Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ψαλμοί
Ψαλμοί 43-44 — με τον Ουέσλεϊ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Οι Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Ιωάννη Ουέσλεϊ προσφέρουν συνοπτικές, στίχο προς στίχο σκέψεις διαμορφωμένες από τη δια βίου ενασχόλησή του με την Αγία Γραφή. Αυτές οι σύντομες σημειώσεις στους Ψαλμούς αποκαλύπτουν την καρδιά ενός ποιμένα-θεολόγου για ειλικρινή προσευχή και ακλόνητη εμπιστοσύνη εν μέσω θλίψης. Το σημερινό μάθημα αντλεί από την επεξεργασία του στους Ψαλμούς 43 και 44, όπου κραυγές για δικαίωση συναντούν δηλώσεις πίστης στη διαθήκη. Οι σημειώσεις του Ουέσλεϊ καθοδηγούν τους αναγνώστες να παραμείνουν σε κάθε ικεσία και διαμαρτυρία, αφήνοντας το κείμενο να διαμορφώσει τόσο την κατανόηση όσο και την ευσέβεια. Καθώς εισερχόμαστε σε αυτή τη μελέτη, ακούμε για το ίδιο Πνεύμα που ενέπνευσε την ανάγνωση αυτών των αρχαίων θρήνων από τον Ουέσλεϊ.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Εγκατασταθείτε σε έναν ήσυχο χώρο και διαβάστε τους Ψαλμούς 43 και 44 αργά, επιτρέποντας στις εναλλασσόμενες φωνές του θρήνου και της αποφασιστικότητας να καταγραφούν. Προσέξτε την κίνηση από την προσωπική ικεσία στη συλλογική μνήμη, από την απόγνωση στην προκλητική ελπίδα. Αφήστε το επαναλαμβανόμενο εμβατήριο της εμπιστοσύνης στον Θεό να αντηχεί καθώς προχωράτε στα κεφάλαια. Διαβάστε μία φορά για τη συνολική ροή, και έπειτα ξανά για να προσέξετε ιδιαίτερες φράσεις που παραμένουν. Προετοιμαστείτε να συναντήσετε αυτούς τους στίχους μέσα από το σύντομο επεξηγηματικό πρίσμα του Ουέσλεϊ.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Ουέσλεϊ ξεκινά σχολιάζοντας τον στίχο 1 του κεφαλαίου 43.
Στίχος 1. Κρῖνόν με, ὦ Θεέ, καὶ δίκασον τὴν αἰτίαν μου ἐναντίον ἀσεβοῦς ἔθνους· ὦ ἐλευθέρωσόν με ἀπὸ τοῦ δολίου καὶ ἀδίκου ἀνθρώπου. Ἔθνος — Οὕτω καλεῖ τὴν ὁμάδα τῶν ἐχθρῶν του λόγῳ τοῦ μεγάλου ἀριθμοῦ των. Ἄνθρωπος — Πιθανῶς ὁ Ἀχιτόφελ ἢ ὁ Ἀβεσσαλώμ. ἐπιστροφὴ στὴν ' Κορυφὴ τῆς Σελίδας 'Στη συνέχεια στρέφεται στον στίχο 3.
Στίχος 3. Ὦ ἐξαπόστειλον τὸ φῶς σου καὶ τὴν ἀλήθειάν σου· ἂς μὲ ὁδηγήσουν· ἂς μὲ φέρουν εἰς τὸν ἅγιόν σου λόφον, καὶ εἰς τὰς σκηνάς σου. Ἐξαπόστειλον — Δηλαδή, ἀποκάλυψόν τα πραγματικῶς. Ἀλήθεια — Ἡ εὔνοιά σου, ἢ τὸ φῶς τοῦ προσώπου σου, καὶ ἡ ἀλήθεια τῶν ἐπαγγελιῶν σου πρὸς ἐμέ· ἢ τὸ ἀληθινὸν φῶς, ὁ φωτισμὸς τοῦ πνεύματός σου, καὶ ἡ καθοδήγησις τῆς εὐσπλάγχνου προνοίας σου, δι' ὧν δύναμαι νὰ ὁδηγηθῶ εἰς τὴν ὀρθὴν ὁδόν, πρὸς τὸν ἅγιόν σου λόφον. Λόφος — Τῆς Σιών, ὁ τόπος τῆς παρουσίας καὶ τῆς λατρείας τοῦ Θεοῦ. ἐπιστροφὴ στὴν ' Κορυφὴ τῆς Σελίδας 'Ο Ουέσλεϊ συνεχίζει μὲ τὸν στίχο 17 τοῦ κεφαλαίου 44.
Στίχος 17. Ὅλα αὐτὰ συνέβησαν ἐφ' ἡμῶν· ὅμως δὲν σὲ ἐλησμονήσαμεν, οὐδὲ ἐψευσθήκαμεν ἐν τῇ διαθήκῃ σου. Ὅμως — Ἀν καὶ δὲν δυνάμεθα νὰ ἀπαλλάξωμεν ἑαυτοὺς ἀπὸ πολλὰς ἄλλας ἁμαρτίας, ὅμως διὰ τῆς χάριτός σου ἐφυλάξαμεν ἑαυτοὺς ἀπὸ ἀποστασίαν καὶ εἰδωλολατρίαν, παρὰ πάντα τὰ παραδείγματα καὶ τὰς προκλήσεις. ἐπιστροφὴ στὴν ' Κορυφὴ τῆς Σελίδας '
Σκεφτείτε
Στοχασμός
Ο Ουέσλεϊ ὁλοκληρώνει ἀναστοχαζόμενος τὸν στίχο 22.
Στίχος 22. Ναί, ἕνεκά σου θανατούμεθα ὅλην τὴν ἡμέραν· λογιζόμεθα ὡς πρόβατα σφαγῆς. Ναί — Διότι εἴμεθα σταθεροὶ ἐν τῇ λατρείᾳ σου, τὴν ὁποίαν ἐκεῖνοι ἀποστρέφονται. ἐπιστροφὴ στὴν ' Κορυφὴ τῆς Σελίδας '
Απαντήστε
Ανταπόκριση
Ποῦ αἰσθάνεσθε ἀνάγκη νὰ σᾶς ὁδηγήσῃ σήμερον τὸ φῶς καὶ ἡ ἀλήθεια τοῦ Θεοῦ; Πῶς ἡ φωνὴ τῆς κοινότητος ἐν τοῖς ψαλμοῖς τούτοις σᾶς προσκαλεῖ νὰ προσκομίσετε τοὺς ἰδίους σας θρήνους ἐνώπιον τοῦ Θεοῦ; Κατὰ ποίους τρόπους ἡ ἀκλόνητος πίστις εἰς τὴν διαθήκην δύναται νὰ διαμορφώσῃ τὴν ἀνταπόκρισίν σας εἰς τὰς παρούσας δυσκολίας;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Πιστὲ Θεέ, σὺ ἀκούεις πᾶσαν κραυγὴν δι' ἀπελευθέρωσιν καὶ πᾶσαν εἰλικρινῆ διαμαρτυρίαν πάθους. Μόρφωσον ἐν ἡμῖν τὴν αὐτὴν σταθερὰν ἐμπιστοσύνην ἥτις ἀρνεῖται νὰ ἀποστραφῇ τὴν διαθήκην σου. Ἐξαπόστειλον τὸ φῶς σου καὶ τὴν ἀλήθειάν σου διὰ νὰ καθοδηγήσουν τὰ βήματά μας ὅταν ἡ ὁδὸς εἶναι ἀσαφής. Φύλαξον τὰς καρδίας ἡμῶν ἀπὸ τοῦ νὰ ἐπιστρέψουν ὀπίσω ἀκόμη καὶ ὅταν αἱ περιστάσεις πιέζουν σκληρῶς. Εἴθε ἡ λατρεία ἡμῶν νὰ παραμένῃ σταθερά, προσφερομένη μόνον ἕνεκά σου. Ἕνωσόν μας ὡς ἕνα λαὸν ὅστις ἐνθυμεῖται τὴν πιστότητά σου διὰ μέσου τῶν γενεῶν. Ἐν ὀνόματι τοῦ Χριστοῦ προσευχόμεθα, Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →