← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Τα Τριάντα Εννέα Άρθρα της Θρησκείας

Άρθρο 3 — Περί της καθόδου του Χριστού εις τον Άδην

Τα Τριάντα Εννέα Άρθρα της Θρησκείας 3Τα Αγγλικανικά Ομολογιακά Κείμενα (τα 39 Άρθρα & η Κατήχησις του Book of Common Prayer)15 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Τα Τριάντα Εννέα Άρθρα της Θρησκείας αποτελούν μια καθοριστική ομολογία της Εκκλησίας της Αγγλίας, διαμορφώνοντας την αγγλικανική πίστη και πρακτική από την Μεταρρύθμιση. Το Άρθρο 3 απευθύνεται σε ένα βαθύ μυστήριο που ομολογείται στα σύμβολα πίστεως: την κάθοδο του Χριστού εις τον άδην μετά τον θάνατο και την ταφή του. Αυτή η σύντομη δήλωση αγκυρώνει τους πιστούς στο πλήρες εύρος του έργου του Σωτήρος, επιβεβαιώνοντας ότι η λυτρωτική του ταλαιπωρία έφτασε ακόμη και στη σφαίρα των νεκρών. Διατηρώντας αυτή την αλήθεια, η εκκλησία ομολογεί την πληρότητα της νίκης του Χριστού επί της αμαρτίας, του θανάτου και κάθε δυνάμεως που χωρίζει την ανθρωπότητα από τον Θεόν. Σήμερον ακούμε αυτό το άρθρο ώστε η πίστις μας να στηρίζεται με ασφάλεια στην ιστορική μαρτυρία της Γραφής και της αδιαιρέτου εκκλησίας.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Στρέψου τώρα εις το Άρθρο 3 των Τριάντα Εννέα Άρθρων και ανάγνωσε την μοναδική του πρότασιν βραδέως. Αυτή η ομολογιακή δήλωσις στηρίζεται επί της αποστολικής μαρτυρίας που καταγράφεται εν τη Γραφή, ιδιαιτέρως της μαρτυρίας ότι ο Χριστός, μετά τον θάνατον και την ταφήν του, εισήλθεν εις τον τόπον των κεκοιμημένων. Καθώς αναγινώσκεις, παρατήρησε πώς το άρθρον απλώς συνδέει την κάθοδον μετά των σωτηρίων γεγονότων του σταυρού και του τάφου, προσκαλούν την εκκλησίαν να πιστεύση ό,τι οι απόστολοι εκήρυξαν. Άφες τους λόγους να σε εισαγάγουν εις το μυστήριον του τετελεσμένου έργου του Χριστού υπέρ των αμαρτωλών.
Μελετήστε

Μελέτη

Η ομολογία ανοίγει δηλούσα: Καθώς ο Χριστός απέθανεν υπέρ ημών, και ετάφη· ούτω και πρέπει να πιστεύεται, ότι κατέβη εις τον Άδην.
Σκεφτείτε

Συλλογισμός

Το άρθρον είναι σύντομον, αλλά το βάρος του δεν είναι. Κάθισε με ό,τι ομολογούν εδώ τα Τριάντα Εννέα Άρθρα της Θρησκείας. Ανάγνωσον αυτό πάλιν βραδέως· άφες να γίνη όχι μόνον ό,τι διδάσκει η Εκκλησία, αλλά ό,τι συ ο ίδιος ομολογείς ενώπιον του Θεού — και παρατήρησε πόσον στηρίζεται επί τόσον ολίγων, σταθερών λέξεων.
Απαντήστε

Απόκριση

Πώς η ομολογία της καθόδου του Χριστού διευρύνει την θέαν σου περί της εμβέλειας της λυτρώσεώς του; Κατά ποίους τρόπους δύναται το άρθρον τούτο να στηρίζη την ελπίδα σου όταν αντιμετωπίζης την πραγματικότητα του θανάτου; Πού αισθάνεσαι το Πνεύμα να σε προσκαλή να αναπαυθής πληρέστερον επί του τετελεσμένου έργου του Χριστού;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ελεήμων Πάτερ, ευχαριστούμεν σε διά την σαφή μαρτυρίαν της εκκλησίας σου ότι ο Ιησούς Χριστός όχι μόνον απέθανε και ετάφη αλλά και κατέβη εις τον άδην δι' ημάς. Δώρησον ημίν χάριν να δεχθώμεν το μυστήριον τούτο μετά ταπεινής πίστεως, πιστεύοντες ότι η νίκη αυτού εκτείνεται εις πάσαν σφαίραν όπου η αμαρτία και ο θάνατος εβασίλευον πάλαι. Φύλαξον ημάς από αργών εικασιών και στήριξον τας καρδίας ημών επί της επαρκείας του εξιλαστικού αυτού έργου. Ας βαθύνη η ομολογία αύτη την πεποίθησιν ημών ότι ουδέν δύναται να χωρίση ημάς από της αγάπης σου εν Χριστώ. Ενίσχυσον την εκκλησίαν σου να κηρύττη την πλήρη βουλήν του Θεού μετά σεβασμού και χαράς. Διά Ιησού Χριστού του Κυρίου ημών. Αμήν.

Τα Αγγλικανικά Ομολογιακά Κείμενα (τα 39 Άρθρα & η Κατήχησις του Book of Common Prayer) · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →