← Πρόγραμμα σπουδών

Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Εβραίους

Προς Εβραίους 12 — με τον Ουέσλεϊ

Εβραίους 12Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι20 λεπ
Άνοιγμα

Εισαγωγή

Κάθε ημέρα επιστρέφουμε στην Αγία Γραφή με τη βοήθεια των Επεξηγηματικών Σημειώσεων του Ιωάννη Ουέσλεϊ, των σύντομων σχολίων κατά στίχο που συνέγραψε ο ιδρυτής του Μεθοδισμού. Αυτές οι σύντομες, εύστοχες παρατηρήσεις ανοίγουν το κείμενο για τους απλούς αναγνώστες και μας προσκαλούν να τρέξουμε τον αγώνα της πίστεως με σαφήνεια και υπομονή. Σήμερα ακούμε τις σημειώσεις του Ουέσλεϊ για το δωδέκατο κεφάλαιο της Προς Εβραίους, όπου η πρόσκληση στην επιμονή συναντά το όραμα της πόλεως του ζώντος Θεού.
Διαβάστε

Ανάγνωση

Εγκατασταθείτε σε έναν ήσυχο τόπο και διαβάστε αργά το δωδέκατο κεφάλαιο της Προς Εβραίους. Αφήστε τις εικόνες του αγώνα, του νέφους των μαρτύρων και της ασαλεύτου βασιλείας να αναδυθούν στον νου σας. Προσέξτε πού τα λόγια διεγείρουν παρότρυνση ή ήπια διόρθωση. Διαβάστε το κεφάλαιο για μία ακόμη φορά, ακούγοντας την ιδιαίτερη πρόσκληση του Πνεύματος προς εσάς σήμερα.
Μελετήστε

Μελέτη

Ο Ουέσλεϊ ανοίγει τις σημειώσεις του στρέφοντας την προσοχή στον στίχο 2. Στίχος 2. Ατενίζοντας προς τον Ιησού, τον αρχηγό και τελειωτή της πίστεώς μας· ο οποίος, για τη χαρά που είχε τεθεί ενώπιόν του, υπέμεινε τον σταυρό, καταφρονώντας την ντροπή, και εκάθισε στα δεξιά του θρόνου του Θεού. Ατενίζοντας — Από όλα τα άλλα πράγματα. Προς τον Ιησού — Όπως οι πληγωμένοι Ισραηλίτες προς τον χάλκινο όφι. Ο σταυρωμένος Κύριός μας προτυπώθηκε από την ύψωση αυτού· η ενοχή μας, από τα τσιμπήματα των πύρινων όφεων· και η πίστις μας, από την ανάταση του βλέμματός τους προς το θαυματουργικό φάρμακο. Ο αρχηγός και τελειωτής της πίστεώς μας — Ο οποίος την αρχίζει μέσα μας, την προάγει και την τελειοποιεί. Ο οποίος, για τη χαρά που είχε τεθεί ενώπιόν του — Υπέμεινε υπομονετικά και προθύμως τον σταυρό, μαζί με όλες τις οδύνες που συνδέονταν με αυτόν. Και εκάθισε — Όπου υπάρχει πληρότης χαράς. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Για το θέμα της παιδείας ο Ουέσλεϊ σχολιάζει στον στίχο 5. Στίχος 5. Και έχετε λησμονήσει την προτροπή που σας ομιλεί ως προς τέκνα, Υιέ μου, μη καταφρονείς την παιδεία του Κυρίου, μηδέ λιποψυχείς όταν ελέγχεσαι υπ' αυτού· Και όμως φαίνεται ότι έχετε ήδη λησμονήσει την προτροπή — Διά της οποίας ο Θεός ομιλεί προς εσάς με τη μέγιστη τρυφερότητα. Μη καταφρονείς την παιδεία του Κυρίου — Μη την υποτιμάς ή την θεωρείς μικρή· μη αποδίδεις καμία θλίψη στην τύχη ή σε δευτερεύουσες αιτίες, αλλά βλέπε και σέβου την χείρα του Θεού εντός αυτής. Μηδέ λιποψυχείς όταν ελέγχεσαι υπ' αυτού — Αλλά υπομείνετέ την υπομονετικά και καρποφόρα. Παροιμίαι 3:11 κ.ε. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Ουέσλεϊ συνεχίζει με την πρόσκληση στην αγιότητα στη σημείωσή του στον στίχο 14. Στίχος 14. Επιδιώκετε την ειρήνη μετά πάντων των ανθρώπων, και την αγιότητα, χωρίς της οποίας ουδείς θέλει ιδεί τον Κύριον· Επιδιώκετε την ειρήνη μετά πάντων των ανθρώπων — Αυτός ο δεύτερος κλάδος της προτροπής αφορά τους πλησίον μας· ο τρίτος, τον Θεό. Και την αγιότητα — Η μη επιδίωξη πάσης αγιότητος είναι ο άμεσος δρόμος προς την πτώση σε αμαρτία παντός είδους. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Ουέσλεϊ στρέφεται έπειτα στην επουράνια Ιερουσαλήμ στον στίχο 22. Στίχος 22. Αλλά προσεληλύθατε εις όρος Σιών, και εις την πόλιν του ζώντος Θεού, την επουράνιον Ιερουσαλήμ, και εις μυριάδας αγγέλων, Αλλά σεις — Οι πιστεύοντες εις τον Χριστόν. Προσεληλύθατε — Ο απόστολος δεν ομιλεί εδώ περί της ελεύσεώς τους εις την στρατευομένην εκκλησίαν, αλλά περί του ενδόξου προνομίου των πιστών της Καινής Διαθήκης, της κοινωνίας τους μετά της θριαμβευούσης εκκλησίας. Αλλά τούτο είναι πολύ περισσότερο φανερό εις τους οφθαλμούς των ουρανίων πνευμάτων παρά εις τους ιδικούς μας, οι οποίοι είναι ακόμη κεκαλυμμένοι. Ο άγιος Παύλος εδώ δείχνει εξαίρετη γνώση της επουρανίου οικονομίας, αξία εκείνου ο οποίος είχε αρπαγή εις τον τρίτον ουρανόν. Εις όρος Σιών — Πνευματικόν όρος. Εις την πόλιν του ζώντος Θεού, την επουράνιον Ιερουσαλήμ — Όλοι αυτοί οι ένδοξοι τίτλοι ανήκουν εις την εκκλησίαν της Καινής Διαθήκης. Και εις μυριάδας — Συμπεριλαμβανομένων όλων όσοι αναφέρονται κατόπιν. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Σκεφτείτε

Στοχασμός

Ο Ουέσλεϊ οδηγεί το κεφάλαιο προς το πρακτικό του συμπέρασμα στον στίχο 28. Στίχος 28. Διά τούτο, λαμβάνοντες βασιλείαν ασαλευτον, ας έχωμεν χάριν, διά της οποίας να λατρεύωμεν τον Θεόν ευαρέστως μετά σεβασμού και ευλαβείας· Διά τούτο ας έχωμεν, λαμβάνοντες — Διά θεληματικής και χαρμόσυνης πίστεως. Βασιλείαν — Ενδοξοτέραν της παρούσης γης και ουρανού. Κρατήσατε στερεά την χάριν, διά της οποίας να λατρεύωμεν τον Θεόν — Εν πάση σκέψει, λόγω και έργω. Μετά σεβασμού — Κυριολεκτικώς, μετά αισχύνης. Προερχομένου από βαθειά συνείδηση της ιδίας μας αναξιότητος. Και ευλαβείας — Φόβου τρυφερού και ζηλότυπου μήπως προσβάλωμεν, προερχομένου από αίσθηση της ελεούσης μεγαλειότητος του Θεού. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας' Ο Ουέσλεϊ κλείνει με την τελική προειδοποίηση του στίχου 29. Στίχος 29. Διότι ο Θεός ημών είναι πυρ καταναλίσκον. Διότι ο Θεός ημών είναι πυρ καταναλίσκον — Εν τη αυστηρότητι της δικαιοσύνης αυτού, και τη καθαρότητι της αγιότητος αυτού. Επιστροφή στην 'Κορυφή της Σελίδας'
Απαντήστε

Απόκριση

Πού στον παρόντα αγώνα σας αισθάνεσθε την ανάγκη να αποθέσετε βάρος το οποίο οι σημειώσεις του Ουέσλεϊ ανέδειξαν; Πώς η υπενθύμιση ότι η παιδεία πηγάζει από αγάπη μπορεί να μεταμορφώσει τον τρόπο με τον οποίο δέχεσθε τις σημερινές δυσκολίες; Με ποιον συγκεκριμένο τρόπο μπορείτε να «υψώσετε τας χείρας τας κρεμαμένας» για κάποιον άλλον αυτήν την εβδομάδα;
Προσευχηθείτε

Προσευχή

Ελεήμον Πάτερ, ευχαριστούμεν σε διά το νέφος των μαρτύρων και διά τον Ιησούν ο οποίος τρέχει ενώπιόν μας. Ενίσχυσον ημάς να αποθέσωμεν παν εμπόδιο και να δεχθώμεν την πατρικήν σου παιδείαν ως οδόν προς την αγιότητα. Κράτησον τους οφθαλμούς ημών προσηλωμένους εις την πόλιν την ασαλευτον και εις τον Μεσίτην του οποίου το αίμα ομιλεί κρείττονα πράγματα. Δώρησον ημίν χάριν να σε λατρεύωμεν μετά σεβασμού και ευλαβείας, έως ότου ενωθώμεν μετά της συνάξεως των πρωτοτόκων. Αμήν.

Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Τζον Γουέσλι · Δημόσιος τομέας

Πηγή & Επαλήθευση

Οι παραθέσεις εδώ προέρχονται από έκδοση δημόσιου τομέα και καθεμία επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο του κειμένου της πηγής.

Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →