Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 63-64 — με τον Γκιλ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Σε αυτό το μάθημα που αντλείται από την Εξήγηση της Αγίας Γραφής του Ιωάννη Γκιλ, ιδιαίτερα βαπτιστή, στρεφόμαστε στους Ψαλμούς 63 και 64. Η προσεκτική κατά στίχο επεξεργασία του Γκιλ αποκαλύπτει τις βαθιές επιθυμίες της ψυχής για τον ζωντανό Θεό εν μέσω δοκιμασιών της ερήμου και την εμπιστοσύνη στην θεία προστασία κατά μυστικών σχεδίων. Η εξήγησή του τονίζει τη σχέση της διαθήκης, την ένθερμη προσευχή και την τελική χαρά στις δίκαιες κρίσεις του Κυρίου. Καθώς εμπλεκόμαστε με αυτά τα αρχαία άσματα μέσα από τον φακό του Γκιλ, ας διεγερθούν οι καρδιές μας να ζητούμε τον Κύριο νωρίς και επιμελώς.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Προετοιμάστε την καρδιά σας για να ακούσετε το ιερό κείμενο. Διαβάστε τους Ψαλμούς 63 και 64 αργά και προσευχητικά, επιτρέποντας στις κραυγές του ψαλμωδού για τον Θεό και τις ικεσίες για απελευθέρωση να αντηχούν στο δικό σας πνεύμα. Προσέξτε την κίνηση από τη δίψα και την επιθυμία στην εμπιστοσύνη και την αίνεση. Αφήστε τις λέξεις να εγκατασταθούν πριν εξερευνήσουμε μαζί τις γνώσεις του Γκιλ.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γκιλ ξεκινά εξερευνώντας την πρωινή αναζήτηση του Θεού από τον ψαλμωδό.
Το Ταργκούμ είναι, «συ είσαι η δύναμή μου»· νωρίς θα σε ζητήσω· ή «θα σε πρωινίσω» ο· θα σε ζητήσω μόλις φανεί η πρωία· και έτσι το Ταργκούμ, «θα αναστηθώ το πρωί ενώπιόν σου»· αναφέρεται στην προσευχή το πρωί, και στην αναζήτηση του Θεού νωρίς και πρώτα· δες Ψαλμούς 5:3· ή «επιμελώς» π· όπως ένας έμπορος ζητά καλά μαργαριτάρια, ή άλλα εμπορεύματα κατάλληλα γι' αυτόν· έτσι ο Αβέν Έζρα υπονοεί, σαν η λέξη να προέρχεται όχι από שחר, «την πρωία», αλλά από סחר, «εμπόριο»· και όσοι ζητούν τον Κύριο τόσο νωρίς όσο και επιμελώς θα τον βρουν, και δεν θα χάσουν τον κόπο τους, Παροιμίες 2:4· η ψυχή μου διψά για σένα· μετά τον λόγο του, τη λατρεία και τα διατάγματά του· μετά μεγαλύτερη γνώση του, κοινωνία μαζί του, και περισσότερη χάρη από αυτόν· ιδιαίτερα μετά συγχωρητική χάρη και δικαιωτική δικαιοσύνη· δες Ψαλμούς 42:1· Η σάρκα μου ποθεί εσένα· που εκφράζει το ίδιο πράγμα με διαφορετικές λέξεις· και δηλώνει, ότι επιθυμούσε πιο έντονα, με όλο τον εαυτό του, την καρδιά, την ψυχή και τη δύναμη, να απολαύσει την παρουσία του Θεού· σε ξηρά και διψασμένη γη, όπου δεν υπάρχει νερό· τέτοια ήταν η έρημος της Ιουδαίας, όπου ήταν τώρα, και όπου στερούνταν τα μέσα της χάριτος, των διαταγμάτων του οίκου του Θεού, και ήθελε παρηγοριά και αναψυχή για την ψυχή του, που διψούσε και ποθούσε, όπως διψασμένος άνθρωπος μετά νερό σε έρημο τόπο.Ο Γκιλ προχωρά συγκρίνοντας την αγάπη του Κυρίου με την ίδια τη ζωή.
Στίχος 3. Επειδή η αγάπη σου είναι καλύτερη από τη ζωή,.... Διότι ζωή χωρίς την αγάπη του Θεού δεν είναι τίποτε άλλο παρά θάνατος· ένας άνθρωπος που δεν έχει μερίδιο στην αγάπη του Θεού είναι νεκρός ενώ ζει· όλες οι απολαύσεις της ζωής, υγεία, πλούτη, τιμή, φίλοι, κ.λπ. δεν είναι τίποτε χωρίς την αγάπη του Θεού· οι πιο ταπεινές προσωρινές ευλογίες με αυτήν είναι προτιμότερες από τις μεγαλύτερες χωρίς αυτήν, Παροιμίες 15:17· διαρκεί περισσότερο από τη ζωή, και επομένως πρέπει να είναι καλύτερη από αυτήν· ο θάνατος δεν μπορεί να χωρίσει από αυτήν· συνεχίζεται στην αιωνιότητα. Και ότι οι άγιοι προτιμούν αυτήν από αυτήν την φυσική ζωή φαίνεται από την ετοιμότητά τους να την καταθέσουν για χάρη του Χριστού και του Ευαγγελίου του, στα οποία η αγάπη του Θεού εκδηλώνεται τόσο πλούσια σε αυτούς· σε αυτό μπορεί να προστεθεί, ότι η αγάπη του Θεού δίνει στους ανθρώπους του πνευματική ζωή, και η οποία καταλήγει στην αιώνια ζωή, και επομένως πρέπει να είναι καλύτερη από μια προσωρινή. Το Ταργκούμ είναι, «διότι καλύτερη είναι η καλοσύνη σου, την οποία θα κάνεις για τους δίκαιους στον μέλλοντα κόσμο, από τη ζωή που δίνεις στους ασεβείς σε αυτόν τον κόσμο»· τα χείλη μου θα σε αινέσουν· δηλαδή για την αγάπη σου, και επειδή είναι καλύτερη από τη ζωή, και κάθε απόλαυσή της. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γκιλ στη συνέχεια αναφέρεται στην αναζήτηση του Κυρίου από την ψυχή.
Στίχος 8. Η ψυχή μου ακολουθεί στενά μετά σένα,.... Με τρόπο καθήκοντος, και στη χρήση μέσων· όπως προσευχή, μελέτη, κ.λπ. αν και σε απόσταση από τον οίκο του Θεού, και τη λατρεία του ώστε να μην χάσει την όρασή του· ώστε να γνωρίζει περισσότερα γι' αυτόν, και να έχει περισσότερη κοινωνία μαζί του· όντας τραβηγμένος μετά από αυτόν με τα σχοινιά της αγάπης, και ισχυρά επηρεασμένος προς αυτόν. Ή, «η ψυχή μου προσκολλάται μετά σένα», ή «σε σένα» τ· όχι στον κόσμο, και τα πράγματά του· όχι σε αυτό που είναι κακό, αλλά σε αυτό που είναι καλό, ακόμη και το «summum bonum»· όχι στο πλάσμα, αλλά στον Κύριο· που εκφράζει ένωση μαζί του, ακόμη και τέτοια όπως μεταξύ άνδρα και γυναίκας, που προσκολλώνται ο ένας στον άλλο, και είναι μία σάρκα, Γένεση 2:24· και όπως μεταξύ κεφαλής και μελών, αμπέλου και κλάδων· δες 1 Κορινθίους 6:17· και κοινωνίας στην άσκηση της χάριτος, και εκπλήρωση του καθήκοντος.
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Γκιλ ολοκληρώνει αντανακλώντας στη χαρά των δικαίων στον Κύριο.
Στίχος 10. Οι δίκαιοι θα χαρούν στον Κύριο,.... Χαίρονται για την εκδίκηση που εκτελέστηκε στους ασεβείς· αλλά τότε η χαρά τους κεντράρεται στον Κύριο· δεν είναι για την καταστροφή των ασεβών, απλώς θεωρούμενη, αλλά λόγω της δόξας της δικαιοσύνης του Θεού που εμφανίζεται σε αυτήν, και της χάριτος και του ελέους του προς αυτούς. Χαίρονται στον Κύριο, λόγω αυτού που είναι για αυτούς, και λόγω αυτού που έχει κάνει για αυτούς· λόγω της δικαιοσύνης του με την οποία είναι ντυμένοι, από την οποία ονομάζονται δίκαιοι· και λόγω της σωτηρίας που έχει εργαστεί για αυτούς· και επηρεάζονται περισσότερο από αυτό όταν βλέπουν τις συμφορές, τις θλίψεις και την καταστροφή των ασεβών ανδρών· :-· και θα εμπιστεύονται σε αυτόν· που είναι γνωστός από τις κρίσεις που εκτελεί στους ασεβείς· και όσο περισσότερο είναι γνωστός, ας είναι με οποιονδήποτε τρόπο, τόσο περισσότερο εμπιστεύεται σε αυτόν, Ψαλμοί 9:10. Το Ταργκούμ το παραφράζει, «και θα εμπιστεύονται στον Λόγο του»· είτε στον λόγο της υπόσχεσής του, είτε μάλλον στον ουσιώδη Λόγο του, τον Χριστό· και όλοι οι ευθείς στην καρδιά θα δοξαστούν· όχι στους ανθρώπους, ούτε στον εαυτό τους, ούτε σε κανένα πλάσμα, ή απολαύσεις πλάσματος· ούτε στη σοφία, τη δύναμη, τα πλούτη, ούτε τη δικαιοσύνη τους· αλλά στον Χριστό, στη σοφία, τη δικαιοσύνη και τη δύναμή του· στον οποίο όλο το σπέρμα του Ισραήλ δικαιώνεται και δοξάζεται· και σε αυτό που είναι για αυτούς, και έχει κάνει για αυτούς· των ευθειών στην καρδιά, Ψαλμοί 9:10- :. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Ανταπόκριση
Πού στην τρέχουσα περίοδό σας αισθάνεστε την ίδια δίψα που περιγράφει ο ψαλμωδός; Πώς μπορεί η έμφαση του Γκιλ στην πρώιμη και επιμελή αναζήτηση να διαμορφώσει τους καθημερινούς σας ρυθμούς; Με ποιους τρόπους η υπόσχεση της χαράς στον Κύριο σταθεροποιεί την καρδιά σας κατά κρυφής αντίθεσης;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε, ἐγείρομεν πρωὶ ζητοῦντές σε διὰ διψασμένων καρδιῶν, καθὼς ὁ λόγος σου προστάσσει, ποθοῦντες τὴν πληρότητα ἣν μόνον ἡ παρουσία σου δύναται νὰ δώσῃ διὰ τοῦ εὐαγγελίου τοῦ Χριστοῦ. Στήριξον ἡμᾶς διὰ τῆς δεξιᾶς σου ὅταν οἱ ἐχθροὶ μηχανῶνται ἐν κρυπτῷ, καὶ δίδαξον ἡμᾶς νὰ χαίρωμεν ἐν σοὶ μόνῳ διὰ χάριτος διὰ πίστεως. Πλήρωσον τὰς ψυχὰς ἡμῶν διὰ τῆς χαρᾶς τῆς ῥεούσης ἐκ τοῦ ἐμπιστεύεσθαι τὴν ἀμετάβλητον ἀγάπην σου, ἕως ὅτου σὲ ἴδωμεν πρόσωπον πρὸς πρόσωπον. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →