Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Α' Κορινθίους
Το Τραπέζι Ετοιμάστηκε Ενώπιον του Εχθρού
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Η εικοστή δεύτερη Κατηχητική Ομιλία του Αγίου Κυρίλλου Ιεροσολύμων ξεδιπλώνει το μυστήριο της Θείας Ευχαριστίας, τοποθετώντας τα λόγια του Αποστόλου Παύλου δίπλα στην ίδια τη δήλωση του Κυρίου. Ενώπιον εκείνων που επρόκειτο να φωτιστούν, ο επίσκοπος Ιεροσολύμων εκθέτει πώς ο άρτος και το ποτήρι γίνονται το Σώμα και το Αίμα του Χριστού, ώστε οι πιστοί να γίνουν μέτοχοι της θείας φύσης. Σήμερα αυτή η αρχαία διδασκαλία στέκεται δίπλα στο ενδέκατο κεφάλαιο της Πρώτης προς Κορινθίους, όπου ο Παύλος παραδίδει αυτό που ο ίδιος έλαβε σχετικά με τη νύχτα της προδοσίας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ακούστε πώς ο Απόστολος παραδίδει το Δείπνο του Κυρίου στην εκκλησία της Κορίνθου. Καθώς ακούτε, προσέξτε το ίδιο μυστήριο που ο Άγιος Κύριλλος εξηγεί στους νεοβαπτισμένους: ο άρτος που κλάται και το ποτήρι που ευλογείται δεν είναι πλέον κοινή τροφή, αλλά το ίδιο το Σώμα και το Αίμα με τα οποία ο Χριστός μας ενώνει με τον εαυτό του και μεταξύ μας.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Κύριλλος ξεκινά εκθέτοντας τη μαρτυρία του Αποστόλου.
1. Ακόμη και αυτή καθαυτή η διδασκαλία του Μακαρίου Παύλου είναι αρκετή για να σας δώσει πλήρη βεβαιότητα σχετικά με αυτά τα Θεία Μυστήρια, των οποίων αφού αξιωθήκατε, γίνατε σύσσωμοι και σύσσωμοι με τον Χριστό. Διότι μόλις τον ακούσατε να λέει σαφώς, Ότι ο Κύριος ημών Ιησούς Χριστός εν τη νυκτί εν η παρεδίδετο, έλαβε άρτον, και αφού ευχαρίστησε τον έκοψε, και έδωσε στους μαθητές του, λέγοντας, Λάβετε, φάγετε, τούτο εστί το Σώμα μου: και αφού έλαβε το ποτήριον και ευχαρίστησε, είπε, Λάβετε, πίετε, τούτο εστί το Αίμα μου. Αφού λοιπόν Αυτός ο ίδιος δήλωσε και είπε για τον Άρτο, Τούτο εστί το Σώμα μου, ποιος θα τολμήσει να αμφιβάλλει πλέον; Και αφού Αυτός ο ίδιος επιβεβαίωσε και είπε, Τούτο εστί το Αίμα μου, ποιος θα διστάσει ποτέ, λέγοντας, ότι δεν είναι το αίμα του;Συνεχίζει με τον άρτο και τον οίνο της Καινής Διαθήκης.
3. Γι' αυτό με πλήρη βεβαιότητα ας μεταλάβουμε ως του Σώματος και του Αίματος του Χριστού: διότι εν τη μορφή του Άρτου δίδεται σε σένα το Σώμα του, και εν τη μορφή του Οίνου το Αίμα του· ώστε εσύ, μεταλαμβάνοντας του Σώματος και του Αίματος του Χριστού, να γίνεις σύσσωμος και σύσσωμος με Αυτόν. Διότι έτσι ερχόμαστε να φέρουμε τον Χριστό εντός μας, επειδή το Σώμα και το Αίμα του διανέμονται μέσω των μελών μας· έτσι είναι που, σύμφωνα με τον μακάριο Πέτρο, γινόμαστε μέτοχοι της θείας φύσης.Αργότερα κατευθύνει τους ακροατές να μην κρίνουν μόνο με τις αισθήσεις.
6. Θεωρήστε λοιπόν τον Άρτο και τον Οίνο όχι ως απλά στοιχεία, διότι είναι, σύμφωνα με τη δήλωση του Κυρίου, το Σώμα και το Αίμα του Χριστού· διότι ακόμη κι αν η αίσθηση σου υποδεικνύει αυτό, ας σε εδραιώσει η πίστη. Μην κρίνετε το θέμα από τη γεύση, αλλά από την πίστη να είστε πλήρως βέβαιοι χωρίς αμφιβολία, ότι το Σώμα και το Αίμα του Χριστού σας έχουν δοθεί.
Σκεφτείτε
Ο Ιεροσολύμων καταλήγει προτρέποντας την ψυχή να αντανακλά τη δόξα του Κυρίου.
9. Αφού μάθατε αυτά, και αφού βεβαιωθήκατε πλήρως ότι ο φαινομενικός άρτος δεν είναι άρτος, αν και αισθητός στη γεύση, αλλά το Σώμα του Χριστού· και ότι ο φαινομενικός οίνος δεν είναι οίνος, αν και η γεύση θα το θέλει έτσι, αλλά το Αίμα του Χριστού· και ότι γι' αυτό ο Δαβίδ έψαλε παλαιά, λέγοντας, Και άρτος ενισχύει την καρδίαν του ανθρώπου, για να λάμψει το πρόσωπό του με έλαιον, «ενισχύστε την καρδιά σας», μεταλαμβάνοντας αυτού ως πνευματικού, και «κάντε το πρόσωπο της ψυχής σας να λάμψει». Και έτσι έχοντας το ακάλυπτο με καθαρή συνείδηση, μπορείτε να αντανακλάτε ως καθρέφτης τη δόξα του Κυρίου, και να προχωράτε από δόξα σε δόξα, εν Χριστώ Ιησού τω Κυρίω ημών:—Εις Αυτόν η τιμή, και η δύναμη, και η δόξα, εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν.
Απαντήστε
1. Πού εξακολουθώ να βασίζομαι στην όραση ή τη γεύση αντί για το λόγο του Κυρίου όταν πλησιάζω το θυσιαστήριο;
2. Πώς η λήψη του Σώματος και του Αίματος με κάνει, με τη φράση του Κυρίλλου, φορέα του Χριστού στον κόσμο;
3. Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο μπορώ να προετοιμαστώ για να έρθω άξια στο τραπέζι που περιγράφει ο Παύλος;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε, ὁ ἑτοιμάζων τράπεζαν ἐνώπιον ἡμῶν ἐνώπιον τῶν ἐχθρῶν ἡμῶν, δὸς ἡμῖν προσεγγίζειν τοῖς ἁγίοις σου μυστηρίοις μετὰ πίστεως καὶ τρόμου, δεχόμενοι τὸ τίμιον Σῶμά σου καὶ Αἷμά σου ὡς ἀληθινὴν τροφὴν κατὰ παντὸς πνευματικοῦ ἐχθροῦ. Ἐνίσχυσον ἡμᾶς διὰ ταύτης τῆς θείας τραπέζης, ἵνα μένωμεν ἐν σοὶ καὶ σὺ ἐν ἡμῖν, προκόπτοντες ἀπὸ δυνάμεως εἰς δύναμιν, ἕως οὗ ἴδωμεν τὸ πρόσωπόν σου. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →