← Museum

Eterniseed › Museum

Die Siloah-Inschrift

Hiskias Tunnelbauer meißelten die Geschichte des Moments, als ihre Spitzhacken sich trafen

ca. 701 v. Chr. · Hiskias Tunnel, Jerusalem → Archäologische Museen Istanbul

Als Sanheribs assyrisches Heer gegen Juda marschierte, sicherte König Hiskia Jerusalems Wasser, indem er einen Tunnel durch 533 Meter festen Fels von der Gihon-Quelle zum Teich von Siloah meißelte, eine Leistung, die die Bibel in 2. Könige 20,20 und 2. Chronik 32,30 festhält. Im Jahr 1880 entdeckte ein Junge, der durch den Tunnel watete, sechs Zeilen eleganten alten Hebräisch, die in die Wand nahe dem Ausgang gemeißelt waren: den eigenen Bericht der Arbeiter über den Tag, als die beiden Grabungsteams, die von entgegengesetzten Enden tunnelten, ihre Stimmen durch den Fels hörten, „und am Tag des Durchbruchs schlugen die Steinbrucharbeiter, jeder Mann seinem Gefährten entgegen, Axt gegen Axt, und das Wasser floss.“ Es ist eine der längsten monumentalen hebräischen Inschriften, die je aus der biblischen Zeit gefunden wurden, Ingenieursstolz, der für siebenundzwanzig Jahrhunderte in Stein bewahrt wurde. Der Tunnel fließt noch heute; die Inschrift, in osmanischer Zeit aus der Wand geschnitten, befindet sich in Istanbul.

  • Die beiden Teams trafen mit einem vertikalen Fehler von nur etwa 30 Zentimetern nach einem halben Kilometer Graben aufeinander, ohne Kompasse oder Wasserwaagen.
  • Der Tunnel verläuft in einer S-Kurve; warum die Arbeiter nicht gerade gruben, ist bis heute eine ingenieurtechnische Frage.