← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Μαλαχίας

Μαλαχίας 4 — με αλ.)

Μαλαχίας 4Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Οι Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 στον Μαλαχία 4, που ετοιμάστηκαν από τον Θεόδωρο Μπέζα, τον Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και την ομάδα των Μεταρρυθμιστών σχολιαστών, κλείνουν την Παλαιά Διαθήκη με νηφάλιες προειδοποιήσεις και λαμπερές υποσχέσεις. Τα σύντομα σχόλιά τους κρατούν την Εκκλησία προσηλωμένη στον Χριστό, στον νόμο και στην ερχόμενη ημέρα του Κυρίου. Σε αυτές τις σημειώσεις ο αναγνώστης βρίσκει την ίδια απλή, ομολογιακή θέρμη που χαρακτήριζε ολόκληρο το εγχείρημα της Γενεύης, κατευθύνοντας τις καρδιές να φοβούνται τον Κύριο και να περιμένουν τη σωτηρία του.
Διαβάστε
Ας ακούσουμε τώρα το τέταρτο κεφάλαιο του Μαλαχία στην Βίβλο της Γενεύης του 1599, προσέχοντας τόσο το ιερό κείμενο όσο και τις περιθωριακές παρατηρήσεις που το συνοδεύουν. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας στο Πνεύμα να εφαρμόσει τα λόγια του προφήτη σχετικά με την ερχόμενη ημέρα, τον Ήλιο της δικαιοσύνης, και την τελική έκκληση να θυμόμαστε τον νόμο.
Μελετήστε

Μελέτη

Οι σχολιαστές της Γενεύης ξεκινούν εξηγώντας την ερχόμενη ημέρα της κρίσης. Εδάφιο 1. 4:1 Διότι, ιδού, έρχεται η ημέρα, η οποία {α} θα καίει ως κλίβανος· και πάντες οι υπερήφανοι, ναι, και πάντες οι πράττοντες ανομίαν, θέλουσιν είσθαι άχυρον· και η ημέρα η ερχομένη θέλει κατακαύσει αυτούς, λέγει Κύριος των δυνάμεων, ώστε να μη αφήσει εις αυτούς ρίζαν ουδέ κλάδον. (α) Προφητεύει τις κρίσεις του Θεού εναντίον των ασεβών, οι οποίοι δεν θα δέχονταν τον Χριστό, όταν ο Θεός θα τον έστελνε για την αποκατάσταση της Εκκλησίας του. Στη συνέχεια εκθέτουν την υπόσχεση που δόθηκε σε όσους φοβούνται το όνομα του Κυρίου. Εδάφιο 2. 4:2 Αλλά εις εσάς τους φοβουμένους το όνομά μου θέλει ανατείλει ο {β} Ήλιος της δικαιοσύνης με ίασιν εν ταίς πτέρυξιν αυτού· και θέλετε {γ} εξέλθει, και αυξάνει ως μόσχοι εκ του στάβλου. (β) Εννοώντας τον Χριστό, ο οποίος με τις πτέρυγές του ή τις ακτίνες της χάριτός του θα φώτιζε και θα παρηγορούσε την Εκκλησία του· Εφεσίους 5:14. Και ονομάζεται 'Ήλιος της δικαιοσύνης', διότι εν εαυτώ έχει πάσαν τελειότητα, και επίσης η δικαιοσύνη του Πατρός κατοικεί εν αυτώ: δια της οποίας μας αναγεννά εις δικαιοσύνην, μας καθαρίζει από την ακαθαρσίαν αυτού του κόσμου, και μας μεταμορφώνει εις την εικόνα του Θεού. (γ) Θα ελευθερωθείτε, και θα αυξηθείτε εν τη χαρά του Πνεύματος· 2 Κορινθίους 3:17. Οι σχολιαστές στη συνέχεια πιέζουν την εντολή να θυμούνται τον νόμο του Μωυσή. Εδάφιο 4. 4:4 {δ} Ενθυμείσθε τον νόμον Μωυσέως του δούλου μου, τον οποίον προσέταξα εις αυτόν εν Χωρήβ διά πάντα τον Ισραήλ, [με] τα διατάγματα και τας κρίσεις. (δ) Επειδή είχε έρθει ο καιρός που οι Ιουδαίοι θα στερούνταν Προφήτες μέχρι την εποχή του Χριστού, επειδή έπρεπε με πιο ένθερμες ψυχές να επιθυμούν την έλευσή του, ο Προφήτης τους προτρέπει να ασχοληθούν επιμελώς με τη μελέτη του Νόμου του Μωυσή εν τω μεταξύ, δια του οποίου θα μπορούσαν να παραμείνουν στην αληθινή θρησκεία, και επίσης να οπλιστούν εναντίον όλων των πειρασμών. Συνεχίζουν αναγνωρίζοντας τον Ηλία που πρέπει να έρθει πριν από τη μεγάλη ημέρα. Εδάφιο 5. 4:5 Ιδού, εγώ θέλω σας πέμψει {ε} Ηλίαν τον προφήτην, πριν έλθη η ημέρα του Κυρίου η μεγάλη και {στ} φοβερά· (ε) Αυτό ο Χριστός το ερμηνεύει για τον Ιωάννη τον Βαπτιστή, ο οποίος τόσο για τον ζήλο του, όσο και για την αποκατάσταση ή τη θρησκεία, συγκρίνεται εύστοχα με τον Ηλία· Ματθαίος 11:13-14. (στ) Η οποία, όπως είναι αληθινή για τους ασεβείς, έτσι αφυπνίζει τους ευσεβείς, και τους καλεί σε μετάνοια.
Σκεφτείτε
Οι σχολιαστές της Γενεύης καταλήγουν με το διπλό αξίωμα του προδρόμου. Εδάφιο 6. 4:6 Και αυτός θέλει {ζ} επιστρέψει την καρδίαν των πατέρων προς τα τέκνα, και την καρδίαν των τέκνων προς τους πατέρας αυτών, διά να μη έλθω και {η} πατάξω την γην με κατάραν. (ζ) Δείχνει σε τι θα συνίστατο το αξίωμα του Ιωάννη: στην επιστροφή των ανθρώπων στον Θεό, και στην ένωση πατέρα και τέκνων σε μία φωνή πίστης: έτσι ώστε ο πατέρας να στραφεί στη θρησκεία του γιου του που έχει μεταστραφεί στον Χριστό, και ο γιος να αγκαλιάσει την πίστη των αληθινών πατέρων, του Αβραάμ, του Ισαάκ και του Ιακώβ. (η) Το δεύτερο σημείο του αξιώματός του ήταν να δώσει ειδοποίηση για την κρίση του Θεού εναντίον εκείνων που δεν θα δέχονταν τον Χριστό.
Απαντήστε
1. Πώς ο φόβος του ονόματος του Κυρίου διαμορφώνει τον τρόπο με τον οποίο περιμένετε τον Ήλιο της δικαιοσύνης; 2. Με ποιους τρόπους δίνετε επί του παρόντος προσοχή στον νόμο του Μωυσή, όπως προτρέπουν οι σχολιαστές; 3. Πού αισθάνεστε το Πνεύμα να στρέφει την καρδιά σας προς τους πατέρες και τους πατέρες προς τα τέκνα;
Προσευχηθείτε
Ω Κύριε των δυνάμεων, ο οποίος έστειλες τον Ήλιο της δικαιοσύνης σου να ανατείλει με ίαση, δώσε να περπατήσουμε στο φως του εμείς που φοβόμαστε το όνομά σου. Κράτησέ μας επιμελείς στον νόμο που έδωσες μέσω του Μωυσή μέχρι ο Χριστός να διαμορφωθεί πλήρως μέσα μας. Στείλε ξανά το πνεύμα του Ηλία για να στρέψει τις καρδιές των πατέρων και των τέκνων προς τον εαυτό σου, μήπως πληγούμε με την κατάρα. Διατήρησε την Εκκλησία σου στην αληθινή θρησκεία, όπλισέ μας εναντίον κάθε πειρασμού, και φέρε μας επιτέλους στην ημέρα που θα καίει ως κλίβανος μόνο για τους υπερήφανους και τους ασεβείς. Εν ονόματι του Ιησού Χριστού, Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →