Έφηβος · Εβδομάδα 8 · Πέμπτη
Λογοτεχνική μορφή πριν από τον κυριολεκτισμό
Στίχος απομνημόνευσης: 2 Timothy 2:15
Θέτοντας το σκηνικό
Μέχρι τώρα έχεις περάσει τρεις ημέρες μέσα σε τρία ριζικά διαφορετικά είδη γραφής, όλα μέσα στην ίδια Βίβλο. Ο Ψαλμός 23 είναι εβραϊκή προσευχητική ποίηση. Οι Παροιμίες 3 είναι διδασκαλία σοφίας. Ο Δανιήλ 7 είναι αποκαλυπτικό όραμα. Οι ιστορικοί συγγραφείς, εκδότες και κοινότητες που παρέδωσαν αυτά τα κείμενα ήξεραν ότι δεν ήταν όλα το ίδιο είδος λογοτεχνίας. Τα διατήρησαν σε διαφορετικά τμήματα του κανόνα ακριβώς γι’ αυτόν τον λόγο. Η εβραϊκή Βίβλος οργανώνεται σε Τορά, Προφήτες και Γραπτά· η χριστιανική Παλαιά Διαθήκη τα αναδιατάσσει, αλλά διατηρεί τους ψαλμούς, τις παροιμίες, τις προφητείες και τις αποκαλύψεις αναγνωρίσιμα ως δικά τους είδη. Οι χριστιανοί ανά τους αιώνες —από πρώιμους δασκάλους όπως ο Αυγουστίνος μέχρι μεταρρυθμιστές όπως ο Καλβίνος και σύγχρονους μελετητές διαφόρων παραδόσεων— συμφώνησαν σε ένα μεγάλο σημείο: δεν μπορείς να διαβάζεις κάθε σελίδα της Βίβλου με τον ίδιο τρόπο και να τη διαβάζεις σωστά.
Το είδος ως ερμηνευτικό κλειδί
Το είδος είναι το ερμηνευτικό κλειδί. Πριν ρωτήσεις «είναι αυτό κυριολεκτικά αληθινό;», πρέπει να ρωτήσεις «τι είδους γραφή προσπαθεί να είναι αληθινή;». Ο κυριολεκτισμός, με την τεχνική έννοια του να ωθείς κάθε κείμενο στον ίδιο επίπεδο τρόπο, είναι στην πραγματικότητα τρόπος λανθασμένης ανάγνωσης της Βίβλου.
Στον κόσμο σου
Το κάνεις ήδη παντού αλλού. Διαβάζεις μήνυμα φίλου, συνταγή, άρθρο ειδήσεων, μιμίδιο, στίχους τραγουδιού και δικαστική κλήση με εντελώς διαφορετικούς τρόπους — όλα σε ένα απόγευμα. Κανείς δεν χρειάζεται να σου πει ότι το «πεθαίνω» σε ομαδική συνομιλία για τις εργασίες δεν είναι ιατρική αναφορά. Τα ίδια ένστικτα, εκπαιδευμένα και επιβραδυμένα, είναι αυτά που σου επιτρέπουν να διαβάζεις καλά την Γραφή. Το πρόβλημα δεν είναι ότι η ανάγνωση κατά είδος είναι περίπλοκη· είναι ότι μερικές φορές αρνούμαστε να χρησιμοποιήσουμε τις δεξιότητες που ήδη έχουμε όταν ανοίγουμε τη Βίβλο.
Σκέψου το
- Διάλεξε έναν στίχο που άκουγες από μικρός. Σε ποιο είδος ανήκει πραγματικά, και αλλάζει αυτό τον τρόπο που έπρεπε να τον διαβάζεις;
- Πού βρίσκεται, για σένα, η γραμμή ανάμεσα στην «ανάγνωση κατά είδος» και στην «εξήγηση όσων με ενοχλούν»; Πώς θα ήξερες αν την έχεις περάσει;
Ας προσευχηθούμε μαζί
Θεέ που μίλησες με ποιήματα και παροιμίες, με ιστορίες και οράματα, με νόμους και γράμματα, επιβράδυνέ με. Κράτησέ με από το να πιέζω τα λόγια σου σε σχήματα που ποτέ δεν τους έδωσες. Κράτησέ με από το να τα συρρικνώνω επίσης. Δίδαξέ με να ακούω το είδος του βιβλίου που πραγματικά έγραψες. Αμήν.