Eterniseed › Πρόγραμμα σπουδών › Κριτές
Δεν Υπάρχει Βασιλιάς στο Ισραήλ: Το Είδωλο του Μιχά, ο Περιπλανώμενος Λευίτης και η Βλάβη της Αναρχίας
Άνοιγμα
Εισαγωγή
Ένας άνθρωπος από το όρος Εφραίμ ονόματι Μιχάς κατασκευάζει ένα γλυπτό και χυτό είδωλο, στήνει ιδιωτικό ιερό στο σπίτι του και καθιερώνει πρώτα τον ίδιο του τον γιο και έπειτα έναν περιπλανώμενο Λευίτη ως ιερέα του — και η φυλή του Δαν, καθώς πορεύεται για να καταλάβει μια ήσυχη πόλη, αρπάζει τόσο το είδωλο όσο και τον ιερέα για να εγκαταστήσει μια ψευδή λατρεία που διαρκεί για γενιές. Ο μακάριος Θεοδώρητος Κύρου ερμηνεύει όλη την θλιβερή αφήγηση μέσα από την επωδό που η ίδια η Γραφή παρέχει: εκείνες τις ημέρες δεν υπήρχε βασιλιάς στο Ισραήλ, και ο καθένας έκανε ό,τι ήταν ορθό κατά την όρασή του. Προσκολλάται σε αυτή την πρόταση και ονομάζει το μάθημά της χωρίς δισταγμό: τόσο μεγάλη αιτία βλάβης είναι η αναρχία. Όπου καμία έννομη εξουσία δεν συγκρατεί τη θέληση, ο καθένας γίνεται νόμος στον εαυτό του, και η αυτοβουλία πολλαπλασιάζει παράβαση επί παραβάσεως. Ο Θεοδώρητος ξεδιαλύνει προσεκτικά το αίνιγμα του Λευίτη που αποκαλείται και Λευίτης και 'από τη συγγένεια του Ιούδα', υπενθυμίζοντας ότι ο Θεός δεν απέδωσε στους ιερείς και Λευίτες δική τους γη αλλά τους διέσπειρε ανάμεσα σε όλες τις φυλές, ώστε κάθε φυλή να έχει κοντά της διδασκάλους ευσεβείας. Έπειτα απαριθμεί την ανομία, λίθο προς λίθο: ο άνθρωπος λάτρευε σε τόπο άλλο από τη σκηνή που ο Θεός είχε ορίσει στη Σηλώ· πρόσφερε θυσίες σε χειροποίητα είδωλα· τόλμησε, αν και μόνο Λευίτης, να ενεργεί ως ιερέας, πράγμα που ο Νόμος απέδιδε μόνο στους γιους του Ααρών· και αποδείχθηκε αχάριστος προς τον ευεργέτη του, αποχωρώντας με τα όργανα της απάτης για να γίνει ο δημιουργός της ειδωλολατρίας ολόκληρης φυλής. Το κεφάλαιο είναι πορτρέτο του τι γίνεται ένας λαός όταν δεν υπάρχει βασιλιάς — και έτσι διδάσκει, με την απουσία του, την ανάγκη για τον αληθινό Βασιλιά, τον Χριστό.
Διαβάστε
Ανάγνωση
Αναγνώστε Κριταί 17–18 — Ο Μιχάς από το όρος Εφραίμ αποδίδει στη μητέρα του χίλια εκατό σίκλους αργύρου που είχε πάρει· εκείνη τους αφιερώνει στον Κύριο για να κατασκευάσει 'ένα γλυπτό είδωλο και ένα χυτό είδωλο', και τοποθετούνται στο σπίτι του Μιχά, 'ο οποίος είχε οίκο θεών, και έκανε εφώδ και θεραφείμ, και καθιέρωσε έναν από τους γιους του, ο οποίος έγινε ιερέας του'. Ο συγγραφέας δίνει τον λόγο αυτής της σύγχυσης: 'Εκείνες τις ημέρες δεν υπήρχε βασιλιάς στο Ισραήλ, αλλά ο καθένας έκανε ό,τι ήταν ορθό κατά την όρασή του'. Ένας νέος Λευίτης από τη Βηθλεέμ Ιούδα, που περιπλανιόταν για να βρει τόπο, έρχεται στο σπίτι του Μιχά· ο Μιχάς τον προσλαμβάνει — 'Μείνε μαζί μου και γίνε σε εμένα πατέρας και ιερέας' — και λέει, 'Τώρα γνωρίζω ότι ο Κύριος θα μου κάνει καλό, αφού έχω Λευίτη ως ιερέα μου'. Έπειτα οι Δανίτες, ζητώντας κληρονομιά, στέλνουν πέντε άνδρες που διανυκτερεύουν στο σπίτι του Μιχά και αναγνωρίζουν τη φωνή του Λευίτη· αργότερα εξακόσιοι ένοπλοι άνδρες του Δαν ανεβαίνουν, 'και πήραν το γλυπτό είδωλο, και το εφώδ, και τα θεραφείμ, και το χυτό είδωλο', και ο ιερέας πηγαίνει μαζί τους πρόθυμα. Όταν ο Μιχάς τους καταδιώκει, τον απειλούν και γυρίζει πίσω. Φθάνουν στη Λαΐς, έναν ήσυχο και ασφαλή λαό, πλήττουν την πόλη, την ανοικοδομούν και την ονομάζουν Δαν· 'και οι γιοι του Δαν έστησαν το γλυπτό είδωλο: και ο Ιωνάθαν… αυτός και οι γιοι του ήταν ιερείς στη φυλή του Δαν μέχρι την ημέρα της αιχμαλωσίας της γης. Και έστησαν το γλυπτό είδωλο του Μιχά… όλο τον καιρό που ο οίκος του Θεού ήταν στη Σηλώ'.
Μελετήστε
Μελέτη
Ο Θεοδώρητος διαβάζει τη ρίζα της αταξίας στον στίχο που ο ίδιος ο συγγραφέας παρέχει — ότι δεν υπήρχε βασιλιάς, και ο καθένας έκανε ό,τι ήταν ορθό κατά την όρασή του. Εξάγει το μάθημα με μία μόνο κίνηση:
Τόσο μεγάλη αιτία βλάβης είναι η αναρχία. Όπου καμία έννομη εξουσία δεν συγκρατεί τη θέληση, η ανομία δεν έχει όριο. Εξηγεί επίσης γιατί ένας Λευίτης βρίσκεται να περιπλανιέται στον Ιούδα: ο Θεός δεν έδωσε στη φυλή των ιερέων δική της κληρονομιά επίτηδες, ώστε να διασπαρούν σε ολόκληρο το έθνος ως διδάσκαλοί του —
Ο Θεός δεν απέδωσε ιδιαίτερη κληρονομιά στους ιερείς και Λευίτες, αλλά τους διέσπειρε ανάμεσα σε όλες τις φυλές, ώστε όλοι να έχουν διδασκάλους ευσεβείας. Αλλά αυτός ο Λευίτης πρόδωσε τον ίδιο τον σκοπό της διασποράς του. Ο Θεοδώρητος ζυγίζει την ενοχή του και τη βρίσκει βαριά από κάθε πλευρά:
Η ανομία αυτού του ανθρώπου ήταν πράγματι μεγάλη. Λάτρευε μακριά από τη σκηνή που ο Θεός είχε ορίσει στη Σηλώ· πρόσφερε θυσία σε χειροποίητα είδωλα· και, όντας μόνο Λευίτης, τόλμησε να αρπάξει το ιερατικό αξίωμα που ανήκε μόνο στους γιους του Ααρών. Έτσι ο άνθρωπος που διορίστηκε να διδάσκει ευσέβεια έγινε ο δημιουργός της ειδωλολατρίας μιας φυλής, και το κεφάλαιο δείχνει τι κάνει η αυτοβουλία σε έναν λαό που έμεινε χωρίς βασιλιά.
Σκεφτείτε
Στοχασμός
'Τόσο μεγάλη αιτία βλάβης είναι η αναρχία.' Η ετυμηγορία του Θεοδώρητου φθάνει πολύ πέρα από το σπίτι του Μιχά. Η επωδός 'δεν υπήρχε βασιλιάς στο Ισραήλ· ο καθένας έκανε ό,τι ήταν ορθό κατά την όρασή του' είναι το βιβλίο των Κριτών που διαγιγνώσκει την ίδια του την ασθένεια: όπου δεν υπάρχει έννομη εξουσία πάνω στην καρδιά, η θέληση τρέχει άγρια, και η ιδιωτική γνώμη του καθενός γίνεται το είδωλό του. Ο Μιχάς κατασκευάζει θεό κατά το γούστο του· ο Λευίτης πουλά το αξίωμά του για ψωμί· ολόκληρη φυλή φυτεύει μια πλαστή λατρεία δίπλα στην αληθινή σκηνή στη Σηλώ — και όλα αυτά πηγάζουν από την ίδια πηγή, την απουσία βασιλιά. Η Εκκλησία διαβάζει αυτή την έλλειψη ως πόθο, ένα κενό διαμορφωμένο ακριβώς για Εκείνον που το γεμίζει. Η βαθύτερη ανάγκη του Ισραήλ δεν ήταν ποτέ απλώς ένας άνθρωπος με στέμμα, γιατί ακόμη και οι καλύτεροι από τους μεταγενέστερους βασιλείς της δεν μπορούσαν να θεραπεύσουν την καρδιά· η ανάγκη της, και η δική μας, είναι ο αληθινός Βασιλιάς, ο Χριστός, που βασιλεύει όχι μόνο πάνω στο σώμα αλλά πάνω στη θέληση, γράφοντας τον νόμο Του στην καρδιά ώστε το να κάνει κανείς 'ό,τι είναι ορθό κατά την όρασή Του' να γίνεται η ελευθερία μας και όχι η καταστροφή μας. Όπου ο Χριστός είναι Βασιλιάς, οι διεσπαρμένοι Λευίτες της νέας διαθήκης — ολόκληρος ο ιερατικός λαός — αποστέλλονται σε όλο τον κόσμο ως 'διδάσκαλοι ευσεβείας', και η λατρεία συγκεντρώνεται στο ένα αληθινό της κέντρο, χωρίς πλέον να προσφέρεται σε θεούς φτιαγμένους με χέρια. Η φροντίδα του Θεοδώρητου για τη θεία τάξη δείχνει τον ίδιο δρόμο, γιατί υπενθυμίζει ότι
ο Κύριος ο Θεός διέταξε ότι μόνο η γενιά του Ααρών πρέπει να υπηρετεί ως ιερείς: η ιερωσύνη δεν αρπάζεται αλλά δίνεται, και δίνεται πληρότητα στον Χριστό, τον μοναδικό Αρχιερέα, στον οποίο μόνο το αξίωμα κατέχεται χωρίς ανομία. Έτσι αυτό το σκοτεινό κεφάλαιο, διαβασμένο στο φως του Ευαγγελίου, γίνεται κραυγή για τον Βασιλιά που ήλθε — τον Βασιλιά στην βασιλεία του οποίου η αναρχία θεραπεύεται, η θέληση ελευθερώνεται, και ένας λαός που κάποτε έκανε ο καθένας ό,τι ήταν ορθό κατά την όρασή του συγκεντρώνεται για να κάνει ό,τι είναι ορθό κατά την όραση του Θεού.
Απαντήστε
Απόκριση
Προσέξτε τη μικρή λέξη 'δεν υπάρχει βασιλιάς', γιατί ονομάζει έναν κίνδυνο στην ίδια σας την ψυχή. Ο Θεοδώρητος διδάσκει ότι η αναρχία είναι τόσο μεγάλη αιτία βλάβης — και η αναρχία που εννοεί δεν είναι μόνο η έλλειψη άρχοντα στη χώρα αλλά η έλλειψη έννομου βασιλιά στην καρδιά. Όταν κάνετε απλώς ό,τι είναι 'ορθό κατά την όρασή σας', κάνοντας την προτίμησή σας το μέτρο όλων των πραγμάτων, είστε ο Μιχάς που κατασκευάζει θεό κατά το γούστο σας. Ρωτήστε τον εαυτό σας ειλικρινά: ποιος βασιλεύει μέσα σας; Αν είναι η επιθυμία σας, η γνώμη σας, η αυτοβουλία σας, τότε βρίσκεστε στις ημέρες των Κριτών, και η ίδια αταξία θα ακολουθήσει — λατρεία προσφερόμενη σε είδωλα δικής σας κατασκευής, δώρα και αξιώματα χρησιμοποιούμενα για δικούς σας σκοπούς, αχαριστία προς εκείνους που σας βοήθησαν. Η θεραπεία δεν είναι αυστηρότερη αυτοκυριαρχία αλλά αληθινότερος Βασιλιάς. Ενθρονίστε τον Χριστό μέσα σας· αφήστε τον νόμο Του, όχι την προτίμησή σας, να είναι το μέτρο του ορθού· και θα βρείτε ότι η βασιλεία Του δεν είναι δουλεία αλλά η μόνη αληθινή ελευθερία. Τιμήστε επίσης την τάξη που Εκείνος έχει θέσει στην Εκκλησία Του: μην αρπάζετε για τον εαυτό σας ό,τι δίνεται από τον Θεό, αλλά δεχθείτε τη θέση σας ταπεινά, όπως οι Λευίτες διασπάρηκαν για να διδάσκουν ευσέβεια και όχι για να αρπάξουν την ιερωσύνη. Και αν ο Θεός σας έχει τοποθετήσει κάπου ως διδάσκαλο των οδών Του — γονέα, οδηγό, οικονόμο ψυχών άλλων — μείνετε πιστοί σε αυτή τη διασπορά· μην κάνετε όπως ο περιπλανώμενος Λευίτης, να πουλάτε την κλήση σας για ψωμί ή να γίνετε δημιουργός σφάλματος άλλου. Αφήστε τον αληθινό Βασιλιά να βασιλεύει, και κάνετε σε όλα ό,τι είναι ορθό κατά την όρασή Του.
Προσευχηθείτε
Προσευχή
Ω Κύριε ο Θεός μας, ο οποίος στις ημέρες που δεν υπήρχε βασιλιάς στο Ισραήλ επέτρεψες στον λαό Σου να μάθει πόσο μεγάλη βλάβη είναι η αναρχία, όταν ο καθένας έκανε ό,τι ήταν ορθό κατά την όρασή του: βασίλευε Εσύ ως Βασιλιάς μέσα μου. Κατάβαλε κάθε είδωλο που έχω πλάσει κατά το δικό μου γούστο, και ας μην καθίσει η επιθυμία μου ούτε η γνώμη μου στον θρόνο που είναι δικός Σου. Γράψε τον νόμο Σου στην καρδιά μου, ώστε το να κάνω ό,τι είναι ορθό κατά την όρασή Σου να είναι η ελευθερία μου και η χαρά μου. Εσύ που διέσπειρες τους Λευίτες ανάμεσα σε όλες τις φυλές ώστε κάθε λαός να έχει διδασκάλους ευσεβείας, κράτα με πιστό σε όποια κλήση μου έχεις δώσει· ας μην αρπάξω ποτέ ό,τι δεν είναι δικό μου, ούτε να πουλήσω την υπηρεσία μου για ψωμί, ούτε να γίνω σε καμία ψυχή δημιουργός σφάλματος. Συγκέντρωσε τη διεσπαρμένη λατρεία μου στο ένα αληθινό της κέντρο, ακόμη και στον Χριστό τον μέγα Αρχιερέα μας, στον οποίο μόνο η ιερωσύνη κατέχεται χωρίς ανομία. Κάνε με αληθινό υπηρέτη στον οίκο Σου, και ποιητή του θελήματός Σου. Σε Εσένα, ω Χριστέ ο Θεός μας, τον Βασιλιά που θεραπεύεις την αναρχία μας και βασιλεύεις πάνω στην καρδιά, με τον Πατέρα και το πανάγιο Πνεύμα, δόξα τώρα και αεί, και εις τους αιώνες των αιώνων. Αμήν.
Πηγή & Επαλήθευση
Οι παραθέσεις εδώ αποδόθηκαν στα αγγλικά από την Eterniseed από το πρωτότυπο δημόσιου τομέα με σύγκλιση πολλαπλών μοντέλων, ελέγχθηκαν ανεξάρτητα για πιστότητα στην πηγή και εξετάστηκαν από τετραμελή ομάδα διαφορετικών παρόχων. Κάθε παράθεση επαληθεύεται μηχανικά ως ακριβές υποσύνολο αυτής της δημοσιευμένης απόδοσης.
Δείτε το πρωτότυπο, την πλήρη μετάφρασή μας και την εξέταση →