Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Ησαΐας
Ησαΐας 63-64 — με το Καθολικό Σχόλιο του Χέιδοκ
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Στο σημερινό μάθημα στρεφόμαστε στο Καθολικό Σχόλιο της Οικογενειακής Βίβλου του Χέιδοκ για να αποκτήσουμε γνώση σχετικά με τα κεφάλαια 63 και 64 του Ησαΐα. Αυτή η σεβάσμια συλλογή συγκεντρώνει τη σοφία των Πατέρων της Εκκλησίας και μεταγενέστερων Καθολικών ερμηνευτών για να φωτίσει το όραμα του προφήτη για την κρίση, τη λύτρωση και το θείο έλεος. Καθώς διασχίζουμε αυτά τα κεφάλαια, οι σημειώσεις του Χέιδοκ μας βοηθούν να εκτιμήσουμε τόσο τους ιστορικούς αγώνες του λαού του Θεού όσο και τη βαθύτερη μυστική σημασία τους για την Εκκλησία. Το σχόλιο μας καλεί να διαβάσουμε με πίστη, αναγνωρίζοντας πώς οι αρχαίες λέξεις συνεχίζουν να μιλούν σε κάθε γενιά που αναζητά το πρόσωπο του Κυρίου εν μέσω δοκιμασίας και λαχτάρας για αποκατάσταση.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Σας προσκαλούμε τώρα να διαβάσετε τα κεφάλαια 63 και 64 του Ησαΐα αργά και προσευχητικά. Ακούστε τη φωνή του προφήτη καθώς απεικονίζει την θριαμβευτική αλλά βαμμένη με αίμα πορεία του Κυρίου, την ομολογία αμαρτίας του λαού και την επείγουσα ικεσία τους για έλεος. Αφήστε το ιερό κείμενο να εγκατασταθεί στην καρδιά σας πριν στραφείτε στο Καθολικό Σχόλιο του Χέιδοκ, το οποίο θα καθοδηγήσει τη μελέτη μας για τις πολυεπίπεδες σημασίες και τις παραδοσιακές ερμηνείες του.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Χέιντοκ ανοίγει προσδιορίζοντας την μυστική έννοια του Έδομ και της Βοσρά στην αρχή του κεφαλαίου 63.
Σχόλιο Καθολικής Βίβλου Χέιντοκ Έδομ. Ο Έδομ και η Βοσρά (μια ισχυρή πόλη του Έδομ) λαμβάνονται εδώ με μυστική έννοια για τους εχθρούς του Χριστού και της Εκκλησίας του. (Χάλλονερ) --- Ο Άγιος Ιερώνυμος με λόγο δυσκολεύεται να το εξηγήσει για τον Χριστό, καθώς αφορά τους Μακκαβαίους. (Χουμπιγκάντ) --- Οι πρώτοι έξι στίχοι εφαρμόζονται στην ανάληψη του Σωτήρα μας, η οποία προκαλεί τον θαυμασμό των αγγέλων, Ψαλμός κγ΄ 7. Ο Ιούδας ο Μακκαβαίος, η ένδοξη μορφή του Χριστού, εισάγεται να μιλά σε αυτό και στο επόμενο κεφάλαιο. Κατέκτησε την Ιδουμαία, (Α΄ Μακκαβαίων ε΄ 3, και Β΄ Μακκαβαίων ι΄ 10.) και πολέμησε για να σώσει τον λαό, Α΄ Μακκαβαίων θ΄ 21. (Καλμέτ) --- Η ανώτατη τάξη αγγέλων θέτει αυτό το ερώτημα, θαυμάζοντας την ομορφιά του Χριστού, αν και βαμμένου στο αίμα μετά τη νίκη του. (Άγιος Διονύσιος, Ιεραρχία ζ΄.) (Γουόρθινγκτον)Το σχόλιο στη συνέχεια στρέφεται στην έκκληση του λαού σχετικά με τον Αβραάμ και τον αληθινό Πατέρα.
Αβραάμ, κ.λπ. Δηλαδή, ο Αβραάμ δεν θα μας αναγνωρίζει τώρα ως παιδιά του, εξαιτίας της εκφυλισμού μας· αλλά εσύ, Κύριε, είσαι ο αληθινός πατέρας μας και ο λυτρωτής μας, και κανένας άλλος δεν μπορεί να ονομαστεί γονέας μας σε σύγκριση με εσένα. (Χάλλονερ) --- Ο Αβραάμ δεν είναι ικανός να μας σώσει. (Καλμέτ) --- Οι πατριάρχες μπορούν δικαίως να μας αγνοήσουν, ως εκφυλισμένα παιδιά· όμως ελπίζουμε στα ελέη του Θεού. Έτσι ο Άγιος Ιερώνυμος, κ.λπ., εξηγούν το χωρίο, το οποίο δεν ευνοεί τα σφάλματα του Βιγκιλαντίου και του Λούθηρου, οι οποίοι υποστηρίζουν ότι οι άγιοι που αναχώρησαν δεν γνωρίζουν τι συμβαίνει σε αυτόν τον κόσμο. Ο Άγιος Αυγουστίνος (Φροντίδα ιε΄) δείχνει το αντίθετο, από το παράδειγμα του Λαζάρου, Λουκάς ιστ΄. Γνωρίζονται μεταξύ τους, αν και δεν είχαν ζήσει μαζί, (Άγιος Γρηγόριος, Διάλογοι δ΄ 33.) και έβλεπαν στο φως του Θεού ό,τι αφορά τους πελάτες τους. (Άγιος Αυγουστίνος, Πόλη του Θεού κβ΄ 29.) Δεν μπορούμε να αποφασίσουμε πώς οι μάρτυρες βοηθούν εκείνους που είναι βέβαιο ότι βοηθούν. (Άγιος Αυγουστίνος, φροντίδα ιστ΄, και κατά Φαύστου κ΄ 21.· Άγιος Ιερώνυμος, κατά Βιγκιλαντίου· Άγιος Γρηγόριος, γ΄ επιστολή λ΄, και ζ΄ επιστολή ρκστ΄, κ.λπ.) (Γουόρθινγκτον)Ο Χέιντοκ στη συνέχεια εξηγεί την απόσυρση της χάριτος που αφήνει τις καρδιές σκληρυμένες.
Σκληρυμένες, κ.λπ. Η έννοια είναι ότι ο Θεός, ως τιμωρία για τα μεγάλα και πολλαπλά εγκλήματά τους, και την μακρά κατάχρηση του ελέους και της χάριτός του, είχε αποσύρει τις χάριτές του από αυτούς, και έτσι τους παρέδωσε στην πλάνη και στη σκληρότητα καρδιάς. (Χάλλονερ) --- Είχαν καταχραστεί την υπομονή του, για να αμαρτήσουν περισσότερο. (Θεοδώρητος) --- Οι Ιουδαίοι συνηθίζουν να αποδίδουν τα πάντα στον Θεό, αν και συμφωνούν μαζί μας ότι στην πραγματικότητα ο Θεός θα μπορούσε να αποτρέψει οποιαδήποτε αμαρτία. (Καλμέτ) --- Αλλά επιλέγει να αφήσει τον άνθρωπο στην ελεύθερη άσκηση της ελευθερίας του. Σκληρύνει (Χέιντοκ) «όχι με το να εμφυσά κακία, αλλά με το να μην δείχνει έλεος· και εκείνοι στους οποίους δεν δείχνει αυτό, είναι ανάξιοι.» (Άγιος Αυγουστίνος, επιστολή προς Σίξτο ρϟδ΄ 14.) --- Ο Θεός δεν είναι ποτέ ο δημιουργός της πλάνης. Ο άνθρωπος παίρνει αφορμή από την επιείκειά του για να γίνει σκληρός. (Άγιος Ιερώνυμος) (Γουόρθινγκτον)Κατά το άνοιγμα του κεφαλαίου 64 το σχόλιο σημειώνει την επίκληση της φοβερής παρουσίας του Θεού.
Σχόλιο Καθολικής Βίβλου Χέιντοκ Παρουσία, όπως στο Σινά, Έξοδος ιθ΄ 16., και Κριτές ε΄ 4. Ο Ιούδας [ο Μακκαβαίος] συνεχίζει να προσεύχεται. (Καλμέτ) --- Οι πιστοί αναστενάζουν για τον ερχομό του Χριστού. (Χέιντοκ) --- Όλοι οι καλοί άνθρωποι το επιθυμούσαν με τον πιο έντονο τρόπο. (Γουόρθινγκτον)
Σκεφτείτε
Συλλογισμός
Ο Χέιντοκ εφιστά την προσοχή στην εφαρμογή του χωρίου στην ουράνια δόξα και στην ενσάρκωση.
Σε. Ποτέ δεν ήταν η απελευθέρωση πιο απροσδόκητη ή θαυματουργική. Ο άγιος Παύλος παραθέτει αυτό το χωρίο για να δείξει τη σοφία που εκδηλώθηκε στην ενσάρκωση, Α' Κορινθίους β' 9. Συνήθως εφαρμόζεται στη δόξα του ουρανού.Το υπόμνημα περαιτέρω στοχάζεται στην σύγκριση των ανθρώπινων δικαιοσυνών με ένα ακάθαρτο κουρέλι υπό τον νέο νόμο.
Ακάθαρτος: λεπρός. (Γκρότιους) (Λευιτικόν ιγ' 45.) --- Δικαιοσύνες. Δηλαδή τα έργα με τα οποία προσποιούμασταν ότι καθιστούμε τους εαυτούς μας δικαίους. Αυτό λέγεται ιδιαιτέρως για τις θυσίες, τα μυστήρια και τις τελετές των Ιουδαίων, μετά τον θάνατο του Χριστού και την κήρυξη του νέου νόμου. (Τσαλόνερ) --- Η δικαιοσύνη που είναι υπό τον νόμο λογίζεται ακαθαρσία, όταν συγκρίνεται με την ευαγγελική καθαρότητα, Φιλιππησίους γ' 8. --- «Εάν κάποιος μετά το ευαγγέλιο....θελήσει να τηρεί τις τελετές του νόμου, ας ακούσει τον λαό ομολογώντας ότι όλη εκείνη η δικαιοσύνη συγκρίνεται με ένα άκρως βρόμικο κουρέλι.» (Άγιος Ιερώνυμος) --- Τα αγαθά έργα που γίνονται με τη χάρη και όχι από τον άνθρωπο μόνο, δεν μπορούν να λεχθούν ότι είναι αυτής της περιγραφής. Αποτελούν την εσωτερική δόξα του ανθρώπου, και ο Θεός θα στεφανώσει κάποτε αυτά τα δώρα Του. Από τον εαυτό μας βεβαίως δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτε, και τα έργα του μωσαϊκού νόμου δεν θα ωφελήσουν, όπως ο άγιος Παύλος διδάσκει· αλλά εκείνα τα έργα, όπως επισημαίνει ο άγιος, που επιτελούνται με αγάπη και πίστη στον Χριστό. Αυτή η δικαιοσύνη δεν λογίζεται μόνο, αλλά είναι πραγματική· και δείχνει πού υπάρχει αληθινή πίστη, σύμφωνα με τον άγιο Ιάκωβο. Έτσι οι απόστολοι εξηγούν ο ένας τον άλλον. (Χέιντοκ) --- Γυναίκα. Εβδομήκοντα, «ενός καθισμένου»· όπως η Ραχήλ, Γένεσις λα' 35. Σύμμαχος, «λοχευομένης». Ακύλας, «αποδείξεων». Γκρότιους, «σαν έμπλαστρο σε πληγή, που πετιέται». Τέτοιοι ήταν ο Άλκιμος κ.λπ. (Καλμέτ) --- Το να τηρεί (Χέιντοκ) τις ιουδαϊκές τελετές θα ήταν τώρα αμαρτωλό. (Μενοχίους)
Απαντήστε
Απόκριση
Πώς διαμορφώνει την κατανόησή σας για τη θεία δικαιοσύνη και έλεος η εικόνα των ενδυμάτων του Κυρίου λεκιασμένων από τη μάχη; Σε ποιους τομείς της ζωής σας αισθάνεστε την ανάγκη να κραυγάσετε, όπως ο προφήτης, ότι μόνο ο Θεός είναι ο αληθινός Πατέρας μας; Πού μπορεί να σας προσκαλεί να εμπιστευτείτε ότι ο Θεός μπορεί να επιτελέσει μια λύτρωση πέρα από οτιδήποτε έχετε φανταστεί μέχρι τώρα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε ὁ Πατήρ ἡμῶν, τοῦ ὁποίου τὴν δικαίαν κρίσιν καὶ τὴν τρυφεράν ἔλεος εἶδεν ὁ Ἡσαΐας, ἐπίβλεψον ἐφ’ ἡμᾶς μετὰ συμπαθείας ὅταν πᾶσαι αἱ ἐπίγειοι ὑποστηρίξεις ἀποτυγχάνουν. Μαλάκυνον τὰς σκληρὰς καρδίας ἡμῶν, καθάρισον τὰ ἔργα τὰ ὁποῖα προσφέρομεν, καὶ ἐνδυνον αὐτὰ ἐν τῇ δικαιοσύνῃ τῇ ἐκ πίστεως εἰς Σέ. Καθὼς ἀναμένομεν τὴν τελικήν Σου ἔλευσιν, διατήρησον ἡμᾶς πιστοὺς ἐν προσευχῇ καὶ ἐλπίδι, διὰ πρεσβειῶν τῆς Ὑπεραγίας Θεοτόκου καὶ πάντων τῶν Ἁγίων. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →