Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Άσμα Ασμάτων
Άσμα Ασμάτων 5-6 — με τον Clarke
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που αντλείται από το Υπόμνημα του Adam Clarke σε Ολόκληρη την Αγία Γραφή. Σε αυτές τις σελίδες ο Clarke ανοίγει το Άσμα Ασμάτων με το σταθερό φως της Γραφής, προσκαλώντας κάθε πιστό να λάβει το απλό του νόημα για ανάπτυξη στη χάρη. Το Μεθοδιστικό του πνεύμα επιδιώκει την πρακτική αγιότητα, δείχνοντας πώς η αγάπη μεταξύ του Χριστού και της ψυχής μπορεί να γίνει γνωστή, να εκτιμηθεί και να βιωθεί. Καθώς ακούμε, είθε το ίδιο Πνεύμα που καθοδήγησε τον Clarke να μας οδηγήσει σε θερμή, σωτήρια κοινωνία με τον Νυμφίο της Εκκλησίας.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Ας διαβάσουμε τώρα τα κεφάλαια πέντε και έξι του Άσματος Ασμάτων. Ακούστε αργά τη φωνή του Νυμφίου και την απάντηση της νύφης. Αφήστε το Πνεύμα να αφυπνίσει μέσα σας άγιο πόθο και σταθερή αγάπη καθώς οι λέξεις εκφωνούνται δυνατά.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Clarke ξεκινάει καθορίζοντας τον χρόνο και τους ομιλητές στον εναρκτήριο στίχο.
Στίχος 1. ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ε' Ο νυμφίος καλεί τη σύζυγό του να τον δεχτεί, 1-3. Αυτή διστάζει· αλλά σηκώνοντας βρίσκει ότι έχει φύγει, τον αναζητά, και αντιμετωπίζεται άδικα από τους φύλακες της πόλης, 4-7. Ρωτάει τις κόρες της Ιερουσαλήμ, οι οποίες την ρωτούν για τον αγαπημένο της, 8, 9. Αυτό της δίνει την ευκαιρία να εισέλθει σε μια ωραία περιγραφή του προσώπου και των επιτευγμάτων του, 10-16. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΕΦ. Ε' Στίχος Άσμα Ασμάτων 5:1. Ήλθον εις τον κήπον μου — באתי bathi, Ήλθα, ή έχω έλθει· αυτό θα έπρεπε να μεταφραστεί σε παρελθοντικό χρόνο, όπως και τα άλλα παρελθοντικά ρήματα σε αυτή τη φράση. Νομίζω ότι η τελευταία φράση του προηγούμενου στίχου θα έπρεπε να έρθει εδώ: 'Ας έλθει ο αγαπητός μου στον κήπο του, και ας φάει τους ευχάριστους καρπούς του. Ήλθα στον κήπο μου, αδελφή μου, callah, ή σύζυγος· συνέλεξα τη σμύρνα μου,' κ.λπ. Σε πήρα για σύζυγό μου, και είμαι απολύτως ικανοποιημένος ότι είσαι αγνή και άσπιλη. Φάγετε, ω φίλοι-πιείτε άφθονα — Αυτά γενικά υποτίθεται ότι είναι τα λόγια του νυμφίου, αφού επέστρεψε από το νυφικό θάλαμο, και επέδειξε εκείνα τα σημάδια της αγνότητας της συζύγου του που απαιτούσαν τα έθιμα εκείνων των καιρών. Καθώς αυτό ήταν αιτία καθολικής χαράς, το γεύμα σερβίρεται και αυτός καλεί τους συντρόφους του, και τους φίλους και των δύο μερών, να φάνε και να πιουν άφθονα, καθώς υπήρχε μια τέτοια καθολική αιτία χαράς. Άλλοι πιστεύουν ότι αυτά είναι τα λόγια της νύφης προς τον σύζυγό της: αλλά το πρωτότυπο δεν θα υποστηρίξει αυτό το νόημα· τα ρήματα είναι όλα πληθυντικού αριθμού.Ο Clarke στη συνέχεια παρέχει την ερώτηση που προσκαλεί την περιγραφή του αγαπημένου της από τη νύφη.
Στίχος 9. Στίχος 9. Τι είναι ο αγαπητός σου περισσότερο από άλλον αγαπητό — Αυτή η ερώτηση δίνει στη νύφη την ευκαιρία να ξεσπάσει σε μια εξαιρετικά επεξεργασμένη περιγραφή της ομορφιάς και των τελειοτήτων του συζύγου της.Ο Clarke ολοκληρώνει το πορτρέτο καταγράφοντας την τελική κραυγή χαράς της νύφης.
Στίχος 16. Στίχος Άσμα Ασμάτων 5:16. Το στόμα του είναι γλυκύτατο — Η ευγλωττία του είναι μεγάλη, και η φωνή του είναι γοητευτική. Κάθε λέξη που λέει είναι γλυκύτητα, πραότητα και καλοσύνη η ίδια. Τότε, οι δυνάμεις περιγραφής της αποτυγχάνουν, και η μεταφορά εξαντλείται, αυτή φωνάζει, 'Ολόκληρος αυτός είναι ομορφιά. Αυτός είναι ο αγαπητός μου, και αυτός είναι ο σύντροφός μου, ω κόρες της Ιερουσαλήμ.'
Σκεφτείτε
Ο Clarke κλείνει την ενότητα υπογραμμίζοντας τη μοναδική θέση που κατέχει η νύφη μεταξύ όλων των άλλων.
Στίχος 8. Στίχος Άσμα Ασμάτων 6:8. Υπάρχουν εξήντα βασίλισσες — Αν και υπάρχουν εξήντα βασίλισσες, και ογδόντα παλλακίδες, ή δευτερεύουσες σύζυγοι, και παρθένες αναρίθμητες, στο χαρέμι μου, εντούτοις εσύ, περιστερά μου, η άσπιλη μου, είσαι אצת achath, ΜΙΑ, η ΜΟΝΑΔΙΚΗ, αυτή στην οποία ευχαριστιέμαι πέρα από όλες.
Απαντήστε
Πού στην καθημερινή μου πορεία διστάζω όπως η νύφη, και πώς η χάρη θα μπορούσε να με βοηθήσει να σηκωθώ γρήγορα; Με ποιους τρόπους μαθαίνω να μιλώ για τον Χριστό με την ίδια ολόψυχη αγάπη που δείχνει η νύφη; Πώς η μοναδικότητα της αγάπης του Χριστού για μένα διαμορφώνει την αγάπη μου για τους άλλους σήμερα;
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για τη σαφή μαρτυρία της Γραφής που ανοίχθηκε από πιστούς υπηρέτες όπως ο Adam Clarke. Ας γεμίσει η αγάπη του Χριστού τις καρδιές μας τόσο πολύ ώστε να σηκωνόμαστε χωρίς καθυστέρηση όταν μας καλεί. Σχημάτισε μέσα μας μια πρακτική αγιότητα που απαντά στην αγάπη του με σταθερή υπακοή και χαρούμενη δοξολογία. Κράτησέ μας από κάθε περισπασμό που θα έκρυβε την ομορφιά σου από τα μάτια μας. Είθε ολόκληρη η Εκκλησία, η νύφη σου, να αυξάνεται στην αγάπη μέχρι να σε δούμε πρόσωπο με πρόσωπο. Μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →