← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς

Λουκάς 23 — με αλ.)

Λουκάς 23Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599)20 λεπ
Άνοιγμα
Με τον απλό και σταθερό τρόπο της Μεταρρύθμισης, στρεφόμαστε σήμερα στις Περιθωριακές Σημειώσεις της Βίβλου της Γενεύης του 1599 για το κεφάλαιο 23 του Λουκά. Συγκεντρωμένες από τον Θεόδωρο Μπέζα, τον Γουίλιαμ Γουίτινγκχαμ και τους συνεργάτες τους σχολιαστές, αυτές οι σημειώσεις καθοδηγούν την εκκλησία να ατενίσει τα πάθη του Χριστού με νηφάλια πίστη. Τα σχόλιά τους κρατούν το βλέμμα σταθερό στην αθωότητα που δηλώθηκε, στην ποινή που υπέστη, και στη νίκη που εξασφαλίστηκε στον Γολγοθά. Καθώς ακούμε, θυμόμαστε ότι κάθε γραμμή γράφτηκε για να ενισχύσει τους πιστούς στη βέβαιη γνώση ότι ο Κύριός μας καταδικάστηκε μόνο για χάρη μας. Είθε το ίδιο Πνεύμα που κίνησε αυτούς τους πιστούς ερμηνευτές να ανοίξει τις καρδιές μας για να δεχτούμε τον λόγο με ευλάβεια και χαρά.
Διαβάστε
Με τους σχολιαστές της Γενεύης στο πλευρό μας, ας διαβάσουμε το κεφάλαιο 23 του Λουκά με ήσυχο και προσεκτικό πνεύμα. Ακούστε πώς ο Κύριος οδηγείται ενώπιον των κυβερνητών, πώς η αθωότητα δηλώνεται επανειλημμένα, και πώς ο σταυρός υψώνεται για τη λύτρωσή μας. Διαβάστε αργά, επιτρέποντας σε κάθε στίχο να εγκατασταθεί στην καρδιά, ώστε η καταγραφή του πάθους του Χριστού να ενισχύσει την πίστη και να προκαλέσει ευγνωμοσύνη για το έλεος που αγοράστηκε με τόσο μεγάλο τίμημα.
Μελετήστε
Οι σχολιαστές της Γενεύης αρχίζουν αναφερόμενοι στην παράδοση του Χριστού από το πλήθος. Στίχος 1. 23:1 Και {1} όλο το πλήθος αυτών σηκώθηκε, και τον οδήγησαν στον Πιλάτο. (1) Ο Χριστός, ο οποίος είναι τώρα έτοιμος να υποφέρει για την εξέγερση που εμείς προκαλέσαμε σε αυτόν τον κόσμο, πρώτα απ' όλα κηρύσσεται αθώος, ώστε να φανεί ότι δεν υπέφερε για τις δικές του αμαρτίες (οι οποίες δεν υπήρχαν) αλλά για τις δικές μας. Στη συνέχεια καταγράφουν τη δεύτερη δημόσια αθώωση του Πιλάτου. Στίχος 13. 23:13 {4} Και ο Πιλάτος, αφού κάλεσε τους αρχιερείς και τους {δ} άρχοντες και τον λαό, (4) Ο Χριστός αθωώνεται για δεύτερη φορά, ακόμη και από αυτόν που τον καταδικάζει, ώστε να φανεί με ποιον τρόπο αυτός που είναι δίκαιος, μας λύτρωσε εμάς που ήμασταν άδικοι. (δ) Αυτούς που οι Ιουδαίοι αποκαλούσαν συνέδριο. Στη συνέχεια σημειώνουν την τρίτη δήλωση αθωότητας πριν από την καταδίκη. Στίχος 22. 23:22 {6} Και τους είπε για τρίτη φορά, 'Γιατί, τι κακό έκανε; Δεν βρήκα καμία αιτία θανάτου σε αυτόν: θα τον τιμωρήσω λοιπόν, και θα τον αφήσω να φύγει.' (6) Ο Χριστός αθωώνεται για τρίτη φορά πριν καταδικαστεί, ώστε να φανεί ότι ήταν για τις αμαρτίες μας που καταδικαστήκαμε σε αυτόν.
Σκεφτείτε
Τέλος, οι σχολιαστές τονίζουν το νόημα του ίδιου του σταυρού. Στίχος 33. 23:33 {9} Και όταν έφτασαν στον τόπο που λέγεται Γολγοθάς, εκεί τον σταύρωσαν, και τους κακοποιούς, τον έναν δεξιά και τον άλλον αριστερά. (9) Ο Χριστός έγινε κατάρα για εμάς πάνω στον σταυρό, υποφέροντας την τιμωρία που άξιζαν αυτοί που θα ανήκαν στον Θεό. Κλείνουν δείχνοντας τον Χριστό ως θυσία και ιερέα. Στίχος 34. 23:34 {10} Τότε είπε ο Ιησούς, 'Πατέρα, συγχώρεσέ τους, γιατί δεν ξέρουν τι κάνουν.' Και μοίρασαν τα ρούχα του, και έριξαν κλήρους. (10) Ο Χριστός, προσευχόμενος για τους εχθρούς του, δείχνει ότι είναι και η Θυσία και ο Ιερέας.
Απαντήστε
Πού βλέπετε πιο καθαρά την αθωότητα του Κυρίου να δηλώνεται σε αυτό το κεφάλαιο, και πώς αυτή η αλήθεια παρηγορεί τη συνείδησή σας; Με ποιους τρόπους ο σταυρός αποκαλύπτει τόσο το βάθος της αμαρτίας μας όσο και το μεγαλείο του ελέους του Θεού; Πώς θα μεταφέρετε τη μνήμη του πρόθυμου πάθους του Χριστού στις προσευχές σας και στην καθημερινή σας πορεία σήμερα;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Πατέρα, σε ευχαριστούμε για τους πιστούς κόπους των σχολιαστών της Γενεύης που εξέθεσαν την αλήθεια του πάθους του Υιού σου με σαφήνεια και ευλάβεια. Χάρισέ μας χάρη να δεχτούμε τη μαρτυρία τους με ταπεινές καρδιές. Σταθεροποίησε τα μάτια μας στον αθώο Αμνό που καταδικάστηκε στη θέση μας, ώστε να αναπαυθούμε στο τελειωμένο έργο του σταυρού. Ενίσχυσε την εκκλησία σου να ομολογεί τον Χριστό με τόλμη, να υπομένει την κατηγορία με υπομονή, και να προσβλέπει στην ημέρα που κάθε εχθρός θα υποταχθεί. Κράτησέ μας σταθερούς στη διδασκαλία που παραδόθηκε κάποτε στους αγίους, και φέρε μας τελικά στη χαρά της παρουσίας σου, μέσω του Ιησού Χριστού του Κυρίου μας. Αμήν.

Περιθώριαι Σημειώσεις της Γενεβησίας Βίβλου (1599) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →