Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ομολογία της Συμφωνίας: Επιτομή
Επιτομή ΙΧ — Περί της Καθόδου του Χριστού στον Άδη — Book of Concord
Άνοιγμα
Η Φόρμουλα της Συμφωνίας, Επιτομή ΙΧ, παρουσιάζει την Λουθηρανική ομολογία για την κάθοδο του Χριστού στον άδη. Αυτό το σύντομο άρθρο προστατεύει την εκκλησία από άκαρπες εικασίες ενώ αγκυρώνει τους πιστούς στην απλή πίστη που ομολογείται στα σύμβολα. Κατευθύνει την προσοχή μας στην παρηγοριά που ο Χριστός κέρδισε για εμάς αντί για ερωτήσεις που υπερβαίνουν την Γραφή. Ακολουθώντας τη σαφή διδασκαλία του Λούθηρου, η ομολογία διατηρεί το άρθρο εντός των ορίων της χριστιανικής απλότητας. Οι αναγνώστες καλούνται να δεχτούν αυτό το τμήμα της Επιτομής ως φύλαξη για την πίστη και φραγμό ενάντια σε περιττές αντιπαραθέσεις.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Στραφείτε τώρα στην Επιτομή ΙΧ της Φόρμουλας της Συμφωνίας και διαβάστε το άρθρο πλήρως. Η ομολογία στηρίζεται στην απλή χριστιανική πίστη που εκφράζεται στα σύμβολα και θεμελιώνεται στη μαρτυρία των αποστόλων. Αφήστε το κείμενο να μιλήσει χωρίς να προσθέτετε μεταγενέστερες εικασίες. Σημειώστε πώς το άρθρο κατευθύνει τους αναγνώστες στην εμπιστοσύνη αντί για εξαντλητική εξήγηση.
Μελετήστε
Μελέτη
Η Ομολογία ανοίγει με την αντιμετώπιση διαφωνιών μεταξύ θεολόγων σχετικά με αυτό το άρθρο.
Έχει επίσης συζητηθεί μεταξύ ορισμένων θεολόγων που έχουν υπογράψει την Ομολογία της Αουγκσμπουργκ σχετικά με αυτό το άρθρο: Πότε και με ποιον τρόπο ο Κύριος Χριστός, σύμφωνα με την απλή χριστιανική μας πίστη, κατέβη στον άδη: αν αυτό έγινε πριν ή μετά τον θάνατό Του· επίσης, αν συνέβη μόνο κατά την ψυχή, ή μόνο κατά τη θεότητα, ή με σώμα και ψυχή, πνευματικά ή σωματικά· επίσης, αν αυτό το άρθρο ανήκει στο πάθος ή στη ένδοξη νίκη και θρίαμβο του Χριστού.Συνεχίζει με την σύσταση να πιστεύουμε και να διδάσκουμε σύμφωνα με την απλή έκθεση του Λούθηρου.
Αλλά επειδή αυτό το άρθρο, όπως και το προηγούμενο, δεν μπορεί να γίνει αντιληπτό από τις αισθήσεις ή από τον λόγο μας, αλλά πρέπει να γίνει αντιληπτό μόνο με την πίστη, είναι η ομόφωνη γνώμη μας ότι δεν πρέπει να γίνεται συζήτηση γι' αυτό, αλλά να πιστεύεται και να διδάσκεται μόνο με τον απλούστερο τρόπο· όπως ο Δρ. Λούθηρος, μακαρίας μνήμης, στο κήρυγμά του στο Τόργκαου το έτος 1533 εξήγησε αυτό το άρθρο με εντελώς χριστιανικό τρόπο, αποχωρίζοντάς το από όλες τις άχρηστες, περιττές ερωτήσεις, και προέτρεψε όλους τους ευσεβείς χριστιανούς στην χριστιανική απλότητα της πίστης.Η Ομολογία στη συνέχεια δηλώνει τι παραμένει επαρκές για να κρατήσει η χριστιανική πίστη.
Διότι αρκεί να γνωρίζουμε ότι ο Χριστός κατέβη στον άδη, κατέστρεψε τον άδη για όλους τους πιστούς, και τους ελευθέρωσε από τη δύναμη του θανάτου και του διαβόλου, από την αιώνια καταδίκη και τα σαγόνια του άδη. Αλλά πώς συνέβη αυτό πρέπει να το επιφυλάξουμε μέχρι τον άλλο κόσμο, όπου όχι μόνο αυτό το σημείο θα αποκαλυφθεί, αλλά και άλλα ακόμη, τα οποία εδώ απλώς πιστεύουμε και δεν μπορούμε να κατανοήσουμε με τον τυφλό μας λόγο.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Η Ομολογία κλείνει κατευθύνοντας τις εναπομείνασες ερωτήσεις στη ζωή που έρχεται.
Διότι αρκεί να γνωρίζουμε ότι ο Χριστός κατέβη στον άδη, κατέστρεψε τον άδη για όλους τους πιστούς, και τους ελευθέρωσε από τη δύναμη του θανάτου και του διαβόλου, από την αιώνια καταδίκη και τα σαγόνια του άδη. Αλλά πώς συνέβη αυτό πρέπει να το επιφυλάξουμε μέχρι τον άλλο κόσμο, όπου όχι μόνο αυτό το σημείο θα αποκαλυφθεί, αλλά και άλλα ακόμη, τα οποία εδώ απλώς πιστεύουμε και δεν μπορούμε να κατανοήσουμε με τον τυφλό μας λόγο.
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς διαμορφώνει η πρόσκληση στην απλή πίστη τον τρόπο με τον οποίο μιλάτε για την κάθοδο του Χριστού; Πού νιώσατε τον πειρασμό να πιέσετε ερωτήσεις που η ομολογία αφήνει αναπάντητες; Ποια παρηγοριά λαμβάνετε όταν το άρθρο κατευθύνει την εμπιστοσύνη σας στη νίκη του Χριστού αντί για εικασίες;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε Ιησού Χριστέ, κατέβηκες στον άδη και έσπασες τη δύναμή του για όλους όσους πιστεύουν. Φύλαξέ μας από περίεργες ερωτήσεις που υπερβαίνουν ό,τι αποκάλυψες. Δώσε μας την απλότητα της πίστης που δέχεται τη νίκη Σου με ευχαριστία. Διαφύλαξε την εκκλησία Σου από περιττές διαμάχες και αγκύρωσέ μας στην καθαρή ομολογία του θριάμβου Σου επί του θανάτου και του διαβόλου. Δίδαξέ μας να περιμένουμε την ημέρα που κάθε μυστήριο θα γίνει φανερό ενώπιόν Σου. Ενίσχυσε την εμπιστοσύνη μας στο ευαγγέλιο που ήδη λάβαμε. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →