Eterniseed › Christliche Feiertage

Tag der Toten

1. November (Allerheiligen) bis 2. November (Allerseelen): zum Gedenken an die, die vor uns gegangen sind

Über diesen Tag

Día de los Muertos ist die mexikanisch-katholische Feier von Allerheiligen (Allerheiligen am 1. November und Allerseelen am 2. November), die in Mexiko und in der mexikanischen Diaspora mit besonderer Lebendigkeit begangen wird. Das Fest ist in der Gemeinschaft der Heiligen verankert: in jener Lehre, dass die Kirche auf Erden, die Kirche im Fegefeuer und die Kirche in der Herrlichkeit ein Leib sind, in Christus über die Schwelle des Todes hinweg miteinander verbunden. Für die Seelen im Fegefeuer zu beten, der Heiligen in der Herrlichkeit zu gedenken und die Hausgemeinschaft um die Namen derer zu versammeln, die uns vorausgegangen sind, ist das eigentliche Werk dieser Tage. Die Feier erstreckt sich über drei Tage: Der 31. Oktober bringt die Vorbereitungen und den Aufbau der Ofrenda, des Hausaltars, auf dem Fotografien der verstorbenen Angehörigen neben Kerzen, Ringelblumen, Wasser und Salz, Kopalweihrauch und den Speisen stehen, die die Verstorbenen zu Lebzeiten liebten. Der 1. November ist Día de los Inocentes, der Tag der verstorbenen Kinder, manchmal auch Día de los Angelitos genannt. Der 2. November ist den verstorbenen Erwachsenen gewidmet. Familien reinigen und schmücken die Grabsteine; manche halten die ganze Nacht hindurch Totenwache auf dem Friedhof, mitunter mit einer am Grab gefeierten Messe. Vom Cempasúchil (der Ringelblume, der „Blume der Toten") heißt es, sie geleite die Seelen durch ihre Farbe und ihren Duft heim. Pan de muerto, ein süßes Brot, gekrönt mit knochenförmigen Teigstreifen, bildet den Mittelpunkt der Tafel. Zuckerschädel tragen die Namen der Lebenden wie der Toten gleichermaßen. Papel-picado-Girlanden flattern darüber. Das traditionelle katholische Gebet für die Verstorbenen (Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis: „Herr, gib ihnen die ewige Ruhe, und das ewige Licht leuchte ihnen") wird immer wieder dargebracht. Indigene mesoamerikanische Vorläufer sind real und ziehen sich durch das Fest hindurch; in der Gestalt, in der es seit der Kolonialzeit gefeiert wird, ist es kanonisch katholisch. Día de los Muertos wendet dem Tod ein angstfreies Antlitz zu, nicht weil der Tod gering wäre, sondern weil Christus auferstanden ist und die, die wir lieben, nicht verloren sind. Sie leben im mystischen Leib. Wir gedenken ihrer; wir beten für sie; wir teilen das Mahl über die Schwelle hinweg. Die ganze Kirche kann von der Weise lernen, wie dieses Fest gehalten wird.

"Ewige Ruhe schenke ihnen, o Herr, und das ewige Licht leuchte ihnen."

Traditionelle Mahlzeiten

Pan de Muerto

Ein rundes, leicht süßes Brot, gekrönt mit Teigstreifen in Form gekreuzter Knochen und einer kleinen Teigkugel obenauf, dem Schädel. Oft mit Orangenblütenwasser oder Anis aromatisiert. In Panaderías und heimischen Küchen bis in den späten Oktober gebacken, auf die Ofrenda gestellt, nach dem Friedhofsbesuch mit Kaffee oder heißer Schokolade gebrochen.

Maulwurf

Eine tiefe, vielschichtige Sauce aus getrockneten Chilis, Schokolade, Gewürzen, Nüssen und Samen, stundenlang köcheln gelassen und über Hühnchen oder Truthahn gegossen. Mole poblano und mole oaxaqueño tragen jeweils Generationen von Familienrezepten in sich. Am Tisch des Día de los Muertos so serviert, wie die Verstorbenen es am liebsten hatten, denn sie sind noch immer willkommene Gäste.

Tamales

Masa gefüllt mit herzhaften oder süßen Füllungen, eingewickelt in Maisblätter oder Bananenblätter, dutzendweise dampfgegart. Gemeinsam über einen ganzen Nachmittag hinweg zubereitet (eine Tamalada) mit Großmüttern, Müttern, Töchtern und Enkeltöchtern, alle an derselben Arbeitsfläche. Die Arbeit und die Gespräche sind Teil des Festes.

Champurrado

Ein dickflüssiges, warmes Schokoladen-Atole aus Masa Harina, mexikanischer Schokolade, Zimt und Piloncillo (rohem Rohrzucker). In schweren Bechern gegen die kühle Novemberluft serviert, oft zusammen mit Pan de Muerto. Das Getränk, das die Totenwache wärmt.

Zuckerschädel

Zuckerschädel: gepresster Zucker, Wasser und Baiserpulver, verziert mit leuchtendem Zuckerguss in Rosa, Blau, Orange und Gelb. Oft ist auf der Stirn der Name eines geliebten Menschen eingeschrieben, ob lebend oder verstorben. Sie stehen auf dem Ofrenda, werden als Geschenke überreicht; eine kleine Süßigkeit für das ernsthafte Erinnern.

Gebete & Segnungen

Ewige Ruhe (Requiem Aeternam)

Ewige Ruhe schenke ihnen, o Herr, und das ewige Licht leuchte ihnen. Alle Seelen der gläubigen Verstorbenen mögen durch die Barmherzigkeit Gottes in Frieden ruhen. Amen. (Réquiem aetérnam dona eis, Dómine, et lux perpétua lúceat eis. Requiéscant in pace. Amén.)

Gebet an der Ofrenda

Gott der Lebenden und der Toten, wir errichten diesen Altar in Liebe. Empfange die Namen, die wir hier niederlegen: unsere Eltern, unsere Großeltern, unsere Kinder, unsere Freunde. Halte sie in Deinem Licht; lass unsere Gebete ihnen den Weg zu Dir bereiten. Verbinde uns weiterhin mit ihnen in der Gemeinschaft der Heiligen, damit die Liebe, die der Tod nicht enden kann, uns weiterhin lehre, wie wir leben sollen. Durch Jesus Christus, der auferstanden ist. Amen.

Gebet am Grab

Herr Jesus Christus, Du hast am Grab Deines Freundes Lazarus geweint, und Du hast ihn beim Namen gerufen. Steh uns heute an diesem Grab zur Seite. Wir bringen Blumen, wir bringen Kerzen, wir bringen die Speisen, die sie liebten. Vor allem bringen wir unser Gedenken. Sprich ihren Namen in Deiner ewigen Liebe. Bis wir sie wiedersehen, halte uns treu. Amen.

Christliche Grüße

  • Fröhlicher Tag der Toten!
  • Mögen sie in Frieden ruhen.
  • Vivan los muertos en nuestros corazones (Mögen die Toten in unseren Herzen weiterleben).
  • Beten für eure verstorbenen Lieben in der Allerheiligenzeit.

Kunst & Ikonographie

Hieronymus Bosch · Ascent of the Blessed (c. 1500-04)

Theologischer Kontext

Eines von vier Tafelbildern, die Bosch zu Visionen des Jenseits malte (die anderen zeigen das irdische Paradies, den Fall der Verdammten und die Hölle), zeigt diese Tafel (gewöhnlich Aufstieg der Seligen genannt) die Seelen der Verstorbenen, wie sie von Engeln durch einen langen, lichterfüllten Tunnel auf ein unerträgliches Licht am Ende zugetragen werden. Es ist das berühmteste Bild des Mittelalters und der Renaissance von dem, was die katholische Theologie das besondere Gericht nennt: den Übergang der Seele im Tod zu Gott hin. Der mexikanische Día-de-los-Muertos-Altar mit seinen Kerzen, die den Toten einen Weg nach Hause leuchten, malt in gewisser Weise Boschs Tunnel von der anderen Seite. Die Lehre ist dieselbe: Die Toten gehen durch einen Übergang; am Ende ist Licht; die Engel begleiten sie. Bosch malt die Reise; die häusliche Ofrenda leuchtet den Weg.

Worauf zu achten ist

Ein langer dunkler Tunnel füllt die Mitte der hochformatigen Tafel, seine Wände leuchten sanft graublau und verengen sich am fernen Ende zu einem strahlend weißen Lichtkreis. Im Vordergrund heben Engel nackte menschliche Seelen empor (sanft, fast schwerelos) und tragen sie hinauf zur Öffnung des Tunnels. Die Gesichter der Seelen sind ruhig, bisweilen tränenfeucht, oft erwartungsvoll nach oben gewandt. Im Innern des Tunnels begleiten weitere Engel weitere Seelen, die bereits weiter vorangeschritten sind. Ganz am Ende des Tunnels (kaum sichtbar, mit außerordentlicher Sparsamkeit gemalt) steht im weißen Licht eine einzelne kleine Silhouette einer Gestalt, die Arme leicht erhoben. Diese Gestalt ist der Überlieferung nach Christus selbst, der am Ende des Durchgangs wartet. Die ganze Tafel ist sichtbar gewordene katholische Lehre: Sterben heißt, irgendwohin zu gehen, und dort ist jemand.

Bibelstelle

2. Korinther 5,6-8

José Guadalupe Posada · Calavera de Don Quijote (c. 1900-13)

Theologischer Kontext

Posada schuf diese Calavera im Rahmen jener gewaltigen Flut von Skelettdarstellungen, die er für die Flugblätter zum Día de los Muertos im Verlag von Antonio Vanegas Arroyo anfertigte. Die Wahl Don Quijotes ist theologisch zugespitzt. Cervantes' Ritter ist das große literarische Sinnbild menschlichen Strebens wider Sterblichkeit und Absurdität, der Mann, der sich weigert, die Entzauberung der Welt anzuerkennen, der gegen Windmühlen anrennt, weil er darauf besteht, dass es Riesen seien. Posada malt ihn als Skelett auf einem Skelettpferd, die Lanze noch erhoben, im Galopp auf den Betrachter zu, gleichsam eine mexikanisch-katholische Antwort auf die vier apokalyptischen Reiter. Der Sinn ist nicht Nihilismus. Der Sinn ist: Auch Quijote stirbt, und selbst zu Pferde, selbst mitten im Ansturm, reiht sich jeder Strebende in denselben Zug ein. Die katholische Haltung: Eben darum widmen sich die Heiligen dem einzigen Streben, das Bestand hat.

Worauf zu achten ist

Ein Skelettritter auf einem Skelettpferd füllt das Breitformat und prescht von links nach rechts, die lange Lanze gefällt. Die Rippen des Pferdes treten durch seine Flanken hervor; sein Schädel ist in ewigem Galopp entblößt. Die Rüstung des Ritters ist auf wenige dekorative Fetzen über bloßen Knochen reduziert. Hinter dem stürmenden Skelett füllt Posada das Blatt mit kleineren Calaveras: fliehenden Mengen, zertrampelten Leibern, einem Chaos aus bewegten Knochen. Die gesamte Szene wirkt schwungvoll, nicht morbide; dies ist der Tod als Festzug, nicht als Stillleben. Achten Sie auf die Haltung des Ritters: erhobene Lanze, der Körper im Sattel nach vorn geneigt, im vollen Ansturm, Quijote in der Tat des Quijote-Seins, selbst noch im Gebein. Das Bild weigert sich, die Sterblichkeit verstummen zu lassen.

Bibelstelle

Hebräer 9,27

José Guadalupe Posada · La Calavera Catrina (La Calavera Garbancera) (c. 1910-1913)

William-Adolphe Bouguereau · Le Jour des Morts (1859)

Theologischer Kontext

Bouguereau malte dieses Werk 1859, in den frühen Jahren seines Aufstiegs zu akademischer Bedeutung in Paris. Das französische katholische Toussaint und Jour des Morts (Allerheiligen, 1. November, und Allerseelen, 2. November) sind die altweltliche Entsprechung des mexikanischen Día de los Muertos: derselbe liturgische Kalender, dieselbe Theologie, ein anderes kulturelles Gesicht. Bouguereau malt zwei Frauen, Mutter und Tochter, über ein frisches Grab gesunken am Tag der Toten, die eine weint an der Schulter der anderen, die andere hält einen Kranz aus dunklen Blumen. Die katholische Tradition, am 2. November Friedhöfe zu besuchen und für die Verstorbenen zu beten, ist das unausgesprochene Thema des Gemäldes. Die Lehre von der Gemeinschaft der Heiligen (dass die Lebenden und die Toten im Leib Christi verbunden bleiben, dass das Gebet das Grab übersteigt) ist es, was den Besuch bedeutsam macht und das Gemälde christlich statt nur trauervoll.

Worauf zu achten ist

Eine junge Frau in Trauerkleidung ist über einen flachen Grabstein nach vorne gesunken; ihre ältere Mutter kniet neben ihr und hält sie mit beiden Armen. Bouguereaus akademische Meisterschaft entfaltet sich in ihrer ganzen Pracht: die Texturen schwarzer Wolle und heller Haut, die porzellanartige Transparenz der Schläfe der Tochter, die Anspannung in den Knöcheln der Mutter. Ein Kranz aus dunklen Herbstblumen (Chrysanthemen, die französische Allerheiligenblume) liegt am Rand des Grabes gefallen. Der Friedhof dahinter ist in sanften Tönen gemalt: steinerne Kreuze, Urnen, einige Zypressen im dunstigen Licht eines frühen Novembernachmittags. Die Trauer ist vollkommen, aber nicht verzweifelt; das Gesicht der Mutter ist gefasst, auch während sie ihre Tochter hält, denn sie vollzieht das, was der katholische Glaube von ihr fordert: Sie besucht die Toten, in Hoffnung.

Bibelstelle

1. Korinther 15,54-57

Fra Angelico · The Forerunners of Christ with Saints and Martyrs (c. 1423-24)

Theologischer Kontext

Diese Tafel war ursprünglich Teil einer größeren Predella des Fiesole-Altars von Fra Angelico für San Domenico; sie wurde später auseinandergetrennt und befindet sich heute in London. Sie zeigt die große versammelte Schar der Erlösten in goldenem Glanz: alttestamentliche Patriarchen und Propheten auf der einen Seite, neutestamentliche Heilige und Märtyrer auf der anderen, alle in Anbetung dem verherrlichten Christus zugewandt (ursprünglich in der Mitte der Tafel, heute in einem gesonderten Fragment). Die Tafel ist eine kleine sichtbare Ikone dessen, was Allerheiligen feiert: Die in Christus Entschlafenen leben, sind in Herrlichkeit gereiht und im Lobpreis vereint. Der Día de los Muertos ist das mexikanisch-katholische Fest, das diesen Glauben im Haus bewahrt. Fra Angelicos Heilige sind das, wonach jede mit Ringelblumen geschmückte Photographie auf einer häuslichen Ofrenda greift: die Gewissheit, dass die verstorbene Großmutter nun irgendwo in dieser goldgrundigen Schar steht.

Worauf zu achten ist

Zwei Reihen von Gestalten in leuchtenden Gewändern (Blattgold für Heiligenscheine und Hintergrund, tiefe Karmesinrot- und Ultramarinblautöne für die Kleidung) ordnen sich in anbetenden Haltungen an. Auf der einen Seite erkennbare Patriarchen und Propheten: Mose mit den Gesetzestafeln, David mit seiner Harfe. Auf der anderen Seite christliche Märtyrer und Bekenner: Bischöfe in Mitren, Diakone in Dalmatiken, Jungfrauen mit Palmzweigen. Jedes Gesicht ist individuell; Fra Angelico verweigert es, die Heiligen als einen unbestimmten Chor darzustellen. Sie wenden sich der Mitte zu (wo Christus in seiner Herrlichkeit einst stand, heute in einem separaten Fragment in einer anderen Sammlung). Das Blattgold ist noch immer in Pastiglia erhaben aufgetragen; sechshundert Jahre später fängt das Kerzenlicht es noch immer auf. Die Tafel ist eine kleine, tragbare Vision der Gemeinschaft, an die der Día de los Muertos glaubt.

Bibelstelle

Offenbarung 7,9-12

Fra Angelico · The Last Judgment (c. 1431)

Theologischer Kontext

Gemalt für die kamaldulensische Kirche Santa Maria degli Angeli in Florenz und heute im Museo di San Marco, ist Fra Angelicos Jüngstes Gericht die große westliche Andachtsantwort auf die Frage des Día de los Muertos: Was wird aus den Toten? Oben thront Christus in Herrlichkeit; in der Mitte die geöffneten Gräber; links die Heiligen, Hand in Hand auf einer grünen Wiese, die sich zum himmlischen Jerusalem öffnet; rechts der Abstieg in die Qualen der Hölle. Die katholische Lehre von der Auferstehung des Leibes ist das Substrat unter jedem Altar des Día de los Muertos: Die Cempasúchil-Blumen auf einer häuslichen Ofrenda sind keine heidnischen Opfergaben, sondern Ausdruck der Zuversicht, dass die Toten auferstehen werden. Fra Angelico malt die Auferstehung; der mexikanische Haushalt malt das Warten.

Worauf zu achten ist

Im zentralen Vordergrund stehen die grünen Gräber offen; auferstandene Leiber klettern heraus, nackt und neu. Zur Linken malt Fra Angelico etwas Außerordentliches: Die Geretteten schließen sich mit Engeln zu einem Reigentanz zusammen, Hand in Hand, und bewegen sich über eine blumenübersäte Wiese auf die strahlende Stadt in der oberen linken Ferne zu. Der Tanz ist das Herzstück des Gemäldes. Zur Rechten bricht die Ordnung: Leiber stürzen in eine dunklere Landschaft, in der Dämonen und Qualen in jenem leicht grotesken Register dargestellt sind, das für seine Zeitgenossen typisch war. Christus ist oben auf einem Thron in goldener Majestät inthronisiert, Seine rechte Hand zum Willkommensgruß den Geretteten entgegengestreckt, Seine linke Hand hinabgesenkt zu den Verlorenen. Fra Angelico malt die Auferstehung der Toten buchstäblich: Leiber, die aus der Erde emporsteigen, um von der Barmherzigkeit geschieden zu werden.

Bibelstelle

Matthäus 25,31-46

Liturgische Lesungen

  • Allerheiligen: 1. November · Offenbarung 7,2-4.9-14; 1. Johannes 3,1-3; Matthäus 5,1-12a
  • Allerseelen: 2. November · Weisheit 3,1-9; Römer 5,5-11; Johannes 6,37-40
  • Día de los Angelitos: 1. November (verstorbene Kinder) · Jesaja 25,6-9; Matthäus 18,1-5.10
  • Totenwache für die verstorbenen Gläubigen · Klagelieder 3,17-26; 1. Korinther 15,51-57; Johannes 11,17-27

Familienaktivitäten

Familienaltar gestalten

Richten Sie einen kleinen Tisch oder ein Regal als Familienaltar her. Stellen Sie Fotografien verstorbener geliebter Menschen darauf. Fügen Sie Kerzen, ein Glas Wasser, eine kleine Schale mit Salz, Ringelblumen (echt oder aus Papier), Pan de Muerto sowie ein Kruzifix oder ein heiliges Bild ganz oben hinzu. Entzünden Sie die Kerzen am Abend und beten Sie gemeinsam für jeden Namen.

Gemeinsam den Friedhof besuchen

Bringen Sie Blumen mit (Ringelblumen, wenn Sie welche finden) und ein kleines Tuch oder eine Bürste. Reinigen Sie die Grabsteine Ihrer Lieben. Beten Sie für jeden das Ewige-Ruhe-Gebet laut. Wenn Ihre Pfarrei eine Messe am Grab anbietet, nehmen Sie daran teil. Der Besuch lehrt die Kinder, dass der Tod die Zugehörigkeit nicht beendet.

Papel-Picado-Banner ausschneiden

Falte buntes Seidenpapier mehrmals und schneide Formen aus: Blumen, Herzen, einfache Totenköpfe, Kreuze. Falte alles auseinander und hänge die Girlanden quer durch die Küche oder über der Ofrenda auf. Sprecht gemeinsam darüber, an wen ihr heute denkt und warum Farbe, nicht Trübsal, die richtige Sprache für diesen Tag ist.