Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Λουκάς
Λουκάς 4 — με τον Clarke
Άνοιγμα
Καλώς ήρθατε σε αυτό το καθημερινό μάθημα που προέρχεται από το Υπόμνημα του Adam Clarke σε ολόκληρη την Αγία Γραφή. Στην προσεκτική του έκθεση του Λουκά κεφάλαιο 4, ο Clarke ανοίγει την απλή έννοια της Γραφής με θερμή Ουεσλεϊανή σαφήνεια, δείχνοντας πώς το Πνεύμα στηρίζει τον πειραζόμενο, πώς η δημόσια λατρεία παραμένει καθήκον του πιστού, και πώς το ευαγγέλιο της χάριτος προσφέρεται ελεύθερα σε κάθε καρδιά που είναι έτοιμη να το δεχθεί. Είθε το ίδιο Πνεύμα που οδήγησε τον Κύριό μας να καθοδηγήσει τώρα την ανάγνωση και την ανταπόκρισή μας.
Διαβάστε
Στρέψτε τώρα στο Λουκά κεφάλαιο 4 και διαβάστε ολόκληρο το κεφάλαιο αργά και με προσευχή. Ακούστε την καθοδήγηση του Πνεύματος, την εξουσία του λόγου του Χριστού, και την ανοιχτή πρόσκληση της χάριτος προς τους φτωχούς και τους συντετριμμένους. Αφήστε το κείμενο να ηρεμήσει στην καρδιά σας πριν στραφούμε στις πιστές σημειώσεις του Clarke.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Clarke ξεκινά περιγράφοντας το έργο στήριξης του Πνεύματος κατά τη διάρκεια του πειρασμού.
Στίχος 1. ΚΕΦΑΛΑΙΟ Δ'. Ο πειρασμός του Χριστού, 1-13. Διδάσκει στις συναγωγές της Γαλιλαίας, 14, 15. Κηρύττει σε μια συναγωγή στη Ναζαρέτ, 16-28. Προσπαθούν να τον σκοτώσουν, 29, 30. Κηρύττει στην Καπερναούμ, 31, 32, και εκβάλλει δαίμονα, 33-37. Θεραπεύει την πεθερά του Πέτρου, και διάφορους άλλους, 38-41. Πηγαίνει στην έρημο, και κηρύττει αργότερα στις συναγωγές της Γαλιλαίας, 42-44. ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΣΤΟ ΚΕΦ. Δ'. Στίχος Λουκάς 4:1. Ήχθη υπό του Πνεύματος — Ή, Και περιεφέρετο, ηγετο. Ο Ματθαίος λέει, αςηχθη, αυτός οδηγήθηκε. Ο Μάρκος λέει, το Πνεύμα τον εκβάλλει — τον βγάζει έξω. Αλλά κάθε ένας από τους ευαγγελιστές αποδίδει αυτό στο Άγιο Πνεύμα, όχι στον Σατανά. Μπορεί να είναι χρήσιμο να σημειωθεί εδώ, ότι, κατά τη διάρκεια των σαράντα ημερών και σαράντα νυχτών κατά τις οποίες λέγεται ότι πειράστηκε από τον διάβολο, αυτός περιφέρεται, συνεχώς στηρίζεται και υποστηρίζεται, από το Άγιο Πνεύμα. Ας αναζητήσουν όσοι πειράζονται από τον Σατανά, και, δυνάμει της εξουσίας και της μεσιτείας του Χριστού, ας διεκδικήσουν, την ίδια υποστήριξη· και λίγη σημασία έχει πόσες ημέρες μπορεί να τους επιτεθεί ο διάβολος, όσο περιφέρονται από το Πνεύμα του Θεού.Στη συνέχεια δείχνει τη συνεχιζόμενη δύναμη του Πνεύματος μετά τη νίκη επί του αντιπάλου.
Στίχος 14. Στίχος Λουκάς 4:14. Επέστρεψε εν τη δυνάμει του Πνεύματος — Εν τῃ δυναμει του πνευματος, Εν τη κραταιά δυνάμει του Πνεύματος. Έχοντας τώρα νικήσει τον μεγάλο αντίπαλο, έρχεται με την θαυματουργική ενέργεια του Πνεύματος για να δείξει τη δύναμή του, τη θεότητά του και την αγάπη του προς τον λαό, ώστε να πιστέψουν και να σωθούν. Αυτός που, μέσω της χάριτος του Θεού, αντιστέκεται και υπερνικά τον πειρασμό, γίνεται πάντα καλύτερος από αυτόν. Αυτό είναι ένα από τα θαύματα της χάριτος του Θεού, ότι αυτά ακριβώς τα πράγματα που έχουν σχεδιαστεί για την απόλυτη καταστροφή μας, τα καθιστά όργανα του μεγαλύτερου καλού μας. Έτσι ο Σατανάς εξαπατάται πάντα από τις δικές του ενέργειες, και παγιδεύεται στην ίδια του την πονηριά.Ο Clarke στη συνέχεια υπογραμμίζει την τακτική παρουσία του Κυρίου μας στη δημόσια λατρεία στη συναγωγή.
Στίχος 16. Στίχος Λουκάς 4:16. Εις Ναζαρέτ, όπου είχε ανατραφεί — Είναι πιθανό ότι ο Κύριός μας έζησε κυρίως σε αυτή την πόλη μέχρι το 30ό έτος της ηλικίας του· αλλά, αφού άρχισε τη δημόσια διακονία του, ο συνήθης τόπος διαμονής του ήταν στο σπίτι του Πέτρου, στην Καπερναούμ. Κατά το έθος αυτού — Ο Κύριός μας παρακολουθούσε τακτικά τη δημόσια λατρεία του Θεού στις συναγωγές· διότι εκεί διαβάζονταν οι Γραφές: άλλα μέρη της λατρείας ήταν πολύ διεφθαρμένα· αλλά ήταν το καλύτερο που μπορούσε να βρεθεί εκείνη την εποχή στη γη. Η δημόσια λατρεία του Θεού είναι καθήκον κάθε ανθρώπου, και κανείς δεν μπορεί να είναι αθώος που την παραμελεί. Εάν ένα άτομο δεν μπορεί να βρει τέτοια δημόσια λατρεία όπως του αρέσει, ας συχνάζει σε όποια μπορεί να βρει. Καλύτερα να παρακολουθήσει την πιο αδιάφορη παρά να μείνει στο σπίτι, ειδικά την Κυριακή. Ο τόπος και ο χρόνος είναι αφιερωμένοι στη λατρεία του αληθινού Θεού: αν οι άλλοι δεν συμπεριφέρονται καλά σε αυτό, αυτό δεν είναι δικό σας λάθος, και δεν χρειάζεται να είναι εμπόδιο για εσάς. Έρχεστε να λατρέψετε τον ΘΕΟ — μην ξεχνάτε τον σκοπό σας — και ο Θεός θα αναπληρώσει την έλλειψη στην υπηρεσία με τις διδασκαλίες του Πνεύματός του. Ακούστε το ρητό του παλιού κ. Herbert: — 'Το χειρότερο λέει κάτι καλό: αν όλοι στερούνταν λογικής, ο Θεός παίρνει το κείμενο, και κηρύττει υπομονή.' Ένας άνθρωπος μπορεί πάντα να ωφεληθεί όπου διαβάζεται ο λόγος του Θεού. Εστάθη να διαβάσει. — Οι Εβραίοι, γενικά, κάθονταν ενώ δίδασκαν ή σχολίαζαν τις Ιερές Γραφές, ή τις παραδόσεις των πρεσβυτέρων· αλλά όταν διάβαζαν είτε τον νόμο είτε τους προφήτες στέκονταν πάντα όρθιοι: δεν τους επιτρεπόταν καν να ακουμπούν σε οτιδήποτε ενώ ασχολούνταν με την ανάγνωση.
Σκεφτείτε
Ο Clarke πιέζει την παρούσα προσφορά πλήρους σωτηρίας σε κάθε ψυχή που έχει ανάγκη.
Σε όσους αισθάνονται την πνευματική τους φτώχεια, των οποίων οι καρδιές είναι συντετριμμένες από την αίσθηση των αμαρτιών τους, οι οποίοι βλέπουν τον εαυτό τους δεμένο και δεσμευμένο με τις αλυσίδες πολλών κακών συνηθειών, οι οποίοι κάθονται στο σκοτάδι της ενοχής και της δυστυχίας, χωρίς ένα φιλικό χέρι να τους οδηγήσει στον δρόμο που πρέπει να ακολουθήσουν — σε αυτούς, το Ευαγγέλιο της χάριτος του Χριστού είναι ένας ευχάριστος ήχος, διότι μια παρούσα και πλήρης σωτηρία διακηρύσσεται από αυτό· και το παρόν δείχνεται να είναι το ευπρόσδεκτο έτος του Κυρίου· το έτος, ο καιρός, κατά τον οποίο σώζει στο έπακρο όλους όσους έρχονται σε αυτόν στο όνομα του Υιού του Ιησού. Αναγνώστη! τι αισθάνεσαι; Αμαρτία — δυστυχία — θλίψη κάθε περιγραφής; Τότε έλα στον Ιησού — Αυτός θα σε σώσει — ήρθε στον κόσμο γι' αυτόν ακριβώς τον σκοπό. Ρίξε την ψυχή σου πάνω του, και δεν θα χαθείς, αλλά θα έχεις αιώνια ζωή.Ολοκληρώνει υπενθυμίζοντάς μας ότι ο Θεός διανέμει ελεύθερα τα οφέλη του σύμφωνα με την καλή του θέληση.
Στίχος 27. Στίχος 27. Κανείς από αυτούς δεν καθαρίστηκε — Αυτός ο στίχος πρέπει να γίνει κατανοητός όπως ο 26ος· διότι ο Νααμάν, όντας Σύριος, δεν ήταν λεπρός στον Ισραήλ. Η έννοια αυτών των στίχων είναι, ο Θεός διανέμει τα οφέλη του πότε, πού, και σε ποιους θέλει. Κανείς δεν μπορεί να παραπονεθεί για τη συμπεριφορά του σε αυτά τα θέματα, διότι κανείς δεν αξίζει κανένα καλό από το χέρι του. Ο Θεός δεν τιμωρεί ποτέ κανέναν παρά μόνο αυτούς που το αξίζουν· αλλά ευλογεί αδιάκοπα αυτούς που δεν το αξίζουν. Ο λόγος είναι προφανής: η δικαιοσύνη εξαρτάται από ορισμένους κανόνες· αλλά η ευεργεσία είναι ελεύθερη. Η ευεργεσία μπορεί να ευλογήσει τόσο τους καλούς όσο και τους κακούς· η δικαιοσύνη μπορεί να τιμωρήσει μόνο τους τελευταίους. Όσοι δεν κάνουν αυτή τη διάκριση πρέπει να έχουν μια πολύ συγκεχυμένη αντίληψη της συμπεριφοράς της Θείας Πρόνοιας μεταξύ των ανθρώπων.
Απαντήστε
Πού στη ζωή σας χρειάζεστε περισσότερο την παρουσία του Πνεύματος που σας φέρει και σας στηρίζει σήμερα; Πώς η τακτική παρουσία στη δημόσια λατρεία, ακόμη και όταν είναι ατελής, μπορεί να γίνει μέσο χάριτος για εσάς; Σε ποιον τομέα είστε έτοιμοι να ρίξετε την ψυχή σας στον Χριστό και να δεχθείτε το ευπρόσδεκτο έτος του Κυρίου;
Προσευχηθείτε
Ευλογημένε Κύριε, σε ευχαριστούμε για την πιστή μαρτυρία του Adam Clarke, ο οποίος άνοιξε τον λόγο σου με σαφήνεια και θέρμη. Φέρε μας με το Πνεύμα σου μέσα από κάθε πειρασμό, και ας αναπαυθεί πάνω μας η δύναμη που αναπαύθηκε στον Χριστό. Τράβηξέ μας στον οίκο του Θεού με ειλικρινείς καρδιές, και δώσε να ακούσουμε το ευαγγέλιο ως καλά νέα για τους φτωχούς. Θεράπευσε τη συντριβή μας, λύσε τις αλυσίδες μας, και άνοιξε τα μάτια μας. Είθε να περπατήσουμε ως παιδιά του φωτός, φέρνοντας τους καρπούς της βασιλείας σου. Στο όνομα του Ιησού προσευχόμαστε. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →