zipfel des Tuches. Oben schweben fünf Engel am goldenen Himmel: drei wenden sich lobpreisend dem Himmel zu, zwei weisen erdwärts zu den Hirten: die Verkündigung und die Antwort in einem einzigen Bildfeld. Der Ochse und der Esel lehnen sich nah an die Krippe heran; die mittelalterliche Überlieferung besagte, sie hätten ihren Herrn erkannt, noch bevor die Menschen es taten. Josef sitzt abseits, den Kopf auf die Hand gestützt, scheinbar schlafend. Giotto malte die Erschöpfung mit ebenso großer Ehrlichkeit wie die Herrlichkeit.
Bibelstelle
Lukas 2,1-20
Hugo van der Goes · Portinari Altarpiece (central panel: Adoration of the Shepherds) (c. 1475)
Theologischer Kontext
Von Tommaso Portinari, einem Medici-Bankverwalter in Brügge, in Auftrag gegeben und 1483 nach Florenz verschifft, veränderte dieses Triptychon die italienische Malerei über Nacht. Florentinische Künstler (Ghirlandaio, Leonardo, der junge Michelangelo) strömten herbei, um es zu sehen. Was sie verblüffte, war der Realismus: Die Hirten hatten echte Gesichter, schwielige Hände, schmutzige Fingernägel, weit aufgerissene Münder voller Ehrfurcht. Hugo van der Goes malte sie als flämische Bauern, die atemlos und überwältigt von einem winterlichen Feld herbeigeeilt waren. Theologisch betrachtet ist der Portinari-Altar das große nordische Bekenntnis, dass die Menschwerdung Gottes konkretes menschliches Fleisch ehrt. Das Christuskind liegt nackt auf dem kalten Boden, umgeben von Engeln in liturgischen Gewändern, und die rauen Männer, die als Erste eintrafen, schämen sich nicht, dort zu sein.
Worauf zu achten ist
Achten Sie auf die Stifterporträts unten links und rechts: Die Familie Portinari, die dieses Werk in Auftrag gab, kniet in ihrer Vorstellung an der Krippe, während ihre Schutzheiligen hinter ihnen stehen. Ihre Gesichter sind individuell, unverwechselbar. Betrachten Sie nun die drei Hirten, die von rechts herbeieilen: Hugo malte sie nicht als biblische Archetypen, sondern als flämische Bauern, Augen weit aufgerissen, Münder vor Staunen geöffnet, Hände in spontanem Erstaunen erhoben. Die Vase mit Schwertlilien und das Glas mit Akelei im vorderen Bildmittelgrund sind ein frühes Beispiel für ein Stillleben innerhalb einer heiligen Szene: Jede Blume ist ein Symbol (Schwertlilien für den Schmerz, Akelei für den Heiligen Geist, drei Nelken für die Dreieinigkeit).
Bibelstelle
Lukas 2,8-20
Henry Ossawa Tanner · The Holy Family (c. 1909-10)
Theologischer Kontext
Tanner malte dieses Werk in seinem Pariser Atelier nach seiner prägenden Pilgerreise nach Palästina, wo er Skizzenbücher mit Bauerninterieurs aus Bethlehem, Nazareth und Jerusalem gefüllt hatte. Die Heilige Familie hier ist nahöstlich, dunkelhäutig, gekleidet in die groben Gewänder, die Tanner an echten Fellachen gesehen hatte. Maria hält das Kind im Arm; Josef ist kaum sichtbar im schattigen Hintergrund. Das Licht kommt von innen: eine einzige Öllampe, der Schein der Krippe, vielleicht das Kind selbst. Tanner, tief in der methodistischen Tradition verwurzelt und feinfühlig gegenüber den rassischen Dimensionen der Bilddarstellung, weigerte sich, die Familie Christi für den europäischen Geschmack aufzuhellen. Seine Heilige Familie ist eine arme nahöstliche Familie in einem wirklichen Raum, und genau darin liegt ihre Heiligkeit.
Worauf zu achten ist
Achten Sie darauf, wie dämmrig der Raum ist: Tanner arbeitet in einer fast monochromen blau-grünen Tonalität, mit einer einzigen warmen Lichtinsel um Maria und das Kind. Das Gesicht der Mutter ist tief über das Kind gebeugt; ihr Schal fällt in derselben Linie wie das Tuch, in das es gewickelt ist. Es gibt keinen Heiligenschein. Es gibt keinen Chor. Josef erscheint als Schatten am Rand der Szene, anwesend, aber nicht in den Vordergrund gerückt. Die Wände sind kahler Putz, von der Art, wie Tanner sie auf seiner Palästinareise skizziert hat. Das machte sein Werk einzigartig: Er wies die europäische Konvention der Heiligen Familie zurück und malte stattdessen das, wovon er glaubte, dass die wirkliche Familie so ausgesehen hatte.
Bibelstelle
Matthäus 2,13-15
Robert Campin · The Nativity (c. 1425-30)
Theologischer Kontext
Campin (manchmal auch Meister von Flémalle genannt) war ein Pionier der frühen niederländischen Schule und wirkte in Tournai noch vor den berühmteren van Eycks. Seine heute in Dijon befindliche Geburt Christi versetzt den Stall von Bethlehem in flämisches Ackerland: Flechtwerkhürden, Fachwerkscheunen, eine erstarrte nordische Landschaft mit einer blassen Sonne, die über fernen Hügeln aufgeht. Die Theologie ist im weitesten Sinne inkarnatorisch: Christus wird nicht in einem idealisierten Heiligen Land geboren, sondern hier, in Ihrem eigenen Land, in Ihrem eigenen Wetter. Zwei Hebammen erscheinen, eine gläubig und eine zweifelnd (in apokrypher Überlieferung Zelomi und Salome genannt); ihr Streit über die Jungfrauengeburt steht im selben Bildraum wie die Anbetung der Engel. Glaube und Zweifel knien Seite an Seite an der Krippe.
Worauf zu achten ist
Achten Sie auf die Spruchbänder: schmale Wortbänder, die von den Engeln und Hebammen gehalten werden, eine mittelalterliche Konvention, um darzustellen, was Figuren sagen. Das Lateinische der Engel lautet „Ehre sei Gott in der Höhe“, und unter den Hebammen entspinnt sich ein kleines theologisches Streitgespräch. Beachten Sie, dass das Christuskind völlig nackt auf Marias bloßem Mantel auf dem kalten Boden liegt: Campin weigert sich, die Armut zu beschönigen. Drei Engel in passenden roten Dalmatiken schweben über dem dachlosen Schuppen, gekleidet wie Diakone beim Hochamt; der Stall wird zum Heiligtum. In der Ferne sind zwei Hirten zu sehen, die durch ein Fenster spähen und gerade erst in die Geschichte eintreten.
Bibelstelle
Lukas 2,1-20