Kunst & Ikonographie
Hieronymus Bosch · Christ Carrying the Cross (c. 1510–1535)
Theologischer Kontext
Bosch (oder seine enge Werkstatt) füllt die Leinwand mit grotesken Gesichtern, die sich herandrängen: höhnende Soldaten, höhnische Älteste, ein Pharisäer mit Geiernase, ein Dieb mit einem schiefen Grinsen. Im Mittelpunkt erstrahlt das Antlitz Christi; die Augen geschlossen, still und friedvoll. Unten links hält Veronika den Schleier mit Seinem eingeprägten Bild, auch sie in tiefer Stille. Bosch umgibt die beiden Zentren der Stille mit einem Meer verzerrter Menschlichkeit: Hässlichkeit, wiedergegeben mit liebevoller Präzision, als hätte der Maler jede Grimasse persönlich gekannt. Das Argument der Heiligen Woche ist unerbittlich: Dies ist die Welt, für die Christus stirbt. Diese Gesichter. Nicht die besseren, die die Welt hätte hervorbringen können; diese.
Worauf zu achten ist
Zählen Sie die Köpfe. Es sind achtzehn oder neunzehn, je nachdem, wie man die untere rechte Ecke deutet. Nur zwei sind ruhig (Christus und Veronika), und sie sind auf der Diagonalachse des Gemäldes platziert. Man beachte den schlechten Schächer unten rechts, den Mund geöffnet mitten in einem Fluch; den guten Schächer oben rechts, den Kopf in Reue geneigt. Bosch malt sie beide an demselben Karfreitag, in derselben Luft, und doch wählen sie verschieden. Schauen Sie auf den Soldaten unmittelbar hinter Christus: ein Ring durch die Nase, ein Gesicht, das über menschliche Proportionen hinaus verzerrt ist. Der Maler übertreibt nicht zu komischen Zwecken; er zeigt, was der Hass mit dem Gesicht macht, das ihn beherbergt.
Bibelstelle
Johannes 19,16-17
Diego Velázquez · Christ Crucified (c. 1632)
Theologischer Kontext
Velázquez malte dieses Bild für das Kloster San Plácido in Madrid, und es ist das große spanische Gegenstück zu Grünewald: Wo Grünewald das Grauen malt, malt Velázquez die Stille. Der Leib ist unversehrt, die Haut nahezu unverwundet, abgesehen von den vier Nagelmalen und der Speerwunde. Das Antlitz liegt im Schatten, das lange Haar fällt über die Wange. Da ist keine Menge, keine Maria, keine Schächer, kein Himmel: nur Christus und ein schwarzer Hintergrund. Theologisch malt Velázquez die Stille nach dem „Es ist vollbracht". Das Geschrei ist verstummt; die Soldaten sind fort; selbst die Evangelisten haben für einen Augenblick aufgehört zu schreiben. Was bleibt, ist der Leib, hängend, allein, wartend, bis die Frauen kommen, um ihn abzunehmen. Der Dichter Miguel de Unamuno verfasste eine lange Betrachtung über dieses Gemälde: Es ist der Christus der kastilischen Nacht, der Christus, der am meisten Gott ist, wenn er am tiefsten schweigt.
Worauf zu achten ist
Der Körper ist mittig auf dem Kreuz angebracht, frontal, mit der leichten S-Kurve des Gewichts auf drei Nägeln (Velázquez entschied sich für vier Nägel, einen für jeden Fuß: eine theologische Debatte seiner Zeit). Das Haar fällt auf die rechte Seite des Gesichts und verdeckt ein Auge und einen Großteil der Wange; das Haupt ist gesenkt, aber nicht verzerrt. Das Lendentuch ist weiß, schlicht, beinahe mönchisch. Über dem Haupt befindet sich eine kleine INRI-Inschrift, gemalt, als wäre es ein echtes Stück Pergament, das ans Kreuz genagelt wurde. Die vier Wunden bluten nur schwach. Der Hintergrund ist einheitlich schwarz: Velázquez gibt keinen Ort, kein Jerusalem, keinen Himmel vor. Das ganze Gemälde zeigt einen einzelnen Leib vor der Nacht. Wer lange genug davor steht, dem scheint der Leib zu atmen.
Bibelstelle
Johannes 19,16-30
Antonello da Messina · Crucifixion (1475)
Theologischer Kontext
Antonello, der sizilianische Meister, der die flämische Ölmaltechnik in die italienische Kunst einführte, malte diese kleine Kreuzigung für die private Andacht. Die Komposition ist streng: Christus am hohen Kreuz in der Mitte, die beiden Schächer an kleineren Kreuzen zu seinen Seiten, Maria und Johannes sitzend auf dem felsigen Boden zu Füßen des Kreuzes. Dahinter öffnet sich die Landschaft zu einem mediterranen Panorama: eine kleine Hafenstadt, Segelschiffe, blaues Wasser. Theologisch inszeniert Antonello die Kreuzigung zugleich als kosmisches und provinziales Geschehen. Die Erlösung der Welt vollzieht sich auf einem Hügel vor den Toren einer unbedeutenden Stadt, während unten im Hafen Schiffe auslaufen, Kaufleute handeln und die Menschen ihrem gewöhnlichen Leben nachgehen. Das Gemälde wurde für einen privaten Auftraggeber geschaffen, um es zu Hause aufzubewahren und in Momenten der Trauer zu betrachten: eine Kreuzigung, bemessen für ein stilles Zimmer.
Worauf zu achten ist
Christi Leib ist weiß, beinahe leuchtend, vor dem tiefen blauen Himmel des Mittelmeers. Sein Haupt neigt sich zur rechten Schulter; sein Gesicht ist ruhig, als befinde er sich im Augenblick des Todes. Die beiden Schächer sind kleiner und grober an ihre T-förmigen Kreuze gebunden: Ihre Leiber hängen schwer und verdrehen sich dort, wo Christi Leib gerade und würdevoll hängt. Maria sitzt zu seiner Linken unten auf dem Boden, die Hände im Schoß gefaltet, das Haupt gesenkt; Johannes sitzt unten rechts, das Gesicht in den Händen verborgen, weinend. Knochen und Schädel liegen verstreut um den Fuß des Kreuzes: Nach mittelalterlicher Überlieferung war Golgatha die Begräbnisstätte Adams, dessen Schädel unmittelbar darunter ruht. Der Hafen in der Ferne ist mit großer Präzision gemalt: Segel, Molen, Hügelstädte, die sich ins Land hineinziehen. Die ganze Welt geht ringsum um das Kreuz ihren Gang.
Bibelstelle
Lukas 23,32-49
Jörg Breu the Elder · Ecce Homo (Melk Altar) (1502)
Theologischer Kontext
Matsys malt den Moment, in dem Pilatus den gegeißelten Christus vor die Menge führt: „Ecce homo“ (sehet, welch ein Mensch)." Die nordrenaissancehafte Behandlung ist schonungslos. Christus steht gefesselt da, mit Dornen gekrönt, Blut perlt ihm auf der Stirn, das Spottgewand der Königswürde bedeckt kaum die Wunden. Die Gesichter der Menge sind zu Grotesken karikiert: Matsys malt, wie sein Zeitgenosse Bosch, Bosheit als Physiognomie. Die Geste des Pilatus ist theatralisch, fast müde; er meint die Worte längst nicht mehr ernst. Die Karwochenfrage, die dieses Bild dem Betrachter stellt, ist jene, die Pilatus unbeabsichtigt aufwirft: Sehet ihr den Menschen? Oder seht ihr nur das Schauspiel, das die Menge aus Ihm gemacht hat?
Worauf zu achten ist
Betrachten Sie die Augen Christi. Inmitten der grotesken Menge sind die Augen still, auf etwas in mittlerer Entfernung gerichtet: weder auf die Spötter noch auf Pilatus. Die Dornenkrone ist dicht geflochten; Matsys malt einzelne Dornen, keinen stilisierten Heiligenschein des Schmerzes. Achten Sie auf Pilatus' Hand auf Christi Schulter: Der Griff ist halb vorzeigend, halb beschützend; der Prokurator weiß noch nicht, dass er nachgeben wird. Verfolgen Sie die Gesichter im Vordergrund: ein Mann im Profil mit einer Warze auf der Nase; eine Frau mit zusammengepressten Lippen und erhobenem Finger; ein Soldat mit hochgeschobenem Visier. Matsys malt dieselbe Menge, die Bosch malt (die Welt in ihrer tatsächlichen Hässlichkeit) und stellt dem Betrachter die Frage, die Pilatus nicht beantworten konnte.
Bibelstelle
Johannes 19,5
Andrea Mantegna · Lamentation of Christ (c. 1480)
Theologischer Kontext
Mantegna malt den toten Christus von den Fußsohlen her: Der verkürzt dargestellte Leib füllt die Bildfläche wie eine steinerne Platte. Die Wundmale liegen im Vordergrund; das Haupt ist weit entfernt. Dies ist keine andächtige Milderung des Kreuzes; es ist das Danach des Kreuzes, wiedergegeben als Anatomie. Das Gemälde wurde bei Mantegnas Tod in seinem Atelier gefunden, unverkauft: zu radikal vielleicht, selbst für das Mantua der Renaissance. Die Heilige Woche braucht dieses Bild. Die Mitte des Triduum ist genau dies: der vom Kreuz abgenommene Leib, die weinenden Frauen oben links im Bild, und die lange Stille des Karsamstags, die noch bevorsteht. Mantegna lässt den Betrachter nicht darüber hinweggehen.
Worauf zu achten ist
Beachten Sie den gesprungenen Stein der Platte unter dem Körper: Mantegna malt nicht den Augenblick des Todes, sondern den Augenblick, in dem die Trauer sich in Stein verwandelt. Die Faltenwürfe des Leichentuchs über den Beinen und dem Torso sind plastisch, beinahe architektonisch; der Maler hatte sich an römischen Sarkophagen geschult, und der Körper liest sich als ein Pietà-Verwandter eines römischen Feldherrn. Die Wunden an Händen und Füßen sind klein, dunkel, individuell, nicht stilisiert. Im oberen linken Bereich drei Trauergesichter: Maria, Johannes und eine dritte Gestalt (vielleicht Maria Magdalena), in den Bildrahmen gedrängt, als würde dieselbe kompositorische Schwerkraft, die den Körper hält, auch sie festhalten. Das Gemälde verweigert ihnen mehr Raum.
Bibelstelle
Johannes 19,38-42
Giotto di Bondone · Lamentation (The Mourning of Christ) (c. 1305)
Theologischer Kontext
In der Arenakapelle zu Padua verwandelte Giotto die mittelalterliche Ikonographie in etwas, das die Menschen so noch nicht gesehen hatten: Schwere, Trauer, Gewicht. Seine Beweinung versammelt die Jünger und die Frauen auf dem kahlen Boden um den Leichnam, jedes Gesicht geprägt von der besonderen Art des Schmerzes, den es trägt. Maria hält das Haupt ihres Sohnes mit der Innigkeit jeder Mutter, die ein Kind begraben hat. Die Engel am Himmel darüber sind kein Zierat; sie winden sich. Die abendländische Kunst hatte den Engeln bis dahin keine Trauer gestattet. Giotto öffnet diese Tür, und die gesamte Tradition (Mantegna, Caravaggio, Rouault) schreitet hindurch. Die Erlaubnis der Karwoche, zu fühlen, geht zum Teil auf dieses Fresko zurück.
Worauf zu achten ist
Beginnen Sie mit Marias Gesicht, das an das ihres Sohnes gedrückt ist. Giotto malt Wange an Wange nicht als ikonografische Kurzformel, sondern als tatsächliche Berührung; man kann sehen, wie der Druck der Trauer beide Gesichter ineinander gedrückt hat. Verfolgen Sie die diagonale Neigung des felsigen Bodens von oben rechts nach unten links: Die Komposition führt bergab, und jede Figur neigt sich dem Körper am unteren Bildrand zu. Die Engel am oberen Himmel sind individuell gestaltet: einer zerreißt sein Gewand, ein anderer bedeckt sein Gesicht mit beiden Händen, ein dritter wirft den Kopf zurück und klagt laut. Sogar der kahle Baum oben rechts nimmt teil: Seine blattlosen Äste sind die zweitbekannteste Trauerfigur der Kapelle.
Bibelstelle
Johannes 19,25-27
Giotto di Bondone · No. 35 Scenes from the Life of Christ: 19. Crucifixion (1304-1306)
Matthias Grünewald · The Crucifixion (Isenheim Altarpiece, central panel) (c. 1512-1516)
Theologischer Kontext
Grünewald malte den Isenheimer Altar für die Kapelle eines Klosterhospitals, das Patienten behandelte, die am Antoniusfeuer litten, einer furchtbaren Hautkrankheit, verursacht durch Mutterkornvergiftung, die Gangrän, Halluzinationen und Krämpfe hervorrief. Die Patienten, die an ihrem ersten Tag vor diesen Altar geführt wurden, sahen einen Christus, dessen Leib mit den eigenen Wunden bedeckt war. Seine Haut ist fahles Grün, übersät mit Dornen und Wunden; seine Finger krampfen sich im Todeszucken nach oben. Theologisch betrachtet ist Grünewalds Kreuzigung die kompromissloseste der abendländischen Kunst: Sie verweigert jede Beschönigung. Der Isenheimer Christus ist kein heiterer Philosoph, der den Tod gelassen annimmt. Er ist ein gequälter Mensch, gebrochen auf genau jene Weise, wie die Patienten gebrochen waren, und darin liegt der ganze Sinn. Gott hat in Christus ihren äußersten Abgrund mit ihnen geteilt.
Worauf zu achten ist
Betrachten Sie den Leib. Die Haut ist grau-grün, die Farbe der Verwesung. Dornen sind über die ganze Brust und die Glieder verteilt sichtbar, nicht nur am Kopf: Grünewald malte nicht nur die Dornenkrone, sondern eine über den ganzen Körper verstreute Verdornung, die an die Hautläsionen der Patienten erinnert. Die Finger strecken und krümmen sich in qualvoller Starre. Der Querbalken selbst biegt sich unter dem Gewicht des Leibes. Links sinkt Maria in die Arme des Johannes, ihr Gesicht weiß wie ein Leichnam. Maria Magdalena kniet zu Füßen des Kreuzes, die Hände in Verzweiflung gefaltet, ihr Salbgefäß beiseitegestellt. Rechts weist Johannes der Täufer mit einem langen Zeigefinger auf den Leib, und neben ihm steht die Inschrift „Er muss wachsen, ich aber muss abnehmen“. Das Lamm zu Füßen des Täufers blutet in einen Kelch.
Bibelstelle
Johannes 19,16-30
Andrea Mantegna · The Crucifixion (San Zeno predella) (1457-1459)
Theologischer Kontext
Mantegna malte diese kleine Kreuzigung als Teil der Predella des San-Zeno-Altarbildes in Verona, und Napoleons Truppen plünderten sie 1797 nach Paris, wo sie bis heute im Louvre zu sehen ist. Mantegnas Kalvarienberg ist auf einem steinigen Plateau inszeniert, das von Figuren überfüllt ist: drei Kreuze, die sich gegen eine weite italienische Landschaft erheben, Soldaten, die zu Füßen Christi würfeln, berittene Offiziere, die ihre Pferde wenden, trauernde Frauen, die am Fuß des Kreuzes zusammengebrochen sind. Er malte mit dem Blick des Altertumsforschers für römische Rüstungen und Architektur und behandelte den Kalvarienberg als echten archäologischen Schauplatz. Theologisch verweigert Mantegna die ikonische frontale Kreuzigung. Er malt sie als historisches Ereignis, im realen Raum, mit der geschäftigen Gleichgültigkeit der Soldaten im Vordergrund, während die drei Verurteilten darüber hängen. Der kosmische Augenblick vollzieht sich an einem Ort, an dem die meisten der Anwesenden gleichgültig sind.
Worauf zu achten ist
Die drei Kreuze beherrschen den oberen Bildraum: Christus in der Mitte, die beiden Schächer zu beiden Seiten, ihre Leiber in Qual gewunden, während Christi Leib gerade herabhängt. Am Fuß des Kreuzes würfeln die Soldaten: Einer wirft die Würfel auf einem flachen Stein, zwei andere beugen sich über den Wurf, ein vierter in einem roten Mantel greift nach dem ungenähten Rock. Links sinkt Maria in die Arme dreier Frauen, eine davon Maria Magdalena mit rotem Haar. Johannes steht neben ihnen und weist mit einer Geste nach oben. Ein berittener römischer Offizier in voller Rüstung wendet sein Pferd nach rechts, gleichgültig. Die Landschaft dahinter öffnet sich in ein weites Tal mit einer gewundenen Straße und fernen Hügeln: Mantegna malt Jerusalem als eine italienische Renaissancefestungsstadt in mittlerer Entfernung. Jedes Detail ist mit kühler Präzision wiedergegeben.
Bibelstelle
Matthäus 27,33-56; Markus 15,22-39
Workshop of El Greco (after El Greco, Doménikos Theotokópoulos) · The Disrobing of Christ (El Espolio) (workshop version) (late 16th – early 17th century (undated; period version))
Theologischer Kontext
El Greco malte El Espolio für den Hochaltar der Kathedrale von Toledo, seinen ersten großen spanischen Auftrag nach seiner Ankunft aus Kreta über Venedig. Das Sujet ist in der westlichen Kunst selten: der Moment unmittelbar vor der Kreuzigung, in dem Christus seines roten Gewandes entkleidet wird, bevor man ihn an das Kreuz nagelt, das unten rechts von einem Arbeiter vorbereitet wird. Christus steht im Mittelpunkt, ruhig, in ein leuchtendes rotes Gewand gekleidet, das das obere Drittel der Leinwand ausfüllt. Um ihn drängt sich ein feindseliger Mob: Soldaten in schwarzer Rüstung, zeigende Finger, erhobene Hände, höhnende Gesichter. Theologisch gesehen malt El Greco den Moment zwischen dem Urteilsspruch und der Hinrichtung, jene auf das Äußerste gedehnte Minute, in der die Erniedrigung zur öffentlichen Zurschaustellung geworden ist, der Tod aber noch nicht eingetroffen ist. Das rote Gewand, im Begriff, herabgerissen zu werden, lodert wie eine letzte Würde gegen den dunklen Himmel.
Worauf zu achten ist
Christi Gesicht ist das ruhige Zentrum eines tobenden Sturms. Seine Augen sind leicht nach oben gerichtet, sein Ausdruck traurig, doch ergeben. Er trägt das leuchtend rote Spottgewand (dieselbe Farbe, die die Soldaten ihm angelegt hatten, um sein „Königtum“ zu verhöhnen); bald wird es ihm abgenommen werden. Ein Mann in Grün unten rechts beugt sich mit einem Hammer über das Kreuz und bohrt vorab die Nagellöcher. Links lehnen sich Maria, Maria Magdalena und Maria von Kleophas trauernd aneinander, doch sie werden vom Gedränge der Soldaten überragt. Ein Mann in schwarzer Rüstung zur Rechten Christi reißt grob am Gewand; ein anderer in Gelb gestikuliert nach oben und streitet mit einem römischen Offizier. Die vielen Köpfe der Menge bilden eine dichte Pyramide unter dem erhobenen Antlitz Christi. El Grecos langgezogene Figuren und intensive Farben lassen die gesamte Szene eher wie eine Vision als wie einen Bericht wirken.
Bibelstelle
Matthäus 27,27-31; Lukas 23,32-34
Peter Paul Rubens · The Elevation of the Cross (1610-1611)
Theologischer Kontext
Rubens malte dieses monumentale Triptychon für die Kirche Sankt Walburga in Antwerpen, kurz nachdem er von seinen acht Jahren in Italien zurückgekehrt war. Das Mittelbild zeigt, wie das Kreuz aufgerichtet wird: Christus bereits daran genagelt, während sich sehnenstarke, angespannte Leiber an Seilen und Balken abmühen, das schwere Holz in die Höhe zu stemmen. Die Komposition ist eine einzige durchgehende Diagonale körperlicher Arbeit. Rubens, der Caravaggio und Michelangelo in Italien in sich aufgesogen hatte, malt die Kreuzigung als ein gewaltsames leibliches Geschehen: Das Kreuz ist schwer, die Männer schwitzen, die Hunde bellen. Theologisch gesehen verweigert seine Karfreitagsdarstellung jede Vergeistigung. Christus wird nicht durch eine abstrakte „Sünde" getötet, sondern durch bestimmte Männer mit bestimmten Muskeln, die bestimmte Werkzeuge einsetzen. Die Erlösung vollzieht sich in Schmutz und Seil und Splittern und Blut. Rubens besteht darauf, dass das Evangelium bis zuletzt Fleisch geworden ist.
Worauf zu achten ist
Christi Leib ist bereits oben links ans Kreuz genagelt, das Kreuz in einem Winkel von etwa fünfundvierzig Grad, während es aufgerichtet wird. Unten und rechts davon zerren, schieben und stemmen acht oder neun sich abrackernde Gestalten am Fuß des Kreuzes: Ein Mann in Rot spannt sich unten rechts an einem Seil, ein anderer in Grün beugt sich am Kreuzfuß, ein junger Mann mit nacktem Rücken drückt von unten dagegen. Ihre Leiber formen eine gewaltige Welle aus Muskelkraft unter dem Körper Christi. Man beachte Christi emporgewandtes Antlitz: die Augen zum Himmel gerichtet, der Mund leicht geöffnet. Die gesamte Komposition ist ein einziger diagonaler Schwung von rechts unten nach links oben. Rechts der Mitteltafel (im vollständigen Triptychon) schauen römische Offiziere zu; links versammeln sich Trauernde. Am unteren Bildrand bellt ein kleiner Hund: Rubens' Griff ins Alltägliche inmitten des apokalyptischen Augenblicks.
Bibelstelle
Markus 15,20-39
Jacopo Bassano (Jacopo dal Ponte) · The Mocking of Christ (16th century (undated on source))
Theologischer Kontext
Auf die Wand einer Dominikanerzelle im Konvent San Marco in Florenz gemalt, ist Fra Angelicos Verspottung eine Meditation über die Einbildungskraft als Andacht. Christus sitzt mit verbundenen Augen auf einem niedrigen Thron und hält das Rohrzepter; die Urheber seiner Erniedrigung sind nicht als Gestalten gemalt, sondern als körperlose Gesten, die vor grünem Grund schweben: ein spuckendes Gesicht, eine schlagende Hand, eine Hand, die einen Hut hält. Die Augenbinde macht die Gewalt zu einem inneren Geschehen. Darunter sitzen die Jungfrau und der heilige Dominikus lesend und meditierend; auch sie können die Szene nicht sehen, doch sie kennen sie. Der Mönch in seiner Zelle, der zum Bild aufblickt, wird darin geschult, das zu tun, was sie tun: die Passion im inneren Blick zu halten, Tag für Tag, bis der Leib das Kreuz erlernt.
Worauf zu achten ist
Die körperlosen Angreifer sind das Erste, worauf der Blick ruht. Fra Angelico malt ein einzelnes schwebendes Gesicht, das nach oben auf Christus spuckt, zwei Hände, die von beiden Seiten zuschlagen, und eine Hand oben rechts, die einen Soldatenhut hält. Es sind keine Figuren; es sind Sünden, auf die bloße Geste reduziert, damit der meditierende Bruder nicht durch Anatomie abgelenkt wird. Unter dem Thron stützt Maria sich auf ihre Hand in der Haltung der Schwermut; Dominikus liest mit gesenktem Haupt. Die Augenbinde über Christi Augen ist mit außerordentlicher Sorgfalt gemalt. Er kann die Schläge nicht sehen; auch wir können sie nicht wirklich sehen. Das Gemälde fordert uns auf, sie dennoch zu sehen.
Bibelstelle
Matthäus 26,67-68
Pieter Bruegel the Elder · The Procession to Calvary (1564)
Theologischer Kontext
Bruegel malt Golgatha als flämische Landschaft an einem Markttag. Hunderte von Figuren strömen über die Tafel auf den Hügel zur Rechten zu, Karren und Pferde und rotgekleidete Soldaten und neugierige Kinder, die Menge einer gewöhnlichen Hinrichtung. Christus befindet sich in der mittleren Ferne, unter dem Kreuz zusammengebrochen, fast verloren im Gedränge. Im Vordergrund sitzen die traditionellen Trauernden (Maria, Johannes, die Marien) abgesondert auf einem Hügel, gemalt im älteren Stil der Internationalen Gotik, als wären sie aus einem Altarbild in das falsche Jahrhundert getreten. Bruegels Argument ist theologische Geografie: die Passion geschieht in unserer Welt, auf unseren Straßen, umgeben von unseren Ablenkungen, und die meisten der Anwesenden wissen nicht, was sie bezeugen.
Worauf zu achten ist
Finden Sie zuerst Christus: Er ist klein, nahe der Mitte der Tafel, unter dem Kreuz zusammengebrochen. Suchen Sie nun Simon von Cyrene: Er ist der Mann, der von rotgekleideten Soldaten von seiner weinenden Frau weggezerrt wird, gleich rechts von Christus. Die ganze Menge ist in Bewegung, außer den Trauernden im Vordergrund, die so still verharren wie in einem eigenen Bild; Bruegel verwendet zwei visuelle Stile in einer Komposition, um die Kluft zwischen heiliger und gewöhnlicher Zeit zu markieren. Die Windmühle auf dem hohen Felsen oben links wurde von Bruegel bewusst hinzugefügt: Mühlsteine sind in der christlichen Ikonographie ein Sinnbild der Eucharistie (gemahlenes Korn für das Brot). Golgatha, deutet Bruegel an, ist das Mühlrad des Heils, und der größte Teil des Dorfes ist unten zu beschäftigt, um aufzublicken.
Bibelstelle
Lukas 23,26-32