← Museum

Eterniseed › Museum

Codex Argenteus: die Silberne Bibel

Silbertinte auf Purpurpergament: Wulfilas gotische Evangelien, hier lesbar

ca. 520 n. Chr. (Text ca. 350 n. Chr.) · Ravenna → Universitätsbibliothek Uppsala, Schweden

Um 350 n. Chr. machte sich Bischof Wulfila („Kleiner Wolf“) daran, seinem Volk die Heilige Schrift zu schenken. Zuerst schuf er ein Alphabet: Er entwickelte gotische Buchstaben aus griechischen und runischen Formen und übersetzte die Bibel in eine bis dahin ungeschriebene Sprache. Der Codex Argenteus, die „Silberne Bibel“, ist die prachtvollste erhaltene Abschrift seines Werkes: Die Evangelien sind in Silber- und Goldtinte auf kaiserlich purpurgefärbtem Pergament geschrieben, höchstwahrscheinlich in Ravenna für Theoderich den Großen, den gotischen König von Italien, entstanden. Von den ursprünglich 336 Blättern sind 188 erhalten: 187 an der Universität Uppsala in Schweden und ein einziges, 1970 in einem Reliquienschrein im Dom zu Speyer entdecktes Blatt. Er ist das bedeutendste Denkmal einer altgermanischen Sprache, und Wulfilas Übersetzung (die Worte auf diesen Purpurseiten) wird in Eterniseed vollständig wiedergegeben, soweit sie erhalten ist.

  • 1970 tauchte ein fehlendes Blatt in einem Reliquienschrein im Dom zu Speyer auf, 1.400 Jahre und 1.500 Kilometer vom Entstehungsort des Kodex entfernt.
  • Der Kodex wurde einst als Kriegsbeute im Dreißigjährigen Krieg „entliehen“; später stahl ihn ein Dieb 1995 aus Uppsala, und er wurde innerhalb eines Monats zurückgebracht.