Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Κριτές
Κριταί 15-16 — με τον Gill
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα του Eterniseed που αντλείται από την Εξήγηση της Αγίας Γραφής του Ιωάννη Γκιλ, ιδιαίτερου Βαπτιστή. Στους Κριτές 15-16 ο Γκιλ ανιχνεύει τα κατορθώματα του Σαμψών ως κριτή του Ισραήλ, δείχνοντας πώς η θεία δύναμη υπερνικά επανειλημμένα την ανθρώπινη αδυναμία και καταπίεση. Τα σχόλιά του κατά στίχο τονίζουν τόσο τα κυριολεκτικά γεγονότα όσο και τη βαθύτερη ευαγγελική σημασία τους. Στα επόμενα είκοσι λεπτά θα διαβάσουμε τα κεφάλαια, θα μελετήσουμε επιλεγμένα τμήματα της εξήγησης του Γκιλ, θα εξετάσουμε τις συνέπειές τους, θα ανταποκριθούμε με περισυλλογή και θα κλείσουμε με προσευχή.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Στραφείτε τώρα στα κεφάλαια 15 και 16 των Κριτών. Διαβάστε τα δύο κεφάλαια αργά, σημειώνοντας τις επανειλημμένες απελευθερώσεις του Σαμψών, τις προσευχές του και την τελική πράξη δύναμης στη Γάζα. Αφήστε την αφήγηση να ξεδιπλωθεί χωρίς βιασύνη, ακούγοντας τους τρόπους με τους οποίους ο Κύριος εργάζεται μέσω του εκλεκτού κριτή Του.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Γκιλ ανοίγει την αφήγηση της νίκης περιγράφοντας το όργανο που τέθηκε στη διάθεση.
Στίχος 15. Και βρήκε μια νέα σιαγόνα όνου ,.... Δηλαδή, τη σιαγόνα ενός όνου που σκοτώθηκε πρόσφατα, η οποία ίσως είχε κάποιο από το κρέας πάνω της, το αίμα ή την πυώδη ύλη πάνω της· διότι ο Ιαρχί λέει ότι είχε διαβάσει στα βιβλία των ιατρών ότι η λέξη που χρησιμοποιείται εδώ σημαίνει την ιχώρ ή την πυώδη ύλη μιας πληγής· ωστόσο, ήταν υγρή και φρέσκια, και έτσι σκληρή και δυνατή, και θα άντεχε να χτυπήσει με αυτήν και να δώσει σκληρά χτυπήματα, ενώ μια παλιά σιαγόνα θα ήταν ξερή και εύθραυστη· και ίσως οι όνοι εκείνων των χωρών ήταν μεγαλύτεροι από τους δικούς μας, και έτσι οι σιαγόνες τους μεγαλύτερες και δυνατότερες· και έβαλε το χέρι του και την πήρε · βρισκόταν κοντά του, καθώς είχε διαταχθεί από την πρόνοια του Θεού τη στιγμή και τον τόπο όπου τα δεσμά του λύθηκαν από αυτόν, και την έφτασε και την πήρε· και σκότωσε χίλιους άνδρες με αυτήν , τόσο μεγάλη ήταν η δύναμή του, ώστε κάθε χτύπημα που έδινε πιθανότατα σκότωνε έναν άνθρωπο· έχουν γίνει θαυμαστά πράγματα από ισχυρούς πολεμιστές, αλλά τίποτα σαν αυτό· έχουν καταστρέψει πολλούς με τη χρήση πολεμικών όπλων, όπως με το σπαθί ή το δόρυ, αλλά όχι με τέτοιο όργανο. Ένας από τους άξιους του Δαβίδ σκότωσε τριακόσιους άνδρες με το δόρυ του σε μία στιγμή, Α' Παραλειπομένων 11:11 και ο Σκεντέρμπεης με το σπαθί του σκότωσε μεγάλους αριθμούς Τούρκων με το ίδιο του το χέρι σε διαφορετικές στιγμές· αυτό που πλησιάζει περισσότερο σε αυτό είναι η σφαγή εξακοσίων Φιλισταίων από τον Σαμγάρ με ένα βουκέντρο, Κριτές 3:31 , αυτό μπορεί να είναι σύμβολο των αδύναμων και περιφρονημένων μέσων του Ευαγγελίου, της μωρίας του κηρύγματος, με τα οποία ο Χριστός έχει κατακτήσει και υποτάξει πλήθη στον εαυτό Του. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γκιλ καταγράφει στη συνέχεια την κραυγή δίψας του Σαμψών και την έκκλησή του προς τον Κύριο.
Στίχος 18. Και διψούσε πολύ ,.... Το οποίο ο Ιώσηπος ν θεωρεί ότι ήρθε επάνω του ως επίπληξη, επειδή απέδωσε τη νίκη που είχε αποκτήσει στη δική του δύναμη και όχι στον Κύριο, με την οποία του δείχθηκε η δική του αδυναμία και πόσο εύκολα η δύναμή του μπορούσε να μειωθεί· αλλά γι' αυτό δεν φαίνεται να υπάρχει βάση· δεν είναι να απορεί κανείς, με φυσικό τρόπο, ότι διψούσε αφού είχε δεθεί με δεσμά, αφού είχε ασκηθεί τόσο πολύ και σκότωσε 1000 άνδρες με το ίδιο του το χέρι, και αφού είχε εορτάσει αυτή τη νίκη με ένα θριαμβευτικό τραγούδι· και μπορεί επίσης να παρατηρηθεί ότι διατάχθηκε έτσι από την Πρόνοια, ώστε να είναι σε αυτό τύπος του Μεσσία, ο οποίος στον σταυρό, καθώς λεηλατούσε αρχές και εξουσίες και θριάμβευε επάνω τους σε αυτό, είπε, «Διψώ», Ιωάννης 19:28 και κάλεσε τον Κύριο και είπε · σε προσευχή προς Αυτόν· συ έδωσες αυτή τη μεγάλη απελευθέρωση στο χέρι του δούλου σου · αναγνωρίζει ότι η απελευθέρωση είναι μεγάλη, όπως πράγματι ήταν, και ότι ήταν του Κυρίου, και αυτός μόνο δούλος και όργανο σε αυτήν· και τώρα θα πεθάνω από δίψα ; όταν η ζωή μου έχει σωθεί με τόσο θαυμαστό τρόπο, και τόσο μεγάλη σωτηρία έχει γίνει από τα χέρια μου, ως όργανο· και θα πέσω στα χέρια των απεριτμήτων ; που θα ήταν θέμα χαράς και θριάμβου γι' αυτούς, και θα αλλοίωνε τη δόξα της απελευθέρωσης που έγινε. ν Αρχαιολ. λ. 5. κεφ. 8. τμ. 9. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γκιλ κλείνει το επεισόδιο εξηγώντας την θαυματουργή πηγή που εμφανίστηκε.
Στίχος 19. Και ο Θεός άνοιξε ένα κοίλωμα που ήταν στη σιαγόνα, και βγήκε νερό από εκεί ,.... Μια υποδοχή στην οποία ήταν στερεωμένο ένα από τα δόντια, και ήταν σε σχήμα γουδιού· έτσι ο Ιαρχί και ο Μπεν Μελέχ, όπως σημαίνει η λέξη για κοίλωμα· ένας από τους γομφίους χτυπήθηκε και έτσι το μέρος όπου ήταν έμεινε κοίλο, και από εκεί ξεπήδησε ένα ρεύμα ή ροή νερού· το οποίο ήταν πολύ θαυμαστό, αφού από τέτοιο μέρος μάλλον αίμα ή πυώδης ύλη θα έβγαινε φυσικά· το Ταργκούμ είναι, «ο Κύριος άνοιξε τον βράχο που ήταν στη σιαγόνα·» το οποίο ο Κίμχι ερμηνεύει έτσι, ο βράχος ήταν κάτω από τη σιαγόνα και ο βράχος έγινε ως κοίλωμα, και γι' αυτό το ονομάζουν «μακτές», γουδί· η έννοια φαίνεται να είναι αυτή, ότι το μέρος στο οποίο ο Σαμψών έριξε τη σιαγόνα ήταν βράχος, και εκεί ο Θεός άνοιξε ένα κοίλωμα, από το οποίο ξεπήδησε νερό, και το οποίο ίσως ήταν κάτω από τη σιαγόνα, και ξεπήδησε κάτω από αυτήν και διαμέσου αυτής· και έτσι ο Ιώσηπος λέει ο, ότι ο Θεός στην προσευχή του έφερε μια γλυκιά και μεγάλη πηγή από έναν ορισμένο βράχο· και τα λόγια του κειμένου θα αντέξουν να αποδοθούν, «και ο Θεός άνοιξε, ένα κοίλωμα, το οποίο είναι στη Λεχί»· δηλαδή, στον τόπο που ονομάζεται Λεχί, Κριτές 15:9 και όχι στη σιαγόνα ίδια· και όταν ήπιε, το πνεύμα του επανήλθε, και αναζωογονήθηκε · το πνεύμα του ήταν βυθισμένο και χαμένο, όπως ήταν, αλλά μετά την πόση μιας γουλιάς από αυτό το νερό αναζωογονήθηκε και ενθαρρύνθηκε, ανέκτησε τα πνεύματά του και έγινε ζωηρός και εύθυμος· γι' αυτό ονόμασε το όνομά του Ενχακκορέ · δηλαδή, «η πηγή αυτού που καλούσε»· του Σαμψών που κάλεσε τον Θεό σε προσευχή και εισακούστηκε, στη μνήμη του οποίου της έδωσε αυτό το όνομα· έτσι το Ταργκούμ, «γι' αυτό το όνομά της ονομάστηκε η πηγή που δόθηκε μέσω της προσευχής του Σαμψών»· η οποία είναι στη Λεχί μέχρι σήμερα · ή στη σιαγόνα· όχι ότι η σιαγόνα συνεχίστηκε μέχρι την εποχή του συγγραφέα αυτού του βιβλίου, αλλά το όνομα του τόπου όπου έγινε αυτό το θαύμα, το οποίο ήταν στη Λεχί, συνέχισε να ονομάζεται Ενχακκορέ μέχρι εκείνη την εποχή, και μπορεί η πηγή ίδια να συνεχίστηκε επίσης· ναι, ο Γκύκας π λέει, που έζησε πριν από περίπου εξακόσια χρόνια, ότι η πηγή συνεχίστηκε μέχρι την εποχή του, και ήταν ορατή στα προάστια της Ελευθεροπόλεως, και ονομαζόταν η πηγή της σιαγόνας.
Σκεφτείτε
Εξέταση
Ο Γκιλ εφιστά την προσοχή στον τρόπο με τον οποίο ο Σαμψών δεσμεύτηκε και απελευθερώθηκε.
Στίχος 12. Και του είπαν, ήρθαμε κάτω για να σε δέσουμε ,.... Δηλαδή, κατέβηκαν στη σπηλιά όπου ήταν· διαφορετικά πιο σωστά ανέβηκαν στην κορυφή του βράχου· για να σε παραδώσουμε στα χέρια των Φιλισταίων · αναγνωρίζουν ποια ήταν η πρόθεσή τους στο να τον δέσουν, και τι τους ώθησε σε αυτό δεν ήταν κακή θέληση προς αυτόν, αλλά φόβος των Φιλισταίων· και ο Σαμψών τους είπε, ορκιστείτε μου ότι δεν θα πέσετε επάνω μου οι ίδιοι · το οποίο δείχνει ότι δεν τους φοβόταν, αν και ήταν 3000· και ότι αν επιχειρούσαν να του αφαιρέσουν τη ζωή, θα υπερασπιζόταν τον εαυτό του, αλλά επέλεξε να μην χύσει το αίμα κανενός από αυτούς· και μάλλον παρά να έρθουν σε οποιαδήποτε στενοχώρια μέσω των Φιλισταίων, συναίνεσε να δεθεί από αυτούς και να παραδοθεί στα χέρια τους· το οποίο ήταν τύπος του Χριστού, ο οποίος προδόθηκε από τους Ιουδαίους και παραδόθηκε από αυτούς στα χέρια των Ρωμαίων· και αν και μπορούσε να ελευθερωθεί με τη μεγάλη του δύναμη, δεν ήθελε, αλλά επέτρεψε στον εαυτό του να συλληφθεί και να δεθεί, και να δοθεί στα χέρια των εχθρών του, ώστε ο λαός του να πάει ελεύθερος· βλέπε Ιωάννης 18:4 . επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'Ο Γκιλ υπογραμμίζει την αναγκαιότητα να αποδίδεται ο θρίαμβος μόνο στον Θεό.
Στίχος 16. Και ο Σαμψών είπε ,.... Σε ένα είδος θριαμβευτικού τραγουδιού· με τη σιαγόνα ενός όνου, σωροί επάνω σε σωρούς · δηλαδή, με τέτοιο όργανο είχε σκοτώσει σωρούς ανδρών, οι οποίοι κείτονταν νεκροί σε σωρούς ο ένας επάνω στον άλλον· στις λέξεις για «όνου» και για «σωρό», υπάρχει μια κομψή «παρονομασία», όχι εύκολη να εκφραστεί στη γλώσσα μας· με τη σιαγόνα ενός όνου έχω σκοτώσει χίλιους άνδρες · αυτό το είπε όχι με υπερήφανο και αλαζονικό τρόπο, αποδίδοντάς το στον εαυτό του, όπως υπονοεί ο Ιώσηπος μ, αφού παρατηρεί το ταπεινό όργανο που χρησιμοποίησε· το οποίο έδειχνε ότι ήταν συνειδητός ότι δεν έγινε από τη δική του δύναμη, αλλά από τη δύναμη του Θεού, η οποία τον ενδυνάμωσε με τέτοια αδύναμα μέσα να κάνει τέτοια θαυμαστά πράγματα. μ Αρχαιολ. λ. 5. κεφ. 8. τμ. 9. επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε
Ανταπόκριση
Πώς μιλά το πρότυπο της θείας πρόνοιας μετά την ανθρώπινη εξάντληση στην παρούσα ανάγκη σας; Με ποιους τρόπους πειράζεστε να διεκδικήσετε την πίστωση για νίκες που ανήκουν στον Κύριο; Πού μπορεί ο Θεός να σας προσκαλεί να Τον επικαλεστείτε αντί να βασίζεστε στη δική σας δύναμη;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Κύριε φιλάνθρωπε, ὅταν ἡ δύναμίς μας ἐκλείπῃ καὶ ἡ δίψα μᾶς κατακλύζῃ, δίδαξον ἡμᾶς νὰ ἐξαρτώμεθα πλήρως ἀπὸ τὸ Πνεῦμά σου, ὅπως ὁ Σαμψὼν ἔπραξεν, κραυγάζοντες διὰ τὴν σωτηρίαν τὴν προερχομένην ἀπὸ Σέ μόνον. Ὑπενθύμισον ἡμῖν ὅτι πᾶσα νίκη εἶναι ἰδική Σου, καὶ ὅτι ἡ αὐτὴ χάρις ἡ ὁποία ἔλυσε τὰ δεσμά του καὶ ἤνοιξε τὴν πηγήν, συντηρεῖ ἡμᾶς ἔτι διὰ τοῦ Χριστοῦ τοῦ Σωτῆρος ἡμῶν. Κράτησον τὰς καρδίας ἡμῶν ταπεινὰς καὶ τὰ χείλη ἡμῶν πλήρη αἰνέσεως πρὸς Σέ. Ἀμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →