Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ιώβ
Εύρηκα Λύτρον: Ο Θεός Λαλεῖ δι' Ὀνείρων καὶ τῆς Ῥάβδου
Άνοιγμα
Ακόμα αλαζονικός, ο Ελιού τώρα δηλώνει αλήθειες τόσο υψηλές που ο Γρηγόριος σταματά για να τις εξορύξει — γιατί εδώ, στο στόμα ενός υπερήφανου ανθρώπου, βρίσκεται μία από τις σαφέστερες προτυπώσεις του Χριστού σε όλο το βιβλίο. Ο Ελιού λέει ότι ο Θεός ομιλεί όπου η βοή του κόσμου ησυχάζει — σε όνειρο, σε όραμα της νυκτός — και ότι ανοίγει το αυτί της καρδιάς μέσω θλίψης. Έπειτα έρχεται ο στίχος που η Χριστιανική Ανατολή πάντα διάβασε ως Ευαγγέλιο: 'Εάν υπάρξει άγγελος μετ' αυτού… για να τον ελευθερώσει από το να κατέλθει στον λάκκον: Εύρηκα λύτρον.' Ο Άγιος Γρηγόριος ο Μέγας ακούει σε αυτόν τον Άγγελο τον Άγγελο της μεγάλης βουλής, τον Μεσίτη μεταξύ Θεού και ανθρώπου, ο οποίος έγινε άνθρωπος για να μεσιτεύσει υπέρ των ανθρώπων και βρήκε, στην ίδια την ενσαρκωμένη σάρκα Του, την ιλασμό που κανένα πλάσμα δεν μπορούσε να προσφέρει. Η υπερηφάνεια του Ελιού δεν μπορεί να φθάσει το βάθος των ιδίων του λόγων· η ευλάβεια του Γρηγορίου το κάνει.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ανάγνωσε Ιώβ 33–34 — ο Ελιού προτρέπει τον Ιώβ να ακούσει· δηλώνει ότι ο Θεός ομιλεί άπαξ και δις, σε όνειρο, σε όραμα της νυκτός, ανοίγοντας τα αυτιά των ανθρώπων και σφραγίζοντας την διδαχή τους, για να αποσύρει τον άνθρωπο από τον σκοπό του και να κρύψει την υπερηφάνεια από αυτόν· ότι ο Θεός παιδεύει τον άνθρωπο με πόνο στην κλίνη του· και έπειτα ο μέγας λόγος — εάν υπάρξει άγγελος, ερμηνευτής, για να δείξει στον άνθρωπο την ευθύτητά Του, ο Θεός είναι ελεήμων και λέγει, 'Ελευθέρωσον αυτόν από του να κατέλθει στον λάκκον: Εύρηκα λύτρον'· η σάρξ του θα γίνει φρεσκοτέρα από παιδιού, θα προσευχηθεί και θα δει το πρόσωπο του Θεού με χαρά. Ο Ελιού συνεχίζει στο κεφάλαιο τριάντα τέσσερα, καλώντας τους σοφούς να ακούσουν, και διατηρώντας ότι ο Θεός είναι δίκαιος και παντοδύναμος και αποδίδει σε κάθε άνθρωπο κατά το έργο του.
Μελετήστε
Μελέτη
Γιατί ο Θεός ομιλεί σε όνειρο, στην νύκτα; Επειδή τα μυστικά Του ακούγονται μόνο όταν η βοή του κόσμου σιωπά. Και ανοίγει το κωφό αυτί όχι με ευκολία αλλά με θλίψη:
Το να ανοίξει το αυτί εν θλίψει, είναι να ανοίξει την ακοή της καρδιάς, διά της θλίψεως των πληγών. Αυτό που η ευημερία φράζει, η ράβδος ξεφράζει:
Η θλίψις τότε ανοίγει το αυτί της καρδιάς, το οποίο η ευημερία του κόσμου τούτου συχνά κλείνει. Αυτό είναι έλεος, όχι οργή — ο Γρηγόριος επιμένει ότι η παιδεία είναι πειθαρχία Πατρός:
όταν καταφρονούμε τις εντολές, μεταχειριζόμαστε με ελεήμονα αυστηρότητα, ώστε να φοβηθούμε την ράβδον. Και η ψυχή που ομολογεί την αδυναμία της υπό την ράβδον δεν εγκαταλείπεται αλλά ενισχύεται:
όσο περισσότερο ομολογεί ότι είναι ασθενής εκ φύσεως, τόσο περισσότερο μπορεί να ενισχυθεί κατά των αμαρτιών που τον προσβάλλουν.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Τότε εμφανίζεται ο Άγγελος, και ο Γρηγόριος τον αναγινώσκει με προσκύνηση. Ο αμαρτωλός άνθρωπος δεν μπορούσε ποτέ να υπερασπιστεί την υπόθεσή του ενώπιον του Θεού, διότι ίση ενοχή είχε κηλιδώσει όλους ομοίως:
Διότι ο αμαρτωλός άνθρωπος δεν μπορούσε να διορθωθεί, παρά μόνο υπό του Θεού. Ο Θεραπευτής λοιπόν έλαβε την ορατή φύση μας ώστε να γίνει ορατός και μιμητός:
Συμφώνησε με εμάς εν τη αληθεία της φύσεώς Του, διέφερε από εμάς εν τη δυνάμει της δικαιοσύνης Του· και επειδή ο Θεός δεν μπορούσε να γίνει ορατός,
Έγινε λοιπόν άνθρωπος, για να γίνει ορατός. Έτσι ο Μεσίτης δείχνει έλεος αναλαμβάνοντας ακριβώς την μορφή μας:
Ο Μεσίτης μεταξύ Θεού και ανθρώπου, ο άνθρωπος Χριστός Ιησούς, δείχνει έλεος στον άνθρωπο, αναλαβών την μορφή ανθρώπου. Και το λύτρο είναι η ίδια η ενσαρκωμένη ύπαρξή Του, λεγόμενο με την ίδια Του φωνή:
Επειδή δεν υπήρχε κανείς να εμφανισθεί ενώπιον του Θεού ως δίκαιος μεσίτης υπέρ του ανθρώπου, Εγώ έκαμα τον Εαυτόν Μου άνθρωπο, για να κερδίσω ιλασμό υπέρ του ανθρωπίνου γένους. Αυτό είναι το λύτρο που ο Ελιού ονόμασε και δεν μπορούσε να μετρήσει — ο ίδιος ο Χριστός, δοθείς υπέρ ημών.
Απαντήστε
Απόκριση
Άκουσε δύο πράγματα από αυτό το κεφάλαιο και άφησέ τα να αλλάξουν τον τρόπο που υποφέρεις και που ελπίζεις. Πρώτον, όταν έρχεται η θλίψη, μην ζητάς μόνο από τον Θεό να την απομακρύνει· ρώτα ποιο αυτί ανοίγει. Ο Γρηγόριος λέει ότι οι πληγές της ράβδου ξεφράζουν την ακοή της καρδιάς που η παρηγοριά είχε σφραγίσει — ας κάνει λοιπόν η θλίψη σου να ακούς. Ομολόγησε την αδυναμία σου ειλικρινά υπό αυτήν, διότι είναι η ψυχή που λέγει 'Είμαι ασθενής' που ο Θεός ενισχύει, όχι η ψυχή που προσποιείται ότι είναι ισχυρή. Δεύτερον, όταν διαβάζεις 'Εύρηκα λύτρον', μην το προσπεράσεις όπως ο Ελιού, ομιλώντας περισσότερο από ό,τι καταλάβαινε. Το λύτρο έχει όνομα και πρόσωπο: ο άνθρωπος Χριστός Ιησούς, ο οποίος έγινε ορατός για να γίνει μιμητός, και έδωσε τον Εαυτόν Του για να ιλασθεί υπέρ σου. Εσύ ήσουν αυτός που δεν είχε συνήγορο απαλλαγμένο ενοχής· Αυτός έκανε τον Εαυτόν Του συνήγορό σου γινόμενος άνθρωπος. Προσκολλήσου σε αυτόν τον Μεσίτη, και ο λάκκος δεν έχει καμία αξίωση επάνω σου.
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Χριστέ Θεέ ημών, Άγγελε της μεγάλης βουλής, ο μόνος Μεσίτης μεταξύ Θεού και ανθρώπου: Έγινες ορατός για να σε δούμε και να σε μιμηθούμε, και βρήκες στην ίδια Σου σάρκα το λύτρο που κανένα πλάσμα δεν μπορούσε να προσφέρει, λέγων, Ελευθέρωσον αυτόν από του να κατέλθει εις φθοράν, διότι Εύρηκα τον τρόπο να ιλασθώ υπέρ αυτού. Άνοιξον το αυτί της καρδιάς μου διά της πατρικής Σου παιδείας, ώστε ό,τι η ευημερία έκλεισε, η θλίψη να ξεσφραγίσει· και όταν είμαι ασθενής, ας γίνει η ειλικρινής ομολογία της αδυναμίας μου δύναμις κατά των αμαρτιών που με προσβάλλουν. Μη επιτρέψεις να προσπεράσω τόσο μεγάλη σωτηρία ως λόγον απλώς ακουσθέντα· αλλά δέσε με σε Σένα, τον ιλασμόν δοθέντα υπέρ της ζωής μου. Σοι η δόξα, μετά του Πατρός Σου του αποστείλαντός Σε και του παναγίου Σου Πνεύματος, νυν και αεί, και εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →